Thuasne Ligaflex pro Manual De Instrucciones página 9

PLAUKSTAS LOCĪTAVAS
IMOBILIZĀCIJAS ŠINA
Īpašības:
• Stingri notur plaukstas locītavu pozīcijā (rentgena staru caurlaidīgs,
anatomisks un komfortabls cietais stiprinājums).
• "Quick Lacing System" (ātrās savilkšanas sistēma) nodrošina
vienmērīgu un vieglu savilkšanu.
• Optimāls komforts: gaisu caurlaidīgs audums, iekšpuse ar putu
polsterējumu.
Indikācijas:
• Neliels plaukstas locītavas sastiepums (funkcionāla terapija).
• Plaukstas locītavas tendinīts un tendinopātija.
• Reimatisku patoloģiju iekaisuma fāze.
• Hroniski, pēctraumas vai pēcoperācijas iekaisumi.
• Plaukstas locītavas artrīts un artroze.
Kontrindikācija:
Nelieciet šinu tiešā saskarē ar bojātu ādu.
Blakusparādības:
Pareizi lietojot nav novērotas blakusparādības.
Uzvilkšana:
Ortozi iespējams lietot abām rokām:
• Atbrīvojiet auklu un ievietojiet plaukstu ortozē.
• Savelciet auklu ar "Quick Lacing System" palīdzību, līdz sasniegts
vajadzīgais savilkums. Ja nepieciešams, savilkšanas laikā pielāgojiet
aizsargājošo trikotāžas daļu.
• Lai izvairītos no žņauga efekta, nepievelciet auklu pārāk stipri.
Piesardzības pasākumi:
Ievērojiet veselības aprūpes speciālista, kas šo izstrādājumu parakstījis
vai piegādājis, norādījumus. Diskomforta, nejutīgu pirkstu un neērtuma
gadījumā atbrīvojiet ortozi un sazinieties ar veselības aprūpes
speciālistu, kurš jums izsniedzis izstrādājumu.
Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģināliepakojumā.
Higiēnas apsvērumu dēļ, kā arī, lai nodrošinātu tā efektivitāti, šī
izstrādājuma atkārtota izmantošana cita pacienta ārstēšanai ir ļoti
nevēlama.
Norādījumi mazgāšanai:
- Skatīt izstrādājuma etiķeti.
- Pirms mazgāšanas izņemiet cieto stiprinājumu.
- Pirms mazgāšanas sastipriniet kopā pašlīpošo aizdari.
- Mazgājiet veļas mašīnā pie 30 °C, delikātā ciklā. Ieteicams mazgāt veļas
mazgāšanas maisiņā.
- Nelietojiet dezinfekcijas līdzekļus, mīkstinātājus vai agresīvus mazgāšanas
līdzekļus (hloru saturošus).
- Izspiediet lieko ūdeni.
- Žāvējiet neizmantojot sildierīces.
Sastāvs:
Skatīt izstrādājuma etiķeti.
Izturīgo auklu dēļ ortozi nedrīkst nēsāt darba mašīnu tuvumā
(ieraušanas risks).
Saglabājiet šo instrukciju.
RIEŠO IMOBILIZAVIMO
ĮTVARAS
Savybės:
• Išlaiko riešo stabilumą (laidus rentgeno spinduliams, anatomiškai
prisitaikantis ir patogus).
• "Quick Lacing System" (greito suveržimo sistema) leidžia greitai ir
patogiai užsegti įtvarą.
• Optimalus komfortas: orui laidi medžiaga, vidus dengtas porolonu.
Indikacijos:
• Nesunkus riešo patempimas (funkcinis gydymas).
• Riešo sausgyslių uždegimas ir tendinopatija.
• Reumatinių ligų uždegiminės fazės.
• Potrauminis ar pooperacinis chroniškas dirginimas.
• Riešo artritas ir artrozė.
Kontraindikacijos:
Nedėti produkto tiesiai ant sužeistos odos.
Pašalinis poveikis:
Tinkamai naudojant pašalinio poveikio nėra.
Naudojimas:
Tai yra abiems rankoms tinkantis riešo įtvaras:
• Atlaisvinkite suveržimus, kad galėtumėte įkišti ranką į įtvarą.
• Reikiamu stiprumu suveržkite "Quick Lacing System" sistemą. Jei reikia,
veržimo metu pataisykite apsauginę juostą.
• Kad per daug neužveržtumėte riešo, įtvarą užveržkite tinkama jėga.
Atsargumo priemonės:
Vadovautis sveikatos specialisto, kuris paskyrė arba pardavė produktą,
nurodymais. Jei jaučiate nepatogumą, pirštų tirpimą, spaudimą,
atlaisvinkite įtvarą ir pasitarkite su įtvarą jums skyrusiu gydytoju.
Laikyti aplinkos temperatūroje, pageidautina originalioje dėžutėje.
Higieniniais ir gydymo efektyvumo sumetimais nepatartina šio gaminio
pakartotinai naudoti kito paciento gydymui.
Priežiūra:
- Žr. gaminio etiketę.
- Prausdamiesi įtvarą nusimaukite.
- Prieš įtvaro plovimą užsekite lipnią juostą.
- Skalbti skalbimo mašina 30 °C temperatūroje, švelniu režimu
(pageidautina įdėti į skalbimo maišelį).
- Nenaudoti valiklių, minkštiklių ar ėsdinančių produktų (priemonės su
chloru).
- Nusausinti spaudžiant.
- Džiovinti toliau nuo šilumos šaltinių.
Sudėtis:
Žr. gaminio etiketę.
Gaminyje yra įtempimo juostų, todėl jį draudžiama dėvėti šalia
mechanizmų besisukančių dalių (įtraukimo pavojus).
Išsaugoti šį lapelį.
loading