HÅNDLEDSSKINNE
Egenskaber:
• Stram fastholdelse af håndledet (røntgentransparent, anatomisk og
komfortabel skinne).
• "Quick Lacing System" (Hurtigt snøresystem) for ensartet og nem
snøring.
• Optimal komfort: luftigt stof, foret med skum indvendigt.
Indikationer:
• Lette håndledsforstuvninger (funktionsbehandling).
• Seneskedehindebetændelse.
• Inflammatoires faser af reumatiske lidelser.
• Kroniske irritationer, post-traumatisk eller post-operativ anvendelse.
• Arthritis og arthrose i håndleddet.
Kontraindikation:
Anvend ikke produktet i direkte kontakt med huden, hvis den er skadet.
Bivirkninger:
Ingen kendte bivirkninger ved korrekt anvendelse.
Pålægning:
Det er en håndledsskinne til både højre og venstre hånd.
• Løsn snørebændlerne og placer hånden i skinnen
• Snør bændlerne med "Quick Lacing System", indtil det ønskede hold
er opnået. Hvis nødvendigt, justeres det beskyttende stof, mens snøren
strammes til.
• Vær opmærksom på ikke at stramme for meget, således at
konstriktionsproblemer undgås.
Forholdsregler:
Følg de råd, som gives af den sundhedsperson, der har anbefalet
eller udleveret produktet. Hvis skinnen bliver ukomfortabel, fingrene
bliver følelsesløse eller ved anden gene, skal skinnen løsnes, og den
sundhedsfaglige person, som udleverede produktet bør konsulteres.
Opbevares ved stuetemperatur og helst i originalemballagen.
Af hygiejniske og funktionsmæssige hensyn frarådes det udtrykkeligt at
genbruge dette produkt til behandling af en anden patient.
Vedligeholdelse:
- Se produktetiket.
- Stiveren fjernes før vask.
- Luk velkrobåndet før vask.
- Kan maskinvaskes ved 30°C på skåneprogram. Det anbefales at bruge
en vaskepose.
- Vaskes kun i sæbevand uden hverken rensemiddel eller klor.
- Pres vandet ud.
- Må ikke tørre i nærheden af en varmekilde.
Sammesætning:
Se produktetiket.
På grund af de brudsikre snørebændler må håndledsskinnen ikke
bruges i nærheden af maskiner (risiko for indgreb).
Opbevar denne brugsanvisning.
RANTEEN TUKILASTA
Ominaisuudet:
• Tukee vahvasti rannetta (röntgenläpinäkyvä, anatominen ja
miellyttävä lasta).
• Helppo kiristää tasaisesti "Quick Lacing System" -pikakiristysjärjestelmän
ansiosta.
• Optimaalinen mukavuus: ilmava kudos, vaahtomuovivuoraus.
Indikaatiot:
• Ranteen lievät venähdykset (funktionaalinen hoito).
• Ranteen jännetulehdukset ja jännevaivat.
• Reumasairaudet tulehdusvaiheessa.
• Vammojen tai leikkausten jälkeiset krooniset ärsytykset.
• Ranteen niveltulehdukset ja nivelrikot.
Vasta-aiheet:
Älä laita tuotetta suoraan kontaktiin vaurioituneen ihon kanssa.
Haittavaikutukset:
Ei havaittuja haittavaikutuksia asianmukaisessa käytössä.
Sovitusohjeet:
Rannetuki on molempikätinen.
• Vapauta nauhat ja laita käsi tuen sisälle.
• Kiristä nauhat "Quick Lacing System" -järjestelmän avulla sopivalle
kireydelle. Säädä tarvittaessa kiristyksen yhteydessä jersey-
suojakangas.
• Varo kiristämästä nauhoja liikaa.
Varotoimet:
Noudata aina tuotetta suositelleen terveydenhuollon ammattihenkilön
neuvoja sekä myyjän suosituksia. Mikäli tuki aiheuttaa epämukavuutta
tai sormet puutuvat, löysää tuki ja ota yhteys tuotteen toimittaneeseen
ammattihenkilöön.
Säilytä tuotetta huoneenlämmössä ja mieluiten alkuperäispakkauksessaan.
Hygieenisistä syistä tätä tuotetta ei pidä käyttää uudestaan toisella
potilaalla.
Hoito-ohjeet:
- Katso tuote-etiketti.
- Poista lasta pesua varten.
- Sulje tarra ennen pesua.
- Konepesu 30 °C:ssa, hienopesuohjelma, mieluiten pesupussissa.
- Älä käytä liian voimakkaita pesuaineita tai tuotteita (klooria sisältävät
tuotteet).
- Puristele vesi pois.
- Kuivata tuote ilmavassa paikassa, älä kuivata lämmönlähteen (esim.
lämpöpatterin) läheisyydessä.
Valmistusmateriaali:
Katso tuote-etiketti.
Kestävien nauhojensa takia tukea ei tule käyttää sellaisten koneiden
lähellä, joissa on suojaamattomia liikkuvia osia (juuttumisvaara).
Säilytä tämä käyttöohje.
