IMOBILIZAČNÁ ORTÉZA
ZÁPÄSTIA SO SYSTÉMOM
RÝCHLEHO UPÍNANIA
Vlastnosti:
• Účinné spevnenie zápästia (jedna anatomická, pohodlná a RTG
prepúšťajúca dlaha).
• Systém Quick Lacing (systém rýchleho upínania) zabezpečuje
jednoduché zapínanie s rovnomernou kompresiou.
• Priedušný úplet s penovou výstužou vytvára optimálne pohodlie.
Indikácie:
• Mierne vyvrtnutia zápästia (konzervatívna liečba).
• Tendinitída a poranenia šliach zápästia.
• Zápalový priebeh reumatických ochorení.
• Chronický, poúrazový alebo pooperačný zápal.
• Artritída a osteoartritída zápästia.
Kontraindikácie:
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Vedľajšie účinky:
Doteraz nie sú známe žiadne negatívne účinky pri správnom používaní
pomôcky.
Návod na použitie:
Táto ortéza zápästia je obojstranná (na pravú aj ľavú ruku):
• Uvoľnite šnúrky na upínacom systéme a navlečte ruku do ortézy.
• Dotiahnite upínací systém, kým nedosiahnete požadované spevnenie.
Ak je potrebné, nastavte ochranný džersejový lem počas doťahovania.
• Aby sa zabránilo zaškrteniu končatiny, neuťahujte príliš upínací
systém.
Upozornenie:
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal alebo vydal. V
prípade nepohodlia, stŕpnutia prstov, zhoršenia zdravotného stavu,
uvoľnite ortézu a poraďte sa s odborníkom, ktorý výrobok predpísal
alebo vydal.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výrobok
pre ďalšieho pacienta.
Údržba:
- Pozrite etiketu na výrobku.
- Pred praním najskôr vyberte dlahu z ortézy.
- Pred praním utiahnite suché zipsy na popruhoch.
- Prať pri 30 °C, program na jemné prádlo, odporúča sa prať v ochrannom
sáčku na pranie.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne
prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie:
Pozrite etiketu na výrobku.
Prítomnosť odolných šnúrok obmedzuje používanie ortézy v
blízkosti strojov (riziko zachytenia.
Tento návod uschovajte.
CSUKLÓRÖGZÍTŐ SÍN
Tulajdonságok:
• A csukló hatékony rögzítése (a csukló vonalát követő, kényelmes,
röntgenezhető sín).
• "Quick Lacing System" (gyorszáras rendszer): egyszerű és egyenletes
zárást tesz lehetővé.
• A jól szellőző habszivaccsal bélelt szövet optimális kényelmet tesz
lehetővé.
Indikációk:
• Enyhe csuklóficam esetén (funkcionális kezelés).
• A csukló íngyulladása esetén.
• Reumatológiai rendellenességek gyulladásos szakaszában.
• Poszttraumás vagy műtét utáni krónikus irritáció esetén.
• A csukló arthritisze és artrózisa esetén.
Kontraindikáció:
A rögzítő ne érintkezzen közvetlenül kisebesedett bőrrel.
Mellékhatások:
A helyes használat mellett mellékhatás nem ismert.
Felhelyezés:
Mindkét csuklóra felhúzható rögzítősín:
• Oldja ki a fűzőt, hogy bele tudja helyezni a kezet a rögzítőbe.
• Húzza össze a fűzést a "Quick Lacing System" segítségével, míg
eléri a kívánt tartást. Amennyiben szükséges, összehúzáskor állítson a
védőjersey-n.
• Ügyeljen rá, hogy ne szorítsa el a csuklót, ennek érdekében ne húzza
túl szorosra a fűzőt.
Óvintézkedések:
Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló egészségügyi szakember
tanácsait. Amennyiben kényelmetlenséget észlel, ujjai elzsibbadnának,
oldja ki a rögzítőt, és forduljon az egészségügyi szakemberhez, akitől a
terméket beszerezte.
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőleg az eredeti dobozban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más páciens
kezelésére felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató:
- Lásd a termék címkéjét.
- Mosáshoz vegye ki a merevítőt.
- Mosás előtt zárja össze a tépőzárat.
- Géppel mosható 30°C-on (kímélő mosással).
- Ne használjon mosó-, öblítő- vagy egyéb agresszív (fehérítő-) szert.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- Hőforrástól távol szárítsa.
Összetétel:
Lásd a termék címkéjét.
Az erős fűzők miatt a csuklórögzítőt tilos gépek közelében viselni
(a fűzőt behúzhatja a mozgó gép).
H
Őrizze meg az útmutatót.
