Resumen de contenidos para Royal Catering RCEF 15E
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití ELECTRIC FRYER R C E F 1 5 E R C E F 1 5 D expondo.de...
Página 2
Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder NOMBRE DEL PRODUCTO FREIDORAS ELÉCTRICAS Modell RCEF 15E RCEF 15D nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten NÁZEV VÝROBKU ELEKTRICKÉ FRITOVACÍ HRNCE Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter...
Stellen Sie den Thermostat auf „0“ und stecken TRANSPORT UND LAGERUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Beim Transport sollte das Gerät vor Erschütterung und dem Prüfen Sie die Verpackung bei Erhalt der Ware auf Mängel Sie den Stecker in die Steckdose. Die grüne Herabstürzen, sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind.
German. Product name ELECTRIC FRYER ATTACHING THE HANDLE TO THE BASKET USER MANUAL Model RCEF 15E RCEF 15D SAFETY INSTRUCTIONS General safety information for the use of electrical devices Rated voltage [V] 230~ To avoid injury from fire or electric shock, please ensure...
Página 5
Olej po schłodzeniu do temperatury pokojowej wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie Model RCEF 15E RCEF 15D elementy i umyć je jak również umyć całe urządzenie. spuszczamy za pomocą kurków spustowych. wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków Zawsze po zakończeniu smażenia należy pamiętać...
• Zabronione jest mycie elektrycznego pulpitu Model RCEF 15E RCEF 15D napětím (viz návod nebo štítek)! V případě pochybností, zda sterującego wodą, ponieważ mogłoby to spowodować je zapojení uzemněno, vyhledejte pro provedení kontroli Jmenovité napětí 230~ uszkodzenie i utratę gwarancji.
Página 7
Pokud bude balení opět přepravováno, zajistěte prosím, Na smažení používáme dodávané košíky na • Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře aby bylo přepravováno ve vodorovné poloze a aby bylo hranolky, ke kterým je nutné předem připevnit osušit, než bude zařízení opět použito. uloženo stabilně.
Página 8
N‘oubliez jamais de replacer le thermostat sur la votre installation par un électricien qualifié. N‘utilisez jamais Modèle RCEF 15E RCEF 15D COMMENT FONCTIONNE L‘APPAREIL? – PRINCIPE DE BASE position „0“ (dans le sens inverse des aiguilles d‘une de câble électrique défectueux! N‘ouvrez pas l‘appareil...
Prenez contact avec votre revendeur muni des documents a terra dotata della tensione corretta (si prega di prendere suivants: Modello RCEF 15E RCEF 15D visione delle istruzioni o dell‘etichetta del prodotto). Se • Vos numéros de facture et de série (vous trouverez ce non si è...
SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO Dopo aver fritto gli alimenti, appendere il cestello • Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco, Si prega di conservare l‘intero imballaggio (cartone, sul gancio attaccato alla superficie con il quadro protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole. nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi elettrico dei comandi per far sgocciolare l‘olio in eccesso.
¡ATENCIÓN! El aparato está equipado con un sensor de Guarde cuidadosamente este manual con el producto para exceso de temperatura. Si el aparato se sobrecalentara Modelo RCEF 15E RCEF 15D poder consultarlo cuando lo necesite. ¡Utilice siempre durante el funcionamiento, apáguelo inmediatamente.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco NAMEPLATE TRANSLATIONS y protegido de la humedad y la radiación solar directa. Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Compruebe regularmente si los componentes del aparato Product name Electric Fryer...
Página 13
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.