Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató
Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização
DEEP FAT
CHIP FRYER
R C E F 1 6 D H - 1
R C E F 1 0 E H - 1
expondo.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCEF 16DH-1
Resumen de contenidos para Royal Catering RCEF 16DH-1
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização DEEP FAT CHIP FRYER R C E F 1 6 D H - 1 ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español NOME DO PRODUTO FRITADEIRA ELÉTRICA MODELL PRODUCT MODEL Magyar MODEL PRODUKTU MODEL VÝROBKU Dansk MODÈLE MODELLO Suomi MODELO RCEF 16DH-1 TERMÉKMODELL RCEF 10EH-1 Nederlands PRODUKTMODEL TUOTTEEN MALLI Norsk PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL Svenska PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER / ANSCHRIFT DES Português... -
Página 3: Produktname
ähnlicher Flüssigkeiten bzw. Stoffe. ACHTUNG! Das Bild zeigt das Modell RCEF 16DH-1. Das Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung Modell RCEF 10EH-1 ist ein Einzelmodell – alle Tasten und Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen haftet allein der Betreiber. -
Página 4: Technical Data
Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase. fat chip fryer chip fryer REINIGUNG UND WARTUNG USER MANUAL Model RCEF 16DH-1 RCEF 10EH-1 • Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem SAFETY INSTRUCTIONS Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Gerät... - Página 5 The 10EH-1 is a single model – all buttons corrosive gas. and functions are the same as for the RCEF 16DH-1 model. CLEANING AND MAINTENANCE Fill the tanks with oil so that level is between the •...
-
Página 6: Nazwa Produktu
RCEF 10EH-1 jest modelem pojedynczym – wszystkie Urządzenie I klasy ochronności. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy ponosi użytkownik. przyciski i funkcje są takie same jak w modelu RCEF 16DH-1. rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM wskazanym na tabliczce znamionowej. -
Página 7: Název Výrobku
HRNCE 2x16l HRNCE 10l vyhledejte provedení kontroli kvalifikovaného gastronomicznych. odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Model RCEF 16DH-1 RCEF 10EH-1 • Zabronione jest mycie elektrycznego pulpitu Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani sterującego wodą, ponieważ... - Página 8 (v zadní části zařízení) UPOZORNĚNÍ! Na fotografii je znázorněn model RCEF 16DH-1, model RCEF 10EH-1 je jednotlivý model – všechna tlačítka a funkce jsou stejná jako v modelu RCEF 16DH-1. PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům Naplňte...
-
Página 9: Nom Du Produit
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N informée des conditions d‘utilisation et disposer du L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de ATTENTION! L‘image montre le modèle RCEF 16DH-1. Le Veuillez lire attentivement ces instructions manuel. -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
2x16l (si prega di prendere visione delle istruzioni o dell‘etichetta de l‘humidité et des rayons directs du soleil. Modello RCEF 16DH-1 RCEF del prodotto). Se non si è sicuri delle norme di installazione 10EH-1 far comprovare l‘impianto da un tecnico qualificato. Non EXAMEN RÉGULIER DE L‘APPAREIL... -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
ATTENZIONE! L‘immagine mostra il modello RCEF 16DH-1. Il RCEF 10EH-1 è un modello singolo – tutti i pulsanti e le funzioni sono uguali a quelli del RCEF 16DH-1. Riempire il contenitore dell‘olio con olio per alimenti, la quantità deve stare tra il massimo e il minimo indicati. -
Página 12: Datos Técnicos
TRANSPORTE Y ALMACENAJE teclas y funciones son iguales a las del modelo RCEF 16DH-1 derivados de un uso inadecuado del equipo! o sustancias similares. -
Página 13: Revisión Periódica Del Producto
10l kérjük, ellenőriztesse ezt egy képzett szakemberrel. Soha ne használjon hibás tápkábelt! Ne nyissa ki a készüléket Típus RCEF 16DH-1 RCEF 10EH-1 nedves vagy vizes helyen, illetve nedves vagy vizes kézzel. Ezenkívül a készüléket védeni kell a közvetlen napfénytől. - Página 14 (a berendezés hátoldalán) termosztát a termosztát jelzőlámpája betáp jelzőlámpája ON/OFF gomb földelés (a berendezés hátoldalán) VIGYÁZAT! A képen az RCEF 16DH-1 modell látható, az RCEF 10EH-1 egykamrás modell – minden gomb és funkció ugyanaz, mint az RCEF 16DH-1-en. Rev. 14.02.2022 Rev. 14.02.2022...
-
Página 15: Produktnavn
Jordforbindelse (på bagsiden af apparatet) obs! • opvarmning og opvarmning af brændbare, skadelige, Brug kun apparatet efter hensigten og kun Billedet viser rcef 16dh-1 modellen, rcef 10eh-1 er flygtige eller lignende væsker og/eller materialer. indendørs. en enkelt model - alle knapper og funktioner er de Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes samme som på... -
Página 16: Tuotteen Nimi
Hvad skal jeg gøre i tilfælde af et problem? tarvittaessa myöhemmin lukea uudelleen, jos sinulla on Kontakt venligst sælgeren og hav følgende information kysyttävää. Käytä aina maadoitettua verkkoliitäntää oikealla Malli RCEF 16DH-1 RCEF klar: verkkojännitteellä (katso käyttöohje tai laitekilpi)! Jos olet 10EH-1 •... - Página 17 On/Off-painike maadoitus (laitteen takana) HUOMIO! Kuvassa on esitetty malli RCEF 16DH-1, malli RCEF 10EH-1 on yksialtainen malli - kaikki painikkeet ja toiminnot ovat samat kuin mallissa RCEF 16DH-1. Täytä öljyallas keittiökäyttöön tarkoitetulla öljyllä, kunnes öljytaso on maksimi- ja minimimerkkien välissä.
- Página 18 Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes apparatet. OBS! Billedet viser RCEF 16DH-1 modellen, RCEF 10EH-1 er brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse. Brug kun apparatet efter hensigten og kun en enkelt model - alle knapper og funktioner er de samme TRANSPORT OG OPBEVARING indendørs.
-
Página 19: Produktnavn
B R U K S A N V I S N I N G RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Utstyret skal ikke brukes av personer (inkludert barn) Bli kjent med bruksanvisningen. • Træk stikket ud og lade apparatet køle helt af, før med reduserte psykiske, sensoriske og mentale hver rengøring, og også... - Página 20 ON/OFF-bryter jording (på baksiden av utstyret) TRANSPORT ET STOCKAGE OBS! Bildet viser modell RCEF 16DH-1, RCEF 10EH-1 er en Under transport skal utstyret sikres mot støt og velting, og enkelt modell – alle knapper og funksjoner er de samme ikke plasseres “opp ned”. Utstyret skal oppbevares i et godt som i modell RCEF 16DH-1.
-
Página 21: Produktnamn
• uppvärmning av vätskor som innehåller socker, startar apparaten! Följ alla säkerhetsanvisningar för sötningsmedel, syror, alkalier eller alkohol; OBS! Bilden visar modellen RCEF 16DH-1, modellen RCEF att undvika skador till följd av felaktig användning! • återupphettning och uppvärmning av brandfarliga, Spara bruksanvisningen för framtida bruk. -
Página 22: Nome Do Produto
10l de luz solar direta. Deve usar-se o dispositivo sempre num local seguro, para que ninguém pise o cabo, tropece neste Modelo RCEF 16DH-1 RCEF e/ou o danifique. Antes de limpar o dispositivo é necessário 10EH-1 remover a ficha da tomada e usar para limpar apenas um Tensão de alimenta-... - Página 23 é do o modelo RCEF 10EH-1 é o modelo individual - todos os utilizador. botões e funções são iguais aos do modelo RCEF 16DH-1. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Encher o depósito de óleo para uso gastronómico de Controlo após a receção da mercadoria...
-
Página 24: Modell
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product name Deep fat chip fryer Model Capacity Power Voltage/Frequency Dimmensions Weight Production year Class I Serial No. IPX0 expondo.com Hersteller Produktname Modell... - Página 25 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.