Fahl HUMIDOFIX Manual Del Usuario página 45

HUMIDOFIX
I. ПРЕДГОВОР
Настоящите инструкции за употреба се отнасят за HUMIDOFIX
Exchanger)
Предназначени са за информация на лекари, медицински персонал и пациенти/потребители,
с цел осигуряване на професионална работа.
Моля преди първата употреба на продукта внимателно прочетете инструкциите за
употреба!
II. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
HUMIDOFIX филтрират вдишвания въздух и така предпазват от навлизане на частици в
®
дихателните пътища на пациента.
HUMIDOFIX предпазват от образуване на гъсти лепкави секрети в белия дроб и пазят от
®
инфекции. Те запазват влажност и топлина от издишания въздух във филтъра и ги отдават
обратно във вдишвания въздух.
Област на приложение: спонтанно дишащи, трахеотомирани възрастни пациенти на
стационарно или домашно лечение.
Изборът, употребата и прилагането на продуктите при първото им приложение
трябва да стават от обучен лекар или обучен специализиран персонал.
III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
HUMIDOFIX
са филтри за частици, състоящи се от хартиен филтър (целулоза) и прозрачен
®
пластмасов корпус.
Хартиеният филтър се състои от хидрофилен, свързващ влагата материал.
Пластмасовото тяло от страната на пациента разполага с централен отвор с вътрешен
диаметър 15 мм и по този начин гарантира свързването с 15 мм стандартен конектор.
Изделието е опаковано стерилно и е стерилизирано с етиленов оксид (ЕО).
IV. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
HUMIDOFIX са предназначени за използване при един пациент и за еднократна
®
употреба. Те не бива да се почистват или дезинфекцират, понеже употребата на
дезинфектанти може да направи HME неизползваем.
ВНИМАНИЕ!
Почистване, дезинфекция или (ре)стерилизация, както и повторна употреба могат да
нарушат безопасността и функционирането на изделието и затова не са разрешени!
В никой случай не трябва да се поставя HUMIDOFIX
Трябва да се внимава вентилният отвор да не се блокира от дрехи или нещо друго, за
да се гарантира невъзпрепятствано дишане (опасност от задух).
Не бива да се използват HME заедно с инхалатор или пулверизатор. Не пълнете HME
с вода. Това може да доведе до опасност от повишаване на съпротивлението срещу
дишането и така до блокиране на дишането.
V. ВНИМАНИЕ
Ако HME е запушен или ако се забележат признаци на запушване, HUMIDOFIX
незабавно да се отстрани и изхвърли.
VI. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
HME трябва да се отстрани при прекалено високо съпротивление на дишането.
Забранено е използването при пациенти с ексикация (изсушаване), при много силна
секреция от белия дроб или дихателните пътища, както и при значителен ликаж
(издишаният въздух не преминава през HME).
Не трябва да се използва при пациенти с нарушено съзнание и/или при
несамостоятелни, изискващи чужда помощ лица, които в случай на спешен инцидент
не са в състояние сами да отстранят HME.
VII. ИНСТРУКЦИИ
1. Внимателно огледайте стерилната опаковка, за да се уверите, че опаковката не е
променена или повредена. Не използвайте продукта, ако опаковката е повредена.
2. Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
®
директно в трахеостомата!
®
45
HME (Heat-Moisture
®
трябва
®
BG