Namenska Upotreba - Fahl HUMIDOFIX Manual Del Usuario

HUMIDOFIX
I. PREDGOVOR
Ovo uputstvo važi za HUMIDOFIX
Ono služi za informisanje lekara, osoblja za negu i pacijenata/korisnika, kako bi se osiguralo
stručno rukovanje proizvodom.
Pre prve primene proizvoda pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu!
II. NAMENSKA UPOTREBA
HUMIDOFIX filtrira udahnuti vazduh čime se smanjuje prodiranje stranih čestica u disajne puteve
®
pacijenta.
HUMIDOFIX smanjuje stvaranje žilavog sekreta u plućima i štiti od infekcija. Vlažnost i toplota
®
izdisanog vazduha skladište se u filtrirajućem medijumu, a pri udisanju se opet predaju udahnutom
vazduhu.
Oblast primene: spontano dišući, traheotomisani odrasli pacijenti, na stacionarnoj ili kućnoj nezi.
Izbor odgovarajućeg proizvoda, objašnjenje načina primene i prvo postavljanje dozvoljeno
je isključivo obučenom lekaru ili obučenom stručnom osoblju.
III. OPIS PROIZVODA
HUMIDOFIX
su filteri stranih čestica, koji se sastoje od papirnog filtera (celuloze) i providnog
®
plastičnog kućišta.
Papirni filter je napravljen od hidrofilnog materijala koji vezuje vlagu.
Na plastičnom kućištu se sa strane okrenute pacijentu nalazi centralni otvor unutrašnjeg prečnika
od 15 mm koji omogućava spajanje sa standardnim konektorom od 15 mm.
Proizvod je sterilno zapakovan i sterilizovan etil oksidom (EO).
IV. UPOZORENJE
HUMIDOFIX su proizvodi namenjeni isključivo za ličnu upotrebu jednog pacijenta i samo
®
za jednokratnu upotrebu. Oni ne smeju da se čiste ili dezinfikuju jer korišćenje sredstava za
dezinfekciju može da dovede do neupotrebljivosti proizvoda HME.
PAŽNJA!
Čišćenje, dezinfekcija ili (ponovna) sterilizacija kao i ponovno korišćenje negativno utiču
na bezbednost i funkcionalnost proizvoda i zato nisu dozvoljeni!
HUMIDOFIX ni u kom slučaju ne sme da se umeće direktno u traheostomu!
®
Naročito vodite računa da ne dođe do blokade otvora ventila odećom ili drugim predmetima
kako bi se omogućilo nesmetano disanje (opasnost od prekida disanja).
Nije dozvoljena primena HME u kombinaciji sa inhalatorima ili raspršivačima. Nije
dozvoljeno punjenje HME vodom. U slučaju nepoštovanja ovih zabrana može doći do
povećanog otpora pri disanju i blokade disanja.
V. OPREZ
Ako je HME zapušen ili ako su primetni znaci nastupajućeg zapušavanja, HUMIDOFIX
uklonite i bacite.
VI. KONTRAINDIKACIJE
U slučaju prevelikog otpora pri disanju HME treba smesta odstraniti.
Nije dozvoljena njena primena kod pacijenta sa jakom eksikozom (isušivanjem), u slučaju
prevelikog lučenja sekreta u plućima i disajnim putevima kao i pri velikim gubicima
vazdušne struje (izdahnuti vazduh ne prolazi kroz HME).
Ne sme se primenjivati kod pacijenata sa ograničenom svesnošću i/ili kod nesamostalnih
osoba, zavisnih od tuđe pomoći, koje u hitnim situacijama ne mogu same da odstrane
HME.
VII. UPUTSTVO
1. Pre upotrebe pažljivo proverite sterilno pakovanje, kako biste bili sigurni da nije došlo do
neželjenih promena ili oštećenja. Ne koristite proizvod čije pakovanje je oštećeno.
2. Proverite rok trajanja/datum isteka roka trajanja. Ne koristite proizvod čiji rok trajanja je istekao.
3. Lagano pritiskajući, postavite HME sa centralnim otvorom od 15 mm na standardni konektor od
15 mm trahealne kanile ➊.
®
HME (Heat-Moisture Exchanger)
®
41
smesta
®
SR