Fahl HUMIDOFIX Manual Del Usuario página 11

HUMIDOFIX
I. PRÓLOGO
Estas instrucciones son válidas para HUMIDOFIX
Las instrucciones de uso sirven para informar al médico, al personal asistencial y al paciente o
usuario a fin de garantizar un manejo adecuado.
¡Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el producto!
II. USO PREVISTO
HUMIDOFIX filtra el aire inspirado y reduce de este modo la penetración de partículas en las vías
®
respiratorias del paciente.
HUMIDOFIX reduce la formación de secreciones viscosas en el pulmón. Almacena en el medio
®
de filtración la humedad y el calor del aire espirado y los transfieren durante la inspiración al aire
inspirado.
Indicaciones: pacientes adultos traqueostomizados con respiración espontánea en atención
hospitalaria o domiciliaria.
La selección, utilización e inserción inicial de los productos deben ser realizadas por un
médico o por personal debidamente formado.
III. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
HUMIDOFIX son filtros de partículas compuestos por un filtro de papel (celulosa) y una carcasa
®
de plástico transparente.
El filtro de papel está fabricado en un material hidrófilo e higroscópico.
La carcasa de plástico dispone hacia el lado del paciente de un orificio central con un diámetro
interior de 15 mm, permitiendo así la conexión de un conector estándar de 15 mm.
El producto está embalado estéril y esterilizado por óxido de etileno (OE).
IV. ADVERTENCIA
HUMIDOFIX es un producto para un único paciente y está destinado exclusivamente al
®
uso único. No se debe limpiar ni desinfectar, ya que la aplicación de desinfectantes puede
inutilizar el HME.
¡ATENCIÓN!
La limpieza, la desinfección o la (re)esterilización, así como la reutilización, pueden
poner en peligro la seguridad y el funcionamiento del producto y, por lo tanto, no están
permitidos.
¡HUMIDOFIX nunca se debe insertar directamente en el traqueostoma!
®
Se debe prestar atención a que el orificio de la válvula no se bloquee por la ropa o similares
para permitir una respiración libre (peligro de disnea).
Los HME no se deben utilizar en combinación con un nebulizador o pulverizador. No
introduzca agua en el HME. Existe peligro de que aumente la resistencia respiratoria y en
consecuencia se bloquee la respiración.
V. PRECAUCIÓN
Si el HME está obstruido o presenta signos de una obstrucción, HUMIDOFIX
inmediatamente y eliminar.
VI. CONTRAINDICACIONES
El HME se debe retirar en el caso de una resistencia respiratoria demasiado elevada.
No se permite su uso en pacientes con exicosis (deshidratación) intensa, en el caso de una
secreción excesiva en el pulmón y en las vías respiratorias, así como en el caso de fugas
de aire pronunciadas (el aire espirado no fluye a través del HME).
No se debe utilizar en pacientes con alteraciones de la conciencia ni en personas
discapacitadas que necesitan ayuda externa y que no pueden retirar ellos mismos el HME
en situaciones de emergencia.
VII. INSTRUCCIONES
1. Examine cuidadosamente el envase estéril para asegurarse de que el envase no haya sido
modificado ni esté dañado. No utilice el producto si el envase está dañado.
2. Compruebe la fecha de caducidad. No utilice el producto si ha transcurrido dicha fecha.
®
HME (Heat-Moisture Exchanger)
®
11
ES
se debe retirar
®