Tabla de contenido
4. OPÉRATIONS ET FONCTIONS
4.1 MISE EN MARCHE
Appuyez sur On sur l'interrupteur situé au dos de l'appareil
et pressez le bouton ON/OFF sur le devant. Le système
interne commence alors son auto-vérification.
4.1.1 Le premier écran est le numéro de version du logiciel.
Par exemple: UER 2.0
4.1.2 Le second écran correspond aux symboles pour
vérifier que tout est complet et que le signal peut
s'allumer.
4.1.3 Le troisième écran indique la capacité. Ainsi 1000
signifie que la capacité max. est 1000 kg.
4.1.4 Le quatrième écran indique la tension. Ainsi U6.3
signifie que la tension est de 6,3V.
4.1.5 Après les vérifications, 0.0 s'affiche, la balance est
prête à être utilisée.
4.1.6 N'utilisez pas la balance avec une lumière très forte
de type soleil direct et assurez-vous que l'écran est
éclairé lorsque la balance est en marche.
4.2 PESÉE
Lorsque la balance est prête à être utilisée, 0.0 s'affiche et
le signal s'allume.
(Remarque: il est recommandé de laisser la balance en
marche 15 minutes avant de l'utiliser.)
Mettre la charge à peser, le poids s'affiche après environ 4
ou 5 secondes et le signal s'allume.
Remarque: Lorsque le poids excède 120% du poids maximal
de la plage de mesure, l'écran indique « – OUE-». « – LOC-»
s'affiche lorsque le poids atteint 200% du poids maximal, le
FR
système se verrouille alors automatiquement. La surcharge
est enregistrée dans les données de l'appareil et « UP 200 »
s'affiche lorsque la balance est remise en marche.
4.3 ZÉRO/TARE
La balance se met automatiquement à zéro lorsqu'elle
est mise en marche. Si un récipient est déjà suspendu
à la balance lorsque vous la mettez en marche, la tare
sera effectuée mais le signal de tare ne s'allumera pas. La
tare/mise à zéro peut aussi être effectuée manuellement
en appuyant sur le bouton Zéro/Tare sur le panneau de
contrôle ou sur le bouton C de la télécommande. Le signal
de tare deviendra alors rouge pour indiquer que la tare
a été effectuée et que la balance est prête à effectuer la
pesée.
4.4 RECHERCHE
Appuyez sur le bouton Query sur le panneau de contrôle ou
sur le bouton B de la télécommande pour débuter le mode
recherche. La balance peut enregistrer automatiquement
jusqu'à 30 données que l'utilisateur pourra ensuite
rechercher. Elles seront effacées lorsque la mémoire sera
pleine et que de nouvelles pesées seront effectuées.
La dernière pesée s'affiche lorsqu'on appuie sur « HIS ».
Chaque enregistrement comprend deux pages, la première
indique de quel enregistrement il s'agit (5 signifie ainsi que
c'est le 5e enregistrement) et la deuxième page indique
le poids. Chaque page reste affichée 1 seconde et passe
à la suivante jusqu'à atteindre le premier enregistrement.
Appuyez sur Query ou le bouton B de la télécommande
pendant 3 secondes et « HIS » s'affichera pour indiquer que
vous n'êtes plus en mode recherche.
4.5 HOLD
Appuyez sur le bouton Hold sur le panneau de contrôle
ou le bouton D de la télécommande pour débuter le
mode maintien des données. La donnée alors affichée sera
maintenue à l'écran et le signal en haut à gauche s'allume.
Appuyez à nouveau pour quitter le mode Hold.
4.6 ARRÊT
Lorsque vous avez terminé vos opérations de pesée,
appuyez sur le bouton [ON/OFF] pendant 2 secondes,
——OFF—— s'affiche alors: la mise à l'arrêt s'effectue
lorsque vous arrêtez d'appuyer sur la touche. De la même
manière, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton A de la
télécommande pendant 3 secondes. Rappuyez à nouveau
sur l'interrupteur au dos de l'appareil si vous ne comptez
pas l'utiliser pour une longue période.
4.7 TARE ET CHANGEMENT D'UNITÉ DE MESURE
Appuyer sur la touche [UNIT/TARE] ou la touche [C] de la
télécommande, le symbole „0" doit apparaître et le voyant
de contrôle de la fonction tarage s'allume. Changer l'unité
de mesure de „kg" à „lb" à l'aide des touches situées sur la
face avant du boîtier:
Appuyer sur la touche [UNIT/TARE] pendant 4 secondes,
sur l'écran, le signal „Lo9" apparaît. Ensuite (en maintenant
la touche [UNIT/TARE] appuyée) appuyer sur la touche
[MEMORY/QUERY], relâcher maintenant la touche [UNIT/
TARE], le signal „Lb" apparaît sur l'écran, relâcher la touche
[MEMORY/QUERY].
Pour changer l'unité de mesure de „lb" à „kg", répéter
l'opération décrite ci-dessus.
Changer l'unité de mesure de „kg" à „lb" à l'aide de la
télécommande:
Appuyer simultanément sur les touches C et A pendant 4
secondes. L'écran affiche alors „Lo9". Relâcher les touches,
l'écran affiche „Lb". Le voyant „Lb" s'allume.
Changer l'unité de mesure de „lb" à „kg" répéter l'opération
décrite ci-dessus.
5. PILES ET CHARGE
Lorsque l'alimentation est faible, en particulier lorsque la
tension est inférieure à 5,4V, LB s'affiche à l'écran. Cela
signifie que vous devez mettre la balance à recharger.
Lorsque l'on passe sous 5,25V, la balance se met en veille.
U5.2 est répétitivement affiché et vous entendrez un signal
sonore. Cela signifie que vous devez mettre la balance
à recharger immédiatement.
La balance s'éteint automatiquement après que LB ait été
affiché 20 fois.
Elle peut être mise à charger alors qu'elle est en
fonctionnement ou à l'arrêt. La charge complète prend
environ 8 heures. Le signal AC devient rouge lorsque la
balance est en charge. Lorsqu'il est vert, cela signifie que
la charge est finie. La tension des piles rechargées sera
affichée alors que vous remettrez l'appareil en marche.
6. PRÉCAUTIONS
La balance à grue électronique est un instrument de
mesure précis, les instructions de sécurité doivent être
toujours suivies:
6.1
N'excédez pas la charge maximale
6.2
Soulevez et abaissez les marchandises à la verticale.
Défense de traîner les marchandises.
6.3
Vérifiez que les vis, boulons et circlips sont bien fixés
avant d'utiliser la balance. Évitez tout choc contre
l'appareil et toute exposition à la pluie. Si vous
l'utilisez à l'extérieur, éteignez-la en cas d'orage.
20
Rev. 29.10.2018
Equipez-vous d'une balance conçue pour travailler
à haute température si vous souhaitez l'utiliser dans
des conditions de température élevée. La distance
entre le bas de l'appareil et une source de chaleur
pesée doit être de plus de 1600mm. La température
des objets pesés doit rester inférieure à 180°C et il est
défendu de travailler sous des hautes températures
6.4
Evitez d´utiliser l´appareil en cas de précipitations
importantes. Si vous utilisez l´appareil à l´éxtérieur,
veillez à l´éteindre en cas d´orage
6.5
Ne pas surcharger pour ne pas endommager
l'appareil. Lorsque le poids atteint 120% du poids
maximal, le système émet un signal d'alarme. Ôtez
alors immédiatement la surcharge.
7. SIMPLE FAULTY JUDGE
Description
Signification
Solution
Pas de réaction
La batterie est
Remplacez la
après la mise en
à plat
batterie
marche
La connexion avec
Reconnectez
la batterie est mal
la batterie
fixée
„0.0" ne s'affiche
La balance
Laissez la
pas quand il
nécessite un
balance
n'y a aucune
temps de mise
allumée
charge
en route après la
durant 15
mise en marche
minutes
La balance est
Mettez la
à l'horizontale
balance à la
verticale
La balance
La tension des
Mettre la
s'éteint
piles est trop
batterie
automatiquement
faible.
à charger
après avoir été
allumée
La batterie ne se
Batterie
Remplacez la
recharge pas
endommagée
batterie
Mauvais contact
Remplacez
entre la prise et la
la prise ou la
fiche électrique
fiche
Valeur du poids
Capteur de
Remplacez
instable
pesage trop
le capteur de
sensible ou en
charge
mauvais état
Eau ou humidité
Entreposez la
dans la balance
balance dans
un endroit
sec
Signal de charge
Adaptateur
Remplacez
ne s'allume pas
endommagé
l'adaptateur
Faux contact avec
Vérifiez
l'adaptateur
la fiche
électrique
Pas de mise en
Faux contact
Vérifiez et
marche / mise
ou blocage du
remplacez le
à l'arrêt
bouton ON/OFF
bouton
Rev. 29.10.2018
La tension
Bouton Query
Vérifiez et
s'affiche sans
bloqué ou
remplacez le
arrêt
court-circuit
bouton
Grande
La balance est
Vérifiez le
différence de
mal installée
positionnementde
poids
la balance
8. CALIBRAGE
Ne tentez aucun calibrage sans poids étalon.
Allumez la balance. Après que „0.000" se soit affiché,
appuyez sur [ON/OFF] jusque l'affichage de „OFF" puis
de „PASS"; cessez d'appuyer, „SYS" va s'afficher. Appuyez
sur [QUERY], "CAL" va s'afficher. Appuyez sur [ON/OFF],
„00000" s'affiche, vous pouvez entrer le poids étalon en
appuyant sur le bouton [QUERY] et [ON/OFF] comme décrit
ici: appuyez sur [QUERY] pour augmenter le chiffre de un
(il va de 0 à 9) et appuyez sur [ON/OFF] pour mettre le
chiffre plus à gauche (par exemple, vous inscrivez 03000
pour 3000kg). Après avoir appuyé sur [on/off] durant 2
secondes, „CAL" s'affiche, suspendez le poids. Après que
le signal de validation se soit allumé, appuyez sur [QUERY],
les chiffres s'affichent. Lorsqu'ils se stabilisent, le nombre
affiché correspond au poids étalon. Le calibrage est
terminé. Le calibrage est à effectuer après le réglage du
système.
LE CALIBRAGE EST À EFFECTUER APRÈS LE RÉGLAGE
DU SYSTÈME.
RÉGLAGE DU SYSTÈME
Allumez la balance. Après que „0.000" se soit affiché,
appuyez sur [ON/OFF] jusque l'affichage de „OFF" puis de
„PASS", cessez d'appuyer, „SYS" va s'afficher.
Appuyez sur [QUERY], puis, une fois que „SCALE" se sera
affiché, sur [ON/OFF]. „00000" apparaît alors à l'écran.
Appuyez sur [QUERY] pour augmenter le chiffre de une
unité (il va de 0 à 9) et appuyez sur [ON/OFF] pour mettre
le chiffre plus à gauche (par exemple, vous inscrivez 03000
pour 3000kg). Rappuyez sur [ON/OFF] deux secondes:
„SCALE" s'affiche, la capacité est confirmée.
Appuyez sur [QUERY] jusqu'à l'affichage de „DEC", appuyez
alors sur [ON/OFF], puis, une fois que „00000" sera apparu,
appuyez sur [QUERY] pour faire bouger le point vers la
gauche. Appuyez sur [ON/OFF] pour choisir, „DEC" s'affiche
(par exemple si vous souhaitez afficher les données à 0.5kg
près, vous choisissez 0000.0;à 1kg près, vous choisissez
00000).
Appuyez sur [QUERY], „PL-DE" s'affiche, appuyez ensuite
sur [ON/OFF], „N1" s'affiche. Appuyez sur [QUERY] pour
choisir „N1"ou „N2"(N1 signifie que la précision va de 1 to
9, N2 signifie que la précision va de 10 to 19), puis appuyez
[ON/OFF], „PL-DE" s'affiche.
Appuyez sur [QUERY], „CLASS" s'affiche. Appuyez sur [ON/
OFF], „1" s'affiche. Appuyez à nouveau sur [QUERY] pour
choisir „1" „2" „5", puis sur [ON/OFF], „CLASS" s'affiche.
Si vous ne souhaitez pas effectuer un calibrage, éteignez
alors l'appareil et rallumez-le pour pouvoir l'utiliser.
Si vous souhaitez effectuer un calibrage, appuyez sur
[QUERY]. Lorsque „UNLOC" s'affiche, appuyez à nouveau
sur [QUERY] pour que „CAL" s'affiche. Suivez ensuite les
instructions concernant les différentes étapes du calibrage.
21
FR
Tabla de contenido
