Tabla De Contenido - Volvo Penta KAD44P Manual De Instrucciones

Información sobre seguridad ........................... 3-7
Aspectos generales ............................................... 3
Viaje en embarcación ............................................. 4
Mantenimiento y servicio ....................................... 6
Introducción ..................................................... 8-10
Rodaje ................................................................... 8
Tipos de combustible y aceite ............................... 8
Motores certificados .............................................. 9
Garantía e información sobre garantías ................. 9
Números de identificación .................................... 10
Presentación ................................................... 11-16
Descripción técnica .............................................. 11
Qué es EDC ......................................................... 12
Orientación ........................................................... 13
Instrumentos ................................................... 17-21
Paneles de instrumentos ...................................... 17
Paneles de mando ............................................... 18
Pantallas de advertencia ...................................... 18
Interruptor de llave ............................................... 19
Paneles de mando (EDC) ..................................... 20
Mandos ........................................................... 22-23
Power Trim ..................................................... 24-26
Arranque del motor ......................................... 27-29
Antes de arrancar ................................................. 27
Aspectos generales sobre el arranque .................. 27
Método de arranque ............................................. 28
Funcionamiento .............................................. 30-36
Comprobación de instrumentos ............................ 30
Información de diagnóstico ................................. 31
Velocidad de crucero ............................................ 31
Sincronización del régimen del motor .................. 32
Cambio del puesto de mando .............................. 32
Maniobra ............................................................. 33
Power Trim durante el funcionamiento ................. 34
Parada del motor ............................................ 37-38
Parada ................................................................. 37
Varada ................................................................. 37
Precauciones con tiempo frío ............................... 38
2
Índice
© 2002 AB VOLVO PENTA
Reservado el derecho a modificaciones. Impreso en papel ecológico.
(Cubierta: Sjöfartsverket, permiso 9809095)
Plan de mantenimiento ................................... 39-42
Mantenimiento ................................................ 42-74
Motor, aspectos generales ................................... 42
Sistema de lubricación ......................................... 47
Sistema de agua dulce ......................................... 49
Refrigerantes ........................................................ 49
Sistema de agua exterior ..................................... 51
Sistema de inyección de combustible .................. 54
Sistema eléctrico ................................................. 56
Esquema de componentes eléctricos ................... 61
Inversor ................................................................ 63
Propulsor .............................................................. 65
Guía ..................................................................... 70
Hélices ................................................................. 73
Varado/Botadura .............................................. 75-77
Inmovilización ...................................................... 75
Fin de la inmovilización de invierno ...................... 76
Pintura del propulsor y del casco sumergido ........ 77
Localización de averías ................................... 78-84
Síntomas y posibles causas ................................ 78
Arranque utilizando baterías auxiliares ................. 79
Cambio de emergencia ......................................... 80
Calibración de la unidad de mando ....................... 81
Función de diagnóstico ................................... 85-91
Función de diagnóstico ........................................ 85
Lectura de códigos de avería (DTC) ..................... 86
Borrado de códigos de avería (DTC) ..................... 87
Códigos de avería (DTC) ...................................... 88
Datos técnicos .................................................. 92-93
Motor ................................................................... 92
Especificaciones de combustible ......................... 92
Propulsor .............................................................. 93
Inversor ................................................................ 93
Power Trim ........................................................... 93
Gobierno .............................................................. 93