Általános Tudnivalók; Karbantartás És Javítás - Bosch MAG Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

HU | Telepítési és üzemeltetési útmutató
1. Általános tudnivalók
Ez az útmutató a 12 és 80 liter közötti űrtartalmú Bosch tágulási tartályokra vonatkozik. A csomag tartalma: tágulási tartály
(A), címke (B), kézikönyv (C) és szerelési készlet (D) (1, 12. ábra). A maximális üzemi nyomásra, az előtöltésre és a membrán
maximális hőmérsékletére
vonatkozóan olvassa el a címkét. A Bosch tágulási tartályok nyomástartó berendezések, és megfelelnek a nyomástartó
készülékekre
vonatkozó 2014/68/EK irányelv előírásainak. A megfelelősági nyilatkozatot a Bosch rendelkezésre bocsátja.
Alkalmazás
A Bosch tágulási tartályok zárt, központi fűtési- és hűtési rendszerekben (MAG és WP) és zárt, napenergiát alkalmazó fűtési
rendszerekben (SAG) használhatók rendeltetésszerűen (amelyekben a glikol bázisú adalékok aránya maximum 50%). Az
űrtartalom és az előtöltés kiszámításával kapcsolatosan lásd a Bosch által kiadott dokumentációt.
Biztonság
A tágulási tartály előnyomással érkezik. Károsodása súlyos sérülésekhez vezethet. A konzolnak alkalmasnak kell lennie egy
teljes tágulási tartály megtartására. Előzze meg a túlnyomást a felszerelésben. Szereljen fel egy biztonsági szelepet.
Állítsa be a biztonsági szelep nyitási nyomását egy olyan értékre, amely egyenlő vagy kisebb mint a tartálycímkén levő
maximális üzemi nyomás. A összekötésnek a tágulási tartály és a kazán között mindig nyitva kell lennie.
2. Szerelés
A felszerelést csak jóváhagyással rendelkező személyzet végezheti. Tartsa be a helyi szabályozásokat és irányelveket.
Öblítse ki (soha ne a biztonsági szelepen keresztül) és ellenőrizze a felszerelést, megvizsgálva, hogy nem szivárog-e.
Beszerelés
• A legfeljebb 25 liter (SAG esetében 35 liter) űrtartalmú tágulási tartályok beszerelése a vízszerelvényre (E) akasztva
történik. (2, 13. ábra)
• A 35 (MAG és WP) és 80 liter közötti űrtartalmú tágulási tartályok beszerelése lefelé néző vízszerelvénnyel (E) vagy a
padlóra állítva történik. (3. ábra)
1. Tegyen műanyag szalagot (G) (ne használjon kenderkócot!) a tágulási tartály csatlakozására (4, 14. ábra).
Olyan lezárást használjon, mely megfelel az alkalmazott folyadéknak és a maximális hőmérsékletnek!
2. Csavarozza a tágulási tartályt a berendezés tágulási vezetékéhez.* Úgy szerelje be a tartályt, hogy a benne lévõ víz ne
keringhessen.
* MAG és WP: A visszatérő ágba szerelje be a tartályt a lehető legközelebb a vízmelegítőhöz, a szivattyú bemeneti oldalán.
* SAG: A tartályt a nyomásoldali szivattyúhoz a lehetõ legközelebb kell elhelyezni.
A MAG és WP első használata
a. Nyissa ki a légtelenítő pontokat. (5, 6. ábra)
b. Lassan töltse fel a rendszert addig, amíg a tágulási
tartály nyomása nem lesz 0,2 barral magasabb az
előnyomásnál. Feltöltés közben légtelenítse a rendszert.
(7. ábra).
c. Légtelenítse le a csövet a tágulási tartályba. (7. ábra)
d. Zárja le a légtelenítő pontokat. (8. ábra)
e. Melegítse fel a rendszert a lehető legmagasabb
hőmérsékletre egy fél napon át, és rendszeresen
végezze el a légtelenítését.
f. Amikor a víz hőmérséklete körülbelül 50 °C-ra
csökkent, töltse fel a rendszert 0,5 barral a tágulási
tartály előnyomása fölé. Gondoskodjon róla, hogy a
feltöltő tömlő legyen lelégtelenítve.
3. Karbantartás és javítás
Ajánlott a tágulási tartály évenkénti ellenőrzése jóváhagyással rendelkező személyzet által.
4. Szétszerelés
1. Várja meg, amíg a berendezés lehűl, majd nyomástalanítsa.
2. Távolítsa el a takarófedelet (H) és a dugót (I). (9, 18. ábra)
3. Nyomja be a belső szelepet (J), hogy nyomásmentésítse a tágulási tartályt. (10, 19. ábra)
4. Csavarja le a tágulási tartályt (A). (11, 20. ábra)
Vigyázat: egy teljes tágulási tartály nehéz lehet.
A víz a tágulási tartályban forró lehet.
A tágulási tartály ártalmatlanításakor tartsa be a helyi szabályozásokat.
Magyar
A SAG első használata
a. Számolja ki, és állítsa be az előnyomást.
• Vegye le a védősapkát (H) és a szelepsapkát (I) (15. ábra).
• Mérje meg a nyomást.
• Ha nyomás túl nagy, eressze le a gázt a gázszelepen
keresztül; ha a nyomás túl alacsony, töltse fel a tartályban
lévõ gázzal. Töltőgázként nitrogént kell használni (16. ábra).
• Tegye vissza a védősapkát (H) és a szelepsapkát (I)
(17. ábra).
b. Számítsa ki a töltőnyomást.
c. Szerelje be a tartályt a rendszerbe.
• Lassan töltse fel a rendszert, amíg az el nem éri a
töltőnyomást. Feltöltés közben légtelenítse a rendszert.
Kövesse a gyártó utasításait!
e. Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás a tömítéseknél.
f. A tágulási tartály ekkor készen áll a használatra.
15