Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Industrial
Electric Drives
Hydraulics
and Controls
Bomba variable a pistones axiales
A10V(S)O
Circuito abierto
Tamaño nominal 18...140
Serie 31
Presión nominal 280 bar
Presión máxima 350 bar
Contenido
Código de tipos - programa estándar
Características técnicas
Curvas características de ruido
Potencia de accionamiento y caudal
DG - Ajuste de dos puntos
DR - Regulador de presión
DRG - Regulador de presión, de mando remoto
DFR - Regulador de presión y flujo
DFLR - Regulador de presión, flujo y potencia
FHD - Regulador de flujo
Dimensiones tamaño nominal 18
Dimensiones tamaño nominal 28
Dimensiones tamaño nominal 45
Dimensiones tamaño nominal 71
Dimensiones tamaño nominal 100
Dimensiones tamaño nominal 140
Transmisión
Resumen de posibilidades de montaje
Dimensiones bombas de combinación A10V(S)O+A10V(S)O 35
Dimensiones transmisión
Indicaciones de montaje
Indicaciones de seguridad
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Service
Mobile
Automation
Hydraulics
Características
2
–
Bomba variable a pistones axiales
placa inclinada para accionamiento hidráulico
4
abierto
7
– El volumen es proporcional al número de revoluciones de
8
accionamiento y a la cilindrada . Mediante el ajuste de la
10
placa inclinada es posible una cilindrada continua.
12
– Brida de montaje según SAE J744
14
– Conexiones por brida según SAE J518
16
18
– 2 conexiones de aceite de fugas
20
– Buen comportamiento de aspiración
22
– Presión de servicio permanente admisible 280 bar
24
– Bajo nivel de ruido
26
– Elevada vida útil
28
30
– Capacidad de carga axial y radial del eje de accionamiento
32
– Buena relación peso-potencia
34
– Versátil programa del regulador
35
– Breves tiempos de regulación
– Es posible transmisión para sistema de circuito múltiple
36
40
41
RS 92 701/10.07
1/44
Reemplaza a: 11.03
con construcción de
en circuito
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth A10VO Serie
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth A10VO Serie
- Página 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics RS 92 701/10.07 1/44 Bomba variable a pistones axiales Reemplaza a: 11.03 A10V(S)O Circuito abierto Tamaño nominal 18...140 Serie 31 Presión nominal 280 bar Presión máxima 350 bar Contenido Características...
-
Página 2: Código De Tipos - Programa Estándar
2/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Código de tipos - programa estándar Versión 18, 28 45...140 Versión de alta velocidad Unidad a pistones axiales 28...140 Construcción de placa inclinada, variable – A10V – A10VS... - Página 3 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/44 A10V(S) O / 31 – Versión Máquina a pistones axiales Tipo se servicio Tamaño nominal Disposivo de regulación y ajuste Serie Sentido de rotación Juntas Extremos de eje Brida de montaje según SAE J744...
-
Página 4: Características Técnicas
4/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Características técnicas Fluido hidráulico Antes del proyecto consultar información adicional para la Aclaración sobre la selección del fluido hidráulico selección del fluido hidráulico y las condiciones de empleo en Para la correcta selección del fluido se supone conocida la... -
Página 5: Rango De Presión De Servicio
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/44 Características técnicas (válidas para servicio con aceite mineral; para fluidos no contaminantes ver RS 90221) Rango de presión de servicio Entrada Cálculo de la presión de entrada p en la abertura de aspiración S y/o reducción de la cilindrada con el aumento... - Página 6 6/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 (valores teóricos, sin considerar η y η Tabla de valores : valores redondeados) Tamaño nominal Versión alta velocidad Cilindrada g max Número de revoluciones –1 máx. para V...
-
Página 7: Tabla De Contenido
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/44 Curva característica para bomba con regulador de presión DR Comportamiento sonoro Medidos en cámara acústica Distancia captador de sonido – bomba = 1 m Exactitud de medición: ± 2 dB (A) (fluido: aceite hidráulico ISO VG 46 DIN 51519, t = 50°... -
Página 8: Potencia De Accionamiento Y Caudal
8/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Potencia de accionamiento y caudal (fluido: aceite hidráulico ISO VG 46 DIN 51519, t = 50° C) Tamaño nominal 18 – – – – n = 1500 min –1... -
Página 9: Tamaño Nominal
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/44 Potencia de accionamiento y caudal (fluido: aceite hidráulico ISO VG 46 DIN 51519, t = 50° C) Tamaño nominal 100 – – – n = 1500 min –1 _____ n = 2000 min –1... -
Página 10: Dg - Ajuste De Dos Puntos, De Mando Directo
10/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 DG - Ajuste de dos puntos, de mando directo El ajuste de la bomba variable a mínimo ángulo de basculamiento se produce mediante la aplicación de una presión externa de conmutación en la conexión X. -
Página 11: Tamaño Nominal
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones DG antes de determinar su construcción. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Versión 11 N00 y 61 N00 - conexiones de trabajo atrás Tamaño nominal 28...100... -
Página 12: Dr - Regulador De Presión
12/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 DR - Regulador de presión Tamaño nominal El regulador de presión mantiene constante la presión de un 18…100 sistema hidráulico dentro del área de regulación de la bomba. - Página 13 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/44 Solicitar el plano de conexión asociado DR Dimensiones antes de determinar su construcción. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Versión 11 N00 y 61 N00 - conexiones de trabajo atrás Montaje de válvula de...
-
Página 14: Drg - Regulador De Presión, De Mando Remoto
14/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 DRG - Regulador de presión, de mando remoto Funcionamiento e instalación como DR Para el mando remoto puede colocarse externamente una Tamaño nominal no incluido en el suministro válvula limitadora de presión en la conexión X, dicha válvula no... -
Página 15: Drg Dimensiones
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/44 Solicitar el plano de conexión asociado DRG Dimensiones antes de determinar su construcción. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Versión 11 N00 y 61 N00 - conexiones de trabajo atrás Tamaño nominal 28 ... -
Página 16: Dfr/Dfr1 - Regulador De Presión Y Flujo
16/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 DFR/DFR1 - Regulador de presión y flujo Adicionalmente a la función de regulación de presión se ajusta Tamaño nom. el flujo (caudal) de la bomba mediante la diferencia de presión 18…100... -
Página 17: Dimensiones Dfr/Dfr1
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones DFR/DFR1 antes de determinar su construcción. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Versión 11 N00 y 61 N00 - conexiones de trabajo atrás Vista Z Tamaño nominal 28 ... -
Página 18: Dflr - Regulador De Potencia, Presión, Flujo
18/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 DFLR - Regulador de potencia, presión, flujo Para lograr un momento de accionamiento constante con una Tamaño nominal 28…100 presión de servicio variable se modifica el ángulo de ajuste y con ello el flujo (caudal) de la máquina a pistones axiales, de... -
Página 19: Dimensiones Dflr
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 19/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones DFLR antes de determinar su construcción. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Versión 11 N00 y 61 N00 - conexiones de trabajo atrás Tamaño nominal 28 ... - Página 20 20/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 FHD - Reg. de flujo, dependiente de la presión de mando con reg. de presión Tamaño nominal 28…100 La posición del ángulo de basculamiento de la bomba y con ello el flujo y/o la cilindrada, depende de la presión p...
-
Página 21: Dimensiones Fhd
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 21/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones FHD antes de determinar su construcción. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Versión 11 N00 - conexiones de trabajo atrás Tamaño nominal 28 ... 100 A pedido Versión 12 N00 y 62 N00... -
Página 22: Dimensiones, Tamaño Nominal
22/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 18 antes de determinar su construcción. Versión 12 N00 Conexiones de trabajo laterales, sin arrastre (sin considerar el variador) - Página 23 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 23/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 18 antes de determinar su construcción. Versión 62 N00 Conexiones de trabajo laterales, sin arrastre (sin considerar el variador)
- Página 24 24/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 28 antes de determinar su construcción. Versión 11 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
- Página 25 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 25/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 28 antes de determinar su construcción. Versión 61 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
- Página 26 26/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 45 antes de determinar su construcción. Versión 11 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
- Página 27 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 27/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 45 antes de determinar su construcción. Versión 61 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
- Página 28 28/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 71 antes de determinar su construcción. Versión 11 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
- Página 29 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 29/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 71 antes de determinar su construcción. Versión 61 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
-
Página 30: Dimensiones, Tamaño Nominal 100
30/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 100 antes de determinar su construcción. Versión 11 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador) - Página 31 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 31/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 100 antes de determinar su construcción. Versión 61 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
-
Página 32: Dimensiones, Tamaño Nominal 140
32/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 140 antes de determinar su construcción. Versión 11 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador) - Página 33 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 33/44 Solicitar el plano de conexión asociado Dimensiones, tamaño nominal 140 antes de determinar su construcción. Versión 61 N00 Conexiones de trabajo atrás, sin arrastre (sin considerar el variador)
-
Página 34: Arrastre Para Combinación De Bombas
34/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Arrastre para combinación de bombas La máquina a pistones axiales A10V(S)O se puede suministrar con transmisión, según el código de tipos de la pág. 3. La versión de transmisión se determina mediante el código (K01–K24). Si no fuera necesario agregar en fábrica otra bomba, entonces el código de tipos es suficiente. -
Página 35: Resumen De Posibilidades De Montaje
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 35/44 Solicitar el plano de conexión asociado Resumen de posibilidades de montaje antes de determinar su construcción. Transmisión - A10V(S)O Posibilidad de montaje - 2da bomba Transmisión Brida buje p/ eje dentado Código... - Página 36 36/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/11.03 Solicitar el plano de conexión asociado Arrastre para combinación de bombas antes de determinar su construcción. Para montaje de una bomba con brida 82-2 (ISO 3019-1) y eje 16-4 (SAE J744 OCT83), por ej. A10VSO18...con eje U...
- Página 37 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 37/44 Solicitar el plano de conexión asociado Arrastre para combinación de bombas antes de determinar su construcción. Para montaje de una bomba con brida 101-2 (ISO 3019-1SAE J744 OCT83) y eje 22-4 (SAE J744 OCT83) Junta de anillo tórico radialmente en el diámetro centrado...
- Página 38 38/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Solicitar el plano de conexión asociado Arrastre para combinación de bombas antes de determinar su construcción. Para montaje de una bomba con brida 101-2 (ISO 3019-1) y eje 25-4 (SAE J744 OCT83) z.B. A10VO 45... con eje S o R...
- Página 39 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 39/44 Solicitar el plano de conexión asociado Arrastre para combinación de bombas antes de determinar su construcción. Para montaje de una bomba con brida 127-2 (ISO 3019-1) y eje 38-4 (SAE J744 OCT83) z.B. A10VO 100... con eje S...
-
Página 40: Indicaciones De Montaje
40/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Indicaciones de montaje ∆p ρ Posición de montaje opcional. La carcasa de la bomba debe estar –5 (bar) h = Altura (m) • • • ρ = Densidad (kg/m llena de fluido hidráulico en la puesta en servicio y durante el mismo. -
Página 41: Indicaciones De Seguridad
RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 41/44 Indicaciones de seguridad – La bomba A10V(S)O está prevista para el empleo en circuitos abiertos. – El proyecto, montaje y puesta en servicio deben ser realizados por personal especializado. - Página 42 42/44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07...
- Página 43 RS 92 701/10.07 | A10VO Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 43/44...
- Página 44 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics A10VO | RS 92 701/10.07 Bosch Rexroth AG © Todos los derechos reservados para Bosch Rexroth AG, también para el caso de registro de derechos protegidos. Asimismo poseemos cualquier facultad de Mobile Hydraulics disposición, como derecho a copiado y distribución.