Tabla de contenido
● Fijar siempre el asiento para niños, incluso si
está desocupado, durante la conducción del
vehículo, o acomodarlo de forma segura en
el maletero.
Tipos de asientos para niños
Tenga en cuenta
tulo, en la página 48.
Fig. 38 Las ilustraciones
jación del sistema de retención infantil sólo con el
cinturón de seguridad del vehículo.
Fig. 39 En el asiento trasero: las figuras
muestran el principio de fijación del sistema de re-
tención infantil en los ojales de retención inferiores y
con el cinturón de fijación superior. La figura
muestra la fijación del sistema de retención infantil
con el cinturón de seguridad del vehículo y con el
cinturón de fijación superior.
1)
Normativa ECEEconomic Commission for Europe-Regelung (Comisión Económica para Reglamentación en Europa).
, al principio de este capí-
,
y
muestran la fi-
A
B
C
y
D
E
F
Los asientos para niños se deben fijar siempre en
forma correcta y segura en el vehículo según las
instrucciones de montaje del fabricante del
asiento para niños.
El asiento para niños montado se debe fijar co-
rrectamente con los cinturones de seguridad del
vehículo o sistema ISOFIX y Top Tether, y no de-
be permitir el movimiento longitudinal o trans-
versal.
Normas específicas de cada país para
transportar niños en vehículos
Los asientos para niños deben corresponder a la
1)
norma ECE-R 44
más información en un Concesionario
Volkswagen y en Internet en
www.volkswagen.com.
Sistemas de fijación específicos de cada país
Tipos de asientos para niños
Cuna portátil o bebé confort
A
Sillita de auto
B
Elevador de seguridad
C
Los sistemas muestran la fijación del sistema de
retención infantil del asiento trasero con un cin-
turón de seguridad del vehículo.
Variantes de las fijaciones
Ojales de retención ISOFIX y cinturón de fija-
D
ción superior, tipo "Top Tether".
Presilla universal LATCH y cinturón de fija-
E
ción superior, tipo "Top Tether".
Cinturón de seguridad automático de tres
F
puntos y cinturón de fijación superior, tipo
"Top Tether"
Los sistemas muestran la fijación del sistema de
retención para niños con un cinturón de fijación
superior (Top Tether) y los puntos de anclaje in-
feriores en el asiento.
(Europea). Se puede obtener
fig.
38:
→
fig.
39:
→
Seguridad
49
Tabla de contenido
Solución de problemas
