Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A.
SEGURIDAD GENERAL DE ACUMULADORES
1.
Antes de usar su cargador de acumuladores, lea todas las
instrucciones y precauciones impresas en:
• el cargador de acumuladores
• el acumulador
• el vehículo o la unidad usando el acumulador.
2.
Use el cargador de acumuladores únicamente con acumuladores
recargables de ACIDO DE PLOMO, tales como los de automóviles,
camiones, tractores, aviones, camionetas, vehículos recreativos,
motores de embarcaciones de pesca con anzuelos remolcados,
etc. El cargador no está diseñado para alimentar corriente a sistemas
eléctricos de baja tensión que no sean de usos automotrices.
ADVERTENCIA: No use el cargador de acumuladores para cargar
pilas secas comúnmente usadas en aparatos hogareños. Estas pilas
pueden reventar y causar lesiones a personas y daños a propiedades.
3.
Unicamente use accesorios recomendados o vendidos por el
fabricante. El uso de accesorios no recomendados puede causar
incendios, choques eléctricos o lesiones.
4.
Al desconectar el cargador de acumuladores, jale la clavija y no el
cordón eléctrico. Si jala del cordón, puede dañar el cordón o la
clavija.
5.
Coloque el cordón eléctrico de manera que no sea pisado, ni cause
un tropiezo, ni esté expuesto a daños o estiramientos.
6.
No opere el cargador con cordón o clavija dañados. Mande cambiar
el cordón inmediatamente.
7.
No opere el cargador si está golpeado, si se ha caído o está dañado.
Llévelo con un técnico capacitado para que sea inspeccionado y
reparado.
8.
No desarme el cargador. Llévelo con un técnico capacitado cuando
necesite servicio o reparaciones. Su rearmado incorrecto puede
causar choques eléctricos o incendios.
9.
Para reducir el riesgo de choques eléctricos, desenchufe el cargador
de la toma de corriente antes de intentar llevar a cabo cualquier
mantenimiento o limpieza.
10. No use una extensión eléctrica si no es absolutamente necesario.
El uso de una extensión eléctrica inadecuada puede causar
incendios o choques eléctricos.
• Que las clavijas del enchufe sean del mismo número, tamaño y
forma que los del enchufe en el cargador.
• Que la extensión esté debidamente alambrada y en buenas
condiciones.
• Que el tamaño de los cables sea lo suficientemente grueso en
calibre, para el valor nominal de amperios CA del cargador,
según se especifica a continuación:
Largo del cordón: 7.62m (25')
15.24m (50')
Calibre AWG*:
18
16
*American Wire Gage (calibre de alambres «American»)
11. Siempre cargue un acumulador en un sitio bien ventilado.
NUNCA opere el cargador en un sitio cerrado o confinado sin
ventilación adecuada.
ADVERTENCIA: Hay riesgo de gases explosivos.
12. Sitúe el cargador tan alejado del acumulador como permitan los
cables.
13. No exponga al cargador a la lluvia o la nieve.
14. NUNCA cargue un acumulador congelado. Si el líquido electrolítico
del acumulador está congelado, colóquelo en un sitio tibio para
descongelarlo antes de cargarlo.
15. NUNCA permita que gotee el ácido en el cargador al tomar lecturas
de la gravedad específica o al llenar el acumulador.
16. NUNCA ponga el acumulador encima del cargador.
17. NUNCA coloque el cargador directamente arriba del acumulador
que se vaya a cargar. Los gases del acumulador causarán
corrosiones y dañarán el cargador.
18. NUNCA junte las pinzas de los cables (una con otra) cuando esté
energizado el cargador.
B.
PRECAUCIONES PERSONALES Y DE SEGURIDAD
1.
ADVERTENCIA: Use protección ocular y ropa protectora al trabajar
con acumuladores de ácido de plomo.
2.
Asegúrese que alguien esté suficientemente cerca para oír su voz y
poderlo asistir en caso de una emergencia cuando trabaje con o
cerca de un acumulador de ácido de plomo.
3.
Tenga cerca suficiente agua limpia y jabón para uso en caso que
entre en contacto el ácido con su piel, ropa u ojos. En caso de
contacto con su piel o ropa, lávela inmediatamente con agua y jabón.
Sch590
30.84m (100') 45.72m (150')
12
10
4.
Evite tocarse los ojos al trabajar con un acumulador. ¡Puede introducir
partículas ácidas (corrosión) en sus ojos! Si entra ácido en contacto
con sus ojos, inmediatamente enjuágueselos con agua fría
abundante durante un mínimo de 10 minutos. Solicite atención
médica de inmediato.
5.
Quítese todos los artículos metálicos, tales como anillos, brazaletes,
collares y relojes, al trabajar con un acumulador de ácido de plomo.
Un acumulador de ácido de plomo puede producir un cortocircuito
suficientemente fuerte para soldar un anillo (u otro objeto) a otro
metal, causando así una quemada severa.
6.
Tenga cuidado de no dejar caer una herramienta u otro objeto
metálico adentro del acumulador. El metal puede causar
chisporroteo o un cortocircuito del acumulador u otro dispositivo
eléctrico. El chisporroteo puede causar una explosión.
7.
Siempre opere el cargador de acumuladores en un área abierta y
bien ventilada.
8.
NUNCA fume, ni permita que hayan chispas o llamas cerca de un
acumulador o de un motor. ¡Los acumuladores generan gases
explosivos!
INTERRUPTOR Nº 1: Este permite que se seleccione entre el modo
de funcionamiento manual o automático. El modo automático ofrece
una selección para acumuladores convencionales o para
acumuladores del tipo que no necesitan mantenimiento. Al usar
cualquiera de las posiciones automáticas, ponga el cronómetro en
la posición de mantener (hold). Si no está seguro de qué tipo de
acumulador tiene, seleccione la posición convencional primero.
Cuando el indicador de carga completa se ilumina, puede seleccionar
la posición para acumuladores que no necesitan mantenimiento. Si
es un acumulador que no necesita mantenimiento, se debe iluminar
el indicador de carga completa típicamente dentro de una hora; si
no se ilumina dentro de una hora, debe descontinuar la carga. Como
medida adicional de seguridad, puede ajustar el cronómetro a una
hora.
Al cargar un acumulador usando el método de funcionamiento
manual, use el cronómetro para limitar el tiempo de la carga. La
perilla del cronómetro girará en sentido contrahorario indicando el
tiempo restante de carga y se apagará automáticamente.
INTERRUPTOR Nº 2: La carga de 2 amperios se recomienda para
uso únicamente con acumuladores chicos. Si se usa para carga
lenta de acumuladores grandes, limite el tiempo de carga a unos
cuantos días cada vez.
INTERRUPTOR Nº 3: La carga de 40 amperios se puede usar para
cargas rápidas de acumuladores más grandes de ácido de plomo
de cualquier tipo. Si un acumulador es más chico que la mitad del
tamaño de un acumulador automotriz promedio, no se debe usar la
carga de 40 amperios.
Use la posición de carga de 200 amperios para arrancar motores
automotrices y de camionetas y camiones ligeros. Unicamente úsela
en combinación con acumuladores montados en los vehículos para
reducir las probabilidades de dañar los equipos electrónicos
sensibles de los vehículos.
CRONOMETRO: La función principal del cronómetro es prevenir la
sobrecarga mientras que se da tiempo a que se cargue
satisfactoriamente un acumulador. Para ajustar el cronómetro
apropiadamente, tiene que conocer el tamaño del acumulador en
amperios-horas o la capacidad de reserva en minutos y el estado
de la carga actual. A menudo se desconoce el estado de la carga,
razón por la cual el cronómetro está limitado a 2.5 horas. Se puede
determinar el estado de la carga en unos cuantos segundos usando
un probador de cargas de acumuladores. Por ejemplo, el acumulador
automotriz de tamaño promedio con un 50% de carga necesita una
carga de 40 amperios durante 1.0 a 1.5 horas para llegar al estado
de carga completa. Una carga de 2.5 horas de ese acumulador lo
sobrecargará, pero probablemente sin dañarlo si está en buenas
condiciones. Cuando se desconoce el estado de la carga, empiece
con una puesta del cronómetro de una hora o menos.
La LAMPARA INDICADORA DE LA CARGA está situada adentro
de la carátula metálica. La lámpara se torna verde brillante cuando
un acumulador llega a su carga completa. Mientras esté en el modo
automático de carga, se ilumina en el momento apropiado para un
acumulador convencional o uno que no necesita mantenimiento.
Mientras esté en el modo manual de carga, se ilumina la lámpara
únicamente en el punto apropiado para un acumulador de tipo
6
Tabla de contenido
