4.4.3 Sincronizzazione con tempi lunghi /
SLOW
Alcune camere consentono in determinati Modi
l'esercizio del flash con sincronizzazione con tem-
pi lunghi. La sincronizzazione con tempi lunghi La
sincronizzazione con tempi lunghi consente di
mettere più in luce lo sfondo in presenza di lumi-
nosità ambiente scarsa. Ciò si ottiene adattando i
tempo di posa della camera alla luce ambiente. In
questo caso la camera imposta automaticamente
tempi di posa più lunghi del tempo sincro della
camera. Su alcune camere la sincronizzazione
con tempi lunghi viene attivata automaticamente
in determinati programmi della camera (ad es.
automatismo dei tempi „Av", Programmi riprese
notturne ecc.) (vedi istruzioni d'uso della camera).
Sul mecablitz non ha luogo alcuna impostazione
o visualizzazione per questo modo.
Con tempi di posa lunghi utilizzate uno sta-
tivo per evitare che la foto venga mossa!
4.4.3 Sincronización de tiempo largo / SLOW
Algunas cámaras ofrecen, en determinados modos de
funcionamiento, la posibilidad del modo flash con sin-
cronización de tiempo largo. Con este modo de funcio-
namiento se puede resaltar fuertemente el fondo de la
imagen, con reducida luminosidad ambiente. Esto se
consigue mediante velocidades de obturación en la
cámara, adaptadas a la luz ambiente, Para ello, la
cámara activa automáticamente velocidades de obtura-
ción más cortas que la velocidad de sincronización de
la cámara. En algunas cámaras, la sincronización de
tiempo largo, en determinados programas de la cáma-
ra, (por ej. automatismo de velocidad „Av", programa
de toma nocturna, etc.) se activa automáticamente
(ver instrucciones de servicio de la cámara). En el
mecablitz no se produce una indicación o ajuste
para este funcionamiento.
Con velocidades de obturación cortas, utilizar un trípo-
de, para evitar tomas movidas!
35