Ultradent Products VALO CORDLESS Manual Del Usuario página 257

ISO ‫فيما يتعلق بنطاق األطياف العريض، تم تصميم فالو كوردليس لبلمرة جميع المنتجات التي خضعت للتصليب الضوئي يف نطاق الطول الموجي الذي يتراوح ما بين 583 إلى 515 نانو متر لكل‬
‫ القابلة إلعادة الشحن وشاحن البطارية. وقد تم تصميم جهاز التصليب الضوئي لتثبيته يف سناد األسنان القياسي‬Ultradent VALO ‫05601. ويستخدم جهاز التصليب الضوئي فالو كوردليس بطاريات‬
‫• تجنب النظر يف مخرج الضوء مباشر ة ً . يجب على المريض والطبيب والمساعدين دائم ً ا ارتداء جهاز كهرماني اللون لحماية العين من األشعة فوق البنفسجية أثناء استخدام جهاز التصليب‬
‫ ومهايئات القوابس. يف حالة تلف هذه المكونات، تجنب‬Ultradent VALO ‫• للحيلولة دون خطر حدوث صدمة كهربائية، ال ي ُ سمح بإجراء أي تعديل على هذا الجهاز. استخدم فقط وحدة إمداد طاقة‬
‫• ال تستخدم سوى الملحقات والكابالت وإمدادات الطاقة المعتمدة لمنع التشغيل غير السليم أو زيادة االنبعاثات الكهرومغناطيسية أو انخفاض الحصانة الكهرومغناطيسية )راجع قسم‬
‫ لطلب‬Ultradent ‫ تجنب تعقيم أو رش ّ البطاريات أو موصالت البطارية أو الشاحن أو محول التيار المتردد بسائل من أي نوع. إذا ظهر التآكل على موصالت شاحن البطارية، فاتصل بخدمة عمالء‬o
‫• لتجنب التعرض لخطر اإلصابة، تجنب استخدام البطاريات المتآكلة )الصدأ(، المنعكسة، المنبعثة من الرائحة أو السوائل، التي لها غالف ممزق أو مفقود، أو معطوبة بطريقة أخرى. اتصل‬
‫• لمنع خطر حدوث تهيج حراري أو إصابة، تجنب دورات التصليب المتتالية وتجنب التعرض ألنسجة الفم الرخوة على مسافة قريبة جد ً ا لمدة تزيد عن 01 ثوان ٍ يف أي وضع. إذا كانت هناك حاجة‬
‫• تو خ َّ الحذر عند عالج المرضى الذين يعانون من ردود الفعل أو الحساسيات البيولوجية الضوئية العكسية، أو المرضى الذين يخضعون للعالج الكيميائي، أو الذين ي ُ عالجون بأدوية مثيرة‬
.‫• قد تكون هذه الوحدة عرضة للمجاالت الكهربائية المغناطيسية أو الساكنة القوية، مما قد يعطل البرمجة. إذا كنت تشك يف حدوث ذلك، فيرجى فصل الوحدة مؤق ت ًا وإعادة توصيلها بالمأخذ‬
‫• تجنب مسح جهاز التصليب الضوئي بالمطهرات الكاوية أو الكاشطة أو األوتوكالف أو غمره يف أي نوع من أنواع حمامات الموجات فوق الصوتية أو المطهرات أو محاليل التنظيف أو السوائل. قد‬
.‫ إذا كانت لديك أي استفسارات‬Ultradent ‫• لتجنب إتالف الجهاز، ال تحاول تنظيف وصالت التماس الذهبية، أو أي جزء من حجرة البطارية. اتصل بخدمة عمالء‬
‫األزرار والمصابيح‬
‫صورة فوتوغرافية‬
‫مصابيح التوقيت‬
‫البطارية منخفضة - مؤشر‬
‫مصباح الوضع/ الحالة‬
‫زر تغيير التوقيت/ الوضع‬
.‫بالنسبة لجميع المنتجات المذكورة، ي ُ رجى قراءة وفهم جميع التعليمات والمعلومات الواردة يف بطاقات بيانات السالمة بعناية قبل االستخدام‬
2 ‫مجموعة المخاطر‬
.‫تنبيه من األشعة فوق البنفسجية المنبعثة من هذا المنتج؛ فقد ينجم عن التعرض لها تهيج العين أو الجلد. استخ د ِ م أدوات الحماية المناسبة‬
.‫تنبيه من اإلشعاع البصري الخطير على نحو محتمل المنبعث من هذا المنتج، فتجنب التحديق يف مصباح التشغيل؛ فقد ي ُ لحق ذلك ضر ر ً ا بالعين‬
.(‫• قد تتسبب معدات اتصاالت الترددات الالسلكية المحمولة يف خفض مستوى األداء إذا اس ت ُخدمت على مسافة أقرب من 03 سم )21 بوصة‬
.‫ ال تخلط البطاريات القابلة إلعادة الشحن مع بطاريات غير قابلة إلعادة الشحن أو أنواع بطاريات أخرى‬o
.‫إلى فترات تصليب أطول، فاستخدم عدة دورات تصليب قصيرة أو استخدم منتج ً ا ثنائي التصليب لتجنب تدفئة األنسجة الرخوة‬
.‫• لتجنب إتالف جهاز التصليب الضوئي، تجنب إدخال األصابع أو األدوات أو األشياء األخرى يف حجرة بطارية الجهاز‬
.‫• لتقليل مخاطر الراتنجات المستخدمة يف التصليب، تجنب استخدام جهاز التصليب الضوئي يف حال تلف العدسة‬
‫فالو كوردليس‬
‫جهاز التصليب الضوئي‬
.‫أو يمكن تثبيته حسب الطلب باستخدام السناد المرفقة مع الطاقم‬
‫ القابلة إلعادة الشحن‬Ultradent VALO ‫•4 - بطاريات‬
‫ مزود بمهايئ طاقة تيار متردد بقوة 21 فولت تيار مترد‬Ultradent VALO ‫•1 - شاحن بطارية‬
‫•1 - سناد مثبت على سطح جهاز التصليب الضوئي بشريط الصق مزدوج‬
‫مفاتيح الرموز‬
‫زر الطاقة‬
.‫مصدر اإلضاءة لتصليب مواد ترميم األسنان الحس ّ اسة للضوء والمواد الالصقة‬
.‫ لطلب استبدالها‬Ultradent ‫استخدامها واتصل بخدمة عمالء‬
:‫• لتجنب خطر نشوب حريق كهربائي مرتبط بمعالجة البطاريات، عليك اتباع ما يلي‬
.‫ ال تحاول شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن‬o
.‫يؤدي عدم اتباع تعليمات المعالجة المذكورة إلى توقف تشغيل جهاز التصليب الضوئي‬
.‫• لمنع خطر التلوث الخلطي، ت ُ ستخدم القفازات الطبية مع مريض واحد فقط‬
.‫• لتقليل خطر التآكل، يرجى نزع القفازات الطبية بعد االستخدام‬
AR
‫1.وصف المنتج‬
:‫مكونات المنتج فالو كوردليس‬
‫•1 - جهاز التصليب الضوئي فالو كوردليس‬
‫•1 - علبة من عينة جلبة فالو الواقية‬
‫•1 - واقي مصباح فالو كوردليس‬
:‫نظرة عامة على مفاتيح التحكم‬
‫2. دواعي االستخدام/ األغراض المنشودة‬
‫3. التحذيرات واالحتياطات‬
.‫الضوئي‬
.("‫"االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
.‫بديل‬
.‫ ال تشحن البطاريات حول مواد قابلة لالشتعال‬o
.‫ ال ت ُ بق ِ الشاحن يف العمليات الجراحية‬o
.‫ لطلب البطاريات البديلة‬Ultradent ‫بخدمة عمالء‬
.‫للحساسية للضوء‬
‫4. تعليمات تدريجية‬
257