Ultradent Products VALO CORDLESS Manual Del Usuario página 239

1. ร้ายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์
ด้ ว ยสเปกตรั ม บ่รอดแบ่นด์ VALO แกรนด์ ได้ ร ั บ่ การออกแบ่บ่มาเพื ่ อเร่ ง ปฏิ ก ิ ร ิ ย าพอลิ เ มอร์ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ต้ อ งบ่่ ม ด้ ว ยแสงทั ้ ง หมดระหว่ า งช่ ว งความยาวคลื ่ น 385-515nm ตามมาตรฐาน ISO 10650 อุ ป กรณ์ ฉ ายแสงแบ่บ่ไร้
สาย VALO ไร้ ส าย จะใช้ แ บ่ตเตอรี ่ แบ่บ่ชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ แ ละตั ว ชาร์ จ ไฟแบ่ตเตอรี ่ Ultradent VALO แสงบ่่ ม ได้ ร ั บ่ การออกแบ่บ่มาเพื ่ อให้ ว างพอดี ก ั บ่ ตั ว ยึ ด อุ ป กรณ์ ท ั น ตกรรมมาตรฐานหรื อ สามารถติ ด ตั ้ ง แบ่บ่กำ า หนดเองโดยใช้ ต ั ว
ย ึ ด ท ี ่ มาพร้ อ มกั บ่ ชุ ด อุ ป กรณ์
ส่ ว นประกอบ่ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ร้ ส าย VALO:
• 1 - ไฟบ่่ ม ไร้ ส าย VALO
• 4 - แบ่ตเตอรี ่ แบ่บ่ชาร์ จ ได้ Ultradent VALO
• 1 - เครื ่ องชาร์ จ แบ่ตเตอรี ่ Ultradent VALO พร้ อ มอะแดปเตอร์ ไ ฟฟ้ า 12VDC เกรดการแพทย์
• 1 - ชุ ด ตั ว อย่ า งปลอกกั ้ น VALO
• 1 - แผ่ น กั ้ น แสง VALO ไร้ ส าย
• 1 - ตั ว ยึ ด แสงบ่่ ม พร้ อ มด้ ว ยเทปกาวสองด้ า น
ภาพรวมของส่ ว นควบ่คุ ม ::
สำ า หรั บ่ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั ้ ง หมดที ่ อธิ บ่ ายไว้ ให้ อ ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคำ า แนะนำ า และข้ อ มู ล SDS ทั ้ ง หมดก่ อ นใช้ ง าน
2. ตั ว บ่ ง ชี้ี ้ สำ า หร้ั บ การ้ใชี้้ / วั ต ถ่่ ปุ่ ร้ะสงคำ์ ท ี ่ กำ า หนดไว้
แหล่ ง ที ่ มาของแสงสว่ า งสำ า หรั บ่ วั ส ดุ บ่ ู ร ณะและสารยึ ด ติ ด ที ่ ใช้ แ สงบ่่ ม .
3. คำำ า เตื อ นและข้ อ คำวร้ร้ะวั ง
ข้ อ ควรระวั ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ปล่ อ ยแสง UV การเผยผึ ่ งอาจก่ อ ให้ เ กิ ด การระคายเคื อ งตาหรื อ ผิ ว หนั ง ใช้ ก ารป้ อ งกั น ที ่ เหมาะสม
ข้ อ ควรระวั ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อาจมี ก ารแผ่ ร ั ง สี แ สงที ่ เป็ น อั น ตราย อย่ า จ้ อ งที ่ หลอดไฟ อาจเป็ น อั น ตรายต่ อ ดวงตา.
• อย่ า มองที ่ แสงสว่ า งโดยตรง ผู ้ ป ่ ว ย แพทย์ แ ละผู ้ ช ่ ว ยควรสวมแว่ น กั น แสง UV สี อ ำ า พั น เมื ่ อใช้ แ สงบ่่ ม
• เพื ่ อป้ อ งกั น ความเสี ่ ยงจากไฟฟ้ า ช็ อ ต ไม่ อ นุ ญ าตให้ ด ั ด แปลงอุ ป กรณ์ น ี ้ ใช้ เ ฉพาะแหล่ ง จ่ า ยไฟ Ultradent VALO และตั ว แปลงปลั ๊ ก ที ่ จั ด ให้ เ ท่ า นั ้ น หากส่ ว นประกอบ่เหล่ า นี ้ เสี ย หาย ห้ า มใช้ แ ละให้ โ ทรติ ด ต่ อ ฝ่ ายบ่ริ ก ารลู ก ค้ า
Ultradent เพื ่ อสั ่ ง สิ น ค้ า ทดแทน
• อุ ป กรณ์ ส ื ่ อสาร RF แบ่บ่พกพาอาจลดประสิ ท ธิ ภ าพหากใช้ ง านในระยะใกล้ ก ว่ า 30 ซม. (12 นิ ้ ว ")
• ใช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม สายเคเบ่ิ ล และแหล่ ง จ่ า ยไฟที ่ ได้ ร ั บ่ อนุ ญ าต เพื ่ อป้ อ งกั น การทำ า งานที ่ ไม่ เ หมาะสม และเพิ ่ ม การปล่ อ ยคลื ่ นแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า หรื อ ลดภู ม ิ ค ุ ้ ม กั น ทางคลื ่ นแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (ดู ห ั ว ข้ อ การปล่ อ ย
คลื ่ นแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า )
• เพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงความเสี ่ ยงจากไฟไหม้ จ ากไฟฟ้ า ที ่ เกี ่ ยวข้ อ งกั บ่ การใช้ ง านแบ่ตเตอรี ่ :
o อย่ า ใช้ แ บ่ตเตอรี ่ แบ่บ่ชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ ก ั บ่ แบ่ตเตอรี ่ ที ่ ไม่ ส ามารถชาร์ จ ใหม่ ไ ด้ ห รื อ แบ่ตเตอรี ่ ชนิ ด อื ่ นร่ ว มกั น
o อย่ า พยายามชาร์ จ แบ่ตเตอรี ่ ที ่ ไม่ ส ามารถชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้
o อย่ า นึ ่ งด้ ว ยหม้ อ นึ ่ งฆ่ า เชื ้ อหรื อ ฉี ด พ่ น แบ่ตเตอรี ่ ขั ้ ว สั ม ผั ส แบ่ตเตอรี ่ , เครื ่ องชาร์ จ หรื อ อะแดปเตอร์ ไ ฟ AC กระแสสลั บ่ ด้ ว ยของเหลวทุ ก ชนิ ด หากปรากฏการกั ด กร่ อ นขึ ้ นบ่นขั ้ ว สั ม ผั ส ของเครื ่ องชาร์ จ
แบ่ตเตอรี ่ ให้ โ ทรติ ด ต่ อ ฝ่ ายบ่ริ ก ารลู ก ค้ า Ultradent เพื ่ อสั ่ ง ซื ้ อสิ น ค้ า ทดแทน
o อย่ า ชาร์ จ แบ่ตเตอรี ่ ใกล้ ก ั บ่ วั ส ดุ ท ี ่ ติ ด ไฟได้
o อย่ า เก็ บ่ เครื ่ องชาร์ จ ไว้ ใ นห้ อ งปฏิ บ่ ั ต ิ ก ารทางการแพทย์
• เพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงความเสี ่ ยงต่ อ การบ่าดเจ็ บ่ ห้ า มใช้ แ บ่ตเตอรี ่ ที ่ สึ ก กร่ อ น (เป็ น สนิ ม ) มี ร อยยุ บ่ ปล่ อ ยกลิ ่ น หรื อ ของเหลว หี บ่ ห่ อ ฉี ด ขาดหรื อ ไม่ ม ี ก ารห่ อ หุ ้ ม หรื อ ชำ า รุ ด เสี ย หาย โทรติ ด ต่ อ ฝ่ ายบ่ริ ก ารลู ก ค้ า Ultradent เพื ่ อสั ่ ง ซื ้ อ
แบ่ตเตอรี ่ ทดแทน
• เพื ่ อป้ อ งกั น ความเสี ่ ยงต่ อ การระคายเคื อ งจากความร้ อ นหรื อ การบ่าดเจ็ บ่ ให้ ห ลี ก เลี ่ ยงวงจรการบ่่ ม ต่ อ เนื ่ องและอย่ า ให้ แ สงอยู ่ ใ กล้ เ นื ้ อเยื ่ ออ่ อ นในช่ อ งปากนานเกิ น 10 วิ น าที ไม่ ว ่ า ในโหมดใด ๆก็ ต าม หากต้ อ งใช้ เ วลาในการ
บ่่ ม นานขึ ้ นให้ ใ ช้ ร อบ่การบ่่ ม ที ่ สั ้ น ลงหรื อ ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ บ่่ ม เองร่ ว มกั บ่ บ่่ ม ด้ ว ยแสงเพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงการเกิ ด ความร้ อ นต่ อ เนื ้ อเยื ่ ออ่ อ น
• ใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เมื ่ อรั ก ษาผู ้ ป ่ ว ยที ่ ได้ ร ั บ่ ความทรมานจากปฏิ ก ิ ร ิ ย าโฟโต้ ไ บ่โอโลจิ ค อล ที ่ ไม่ พ ึ ง ประสงค์ หรื อ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ได้ ร ั บ่ การรั ก ษาด้ ว ยเคมี บ่ ำ า บ่ั ด หรื อ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ได้ ร ั บ่ การรั ก ษาด้ ว ยยาที ่ ทำ า ให้ เ กิ ด การสั ง เคราะห์ แ สง
• อุ ป กรณ์ ช ิ ้ น นี ้ อาจไวต่ อ สนามแม่ เ หล็ ก หนาแน่ น หรื อ สนามไฟฟ้ า สถิ ต ซึ ่ งสามารถรบ่กวนโปรแกรมการทำ า งานได้ หากคุ ณ สงสั ย ว่ า สิ ่ ง นี ้ กำ า ลั ง เกิ ด ขึ ้ นให้ ถ อดปลั ๊ ก เครื ่ องชั ่ ว ขณะแล้ ว เสี ย บ่ปลั ๊ ก ใหม่ เ ข้ า กั บ่ เต้ า เสี ย บ่
• อย่ า เช็ ด แสงบ่่ ม ด้ ว ยน้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดกั ด กร่ อ น หม้ อ นึ ่ งฆ่ า เชื ้ อ หรื อ แช่ ใ นอ่ า งอั ล ตราโซนิ ก ทุ ก ชนิ ด น้ ำ า ยาฆ่ า เชื ้ อ น้ ำ า ยาทำ า ความสะอาดหรื อ ของเหลว การไม่ ป ฏิ บ่ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า เกี ่ ยวกั บ่ ขั ้ น ตอนที ่ มี ใ ห้ อ าจทำ า ให้ แ สงบ่่ ม ไม่
ทำ า งาน
• เพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงความเสี ย หายของอุ ป กรณ์ ห้ า มสอดนิ ้ ว มื อ เครื ่ องมื อ หรื อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ลงในช่ อ งใส่ แ บ่ตเตอรี ่ ของแสงบ่่ ม
• เพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงความเสี ย หายของอุ ป กรณ์ อ ย่ า พยายามทำ า ความสะอาดขั ้ ว สั ม ผั ส ทองคำ า หรื อ ส่ ว นใดส่ ว นหนึ ่ งของช่ อ งใส่ แ บ่ตเตอรี ่ โทรติ ด ต่ อ ฝ่ ายบ่ริ ก ารลู ก ค้ า ของ Ultradent หากมี ข ้ อ วิ ต กกั ง วล
• ใช้ ป ลอกกั ้ น หนึ ่ งอั น สำ า หรั บ่ ผู ้ ป ่ ว ยรายเดี ย ว เพื ่ อป้ อ งกั น ความเสี ่ ยงของการปนเปื ้ อนข้ า ม
• ถอดปลอกกั ้ น ออกหลั ง การใช้ ง าน เพื ่ อลดความเสี ่ ยงในการกั ด กร่ อ น
• ห้ า มใช้ แ สงบ่่ ม หากเลนส์ ม ี ค วามเสี ย หาย เพื ่ อลดความเสี ่ ยงของเรซิ ่ น ที ่ บ่่ ม ไม่ เ ต็ ม ที ่
VALO
ปุ่ ่ � ม และแสงไฟ
ภาพถ่ ่ า ย
ปุ่่ � ม เปุ่ิ ด /ปุ่ิ ด
ไฟเวลา
ตั ว บ่ ง ชี้ี � - แบตเตอร้ี � อ ่ อ น
ไฟแสดงโหมด/สถ่านะ
ปุ่่ � ม เปุ่ลี � ย นเวลา/โหมด
กลุ ่ ม ความเสี ่ ยง 2
ไร้้ ส าย
™
แสงบ่่ ม
คำ ำ า อธิ ิ บ าย
TH
239