Ultradent Products VALO CORDLESS Manual Del Usuario página 19

Anleitung und Herstellungserklärung für elektromagnetische Störfestigkeit
Die Polymerisationsleuchte ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer sollte dafür sorgen, dass es in
einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeits-prüfung IEC 60601 Prüfpegel
Elektrostatische Entladung ±8 kV Kontakt
(ESD) ±15 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle vorübergehende / ±2 kV für Stromversorgung-
gehäufte Spannungsstöße sleitungen
IEC 61000-4-4 ±1 kV für Eingangs-/Aus-
gangsleitungen
Überspannung ±1 kV Leitung gegen Leitung
IEC 61000-4-5 ±2 kV Leitung gegen Erde
Einbrüche, Kurzschlüsse, <5 % U
Unterbrechun-gen und (>95 % Einbruch in U für
Schwankungen der 0,5 Zyklus)
Spannung auf Netzteil-
Eingangsleitun-gen 40 % U
(60 % Einbruch in U für
IEC 61000-4-11 5 Zyklen)
70 % U
(30 % Einbruch in U für
25 Zyklen)
<5 % U
(>95 % Einbruch in U für
5 Sek.)
Netzfrequenz 30 A/m
(50/60 Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Hinweis 1: Die Polymerisationsleuchte ist nicht mit Ports oder zugänglichen E/A-Leitungen ausgestattet.
Konformitätsstufe Orientierungshilfe für die elektromagnetische Umgebung
±8 kV Kontakt Die physische Umgebung sollte auf Folgendes beschränkt sein:
±15 kV Luft 1. IP-Code: IP20
2. Nicht in Flüssigkeit eintauchen.
3. Nicht in der Nähe von entflammbarem Gas verwenden. Einheit ist
nicht-APG und nicht-AP.
4. Luftfeuchtigkeitsbereich bei Lagerung: 10 % - 95 %
5. Temperaturbereich bei Lagerung: 10 °C - 40 °C
±2 kV für Stromversorgung- Die Polymerisationsleuchte wird mit Akkus betrieben und kann nicht an
sleitungen das Wechselstromnetz angeschlossen werden.
Hinweis 1: Die Polymerisation-
sleuchte hat keine E/A-Ports Da die Polymerisationsleuchte mit Akkus betrieben wird, ist sie keinen
elektrischen Transienten, Überspannungen, Spannungseinbrüchen,
±1 kV Leitung gegen Leitung
Kurzschlüssen, Unterbrechungen oder Schwankungen des
±2 kV Leitung gegen Erde
Wechselstromnetzes ausgesetzt.
<5 % U
(>95 % Einbruch in U für 0,5
Das Zubehör-Akkuladegerät kann den oben genannten Bedingungen
Zyklus)
unterliegen, ist jedoch für den Betrieb der VALO Cordless
Polymerisationsleuchte nicht unbedingt erforderlich.
40 % U
(60 % Einbruch in U für 5 Zyklen)
Wenn die Batteriespannung der Polymerisationsleuchte auf 4 VDC
abfällt, ist der Betrieb des Geräts nicht möglich. Die VALO Cordless
70 % U
Polymerisationsleuchte wird abgeschaltet. Wenn neue Akkus eingesetzt
(30 % Einbruch in U für 25 Zyklen)
wurden und die ordnungsgemäße Lichtleistungspegel wiederhergestellt
wurde, wird die Polymerisationsleuchte neu gestartet und kehrt zurück
<5 % U
in den gleichen Zustand, der vor dem Stromausfall bestand. Die
(>95 % Einbruch in U für 5 Sek.)
Polymerisationsleuchte wird sich bei Stromausfall wieder selbst einstellen.
Hinweis 2: Eigenständige
Korrektur
30 A/m Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten sich auf einem Niveau befinden,
das für einen typischen Standort für das Gesundheitswesen in einer
typischen häuslichen Wohngegend, gewerblichen Gegend, Krankenhaus-
oder Militärumfeld charakteristisch ist.
19