Volvo Penta TAD117xVE Instrucciones De Instalación página 18

Ocultar thumbs Ver también para TAD117xVE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
‫مالحظة! يجب تركيب صمام الملف اللولبي رأس ي ًا على أن يكون الملف‬
‫اللولبي بأعلى. يتم تمييز اتجاه التدفق على صمام الملف اللولبي بواسطة‬
‫سهم. إذا تم التوصيل بحيث يجري التدفق في االتجاه الخطأ، فسيؤدي‬
‫هذا إلى تسخين محتويات خزان اليوريا بصفة مستمرة. وهذا سيؤثر على‬
‫مع وضع صمام الملف‬
(8)
‫أو البراغي المزودة مع‬
(9)
‫الخزان. قم بتوصيل صمام الملف اللولبي بالسلك الكهربائي من مجموعة‬
‫( انظر الشكل‬
‫)بعد وحدة التحكم في المعالجة‬
2
‫قم بتوصيل خراطيم سائل التبريد باستخدام المواصالت المستقيمة وذات‬
.
‫. انظر الشكل‬
4B
‫ووصلة الخرطوم/أنبوب‬
(14)
‫. قم بتركيب حلقة منع التسرب/أنبوب إرجاع‬
،
‫، ووصلة تجويف المحور/إمداد المحرك‬
(10)
‫. أحكم ربط البرغي المجوف‬
.
‫ج والشكل‬
‫. انظر الشكل‬
1
4
(15)
‫مالحظة! ارجع إلى دليل التركيب للتعرف على التوصيالت والتركيبات‬
،‫األخرى. إذا لم يتم إتباع اإلجراء وف ق ً ا لما هو وارد في دليل التركيب‬
‫فقد ينتج عن ذلك دفع غرامة أو أية عقوبة أخرى. لذلك، ينبغي مراعاة‬
.‫التشريعات والقوانين الوطنية فيما يتعلق بالتحكم في االنبعاثات‬
‫صمام الملف اللولبي، سائل التبريد‬
.‫انبعاثات العادم‬
‫تركيب صمام الملف اللولبي‬
‫قم بتركيب كتيفة صمام الملف اللولبي‬
‫على الخزان باستخدام البراغي‬
‫األسالك الرئيسية‬
ACM2
‫( ومشابك الخرطوم‬
(15)
6
‫على المحرك، قم بتركيب الحشية‬
‫إرجاع المحرك‬
(13)
‫المحرك‬
(11)
‫والبرغي المجوف/إمداد المحرك‬
(12)
‫برفق. قم بتركيب مشابك الخرطوم‬
‫العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف‬
‫عن الطراز الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف‬
‫التعليمات ولذلك فقد تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية‬
.1
‫ا لكمي ة الموضع في الشكل التوضيحي‬
‫اللولبي‬
(7)
.
4A
.3
‫و‬
) ‫الزاوية‬
5
‫/الملف اللولبي، خزان‬
‫/الملف اللولبي، خزان‬
‫مالحظة! خراطيم سائل التبريد وشفة اللحام الخاصة بمستشعر أكاسيد‬
‫النيتروجين غير مضمنة في هذا الطقم. ي ُحظر استخدام خراطيم أخرى‬
‫في‬
(A)
‫مالحظة! قم بتركيب مستشعر أكاسيد النيتروجين بالقرب من أنبوب العادم‬
‫بوصة( بحلقة‬
‫في أنبوب العادم باستخدام‬
‫صرة أكسيد النيتروجين. يظهر الرسم الخاص بصرة أكسيد النيتروجين‬
‫باليد. ثم احكم ربط‬
‫باستخدام مفتاح ربط. امسك المستشعر باليد بينما تقوم بربطه‬
‫حتى تمنع التفاف األسالك. زاوية االلتفاف المسموح بها للكابل هي‬
180
.
‫ رطل/قدم(. انظر الشكل‬
2B
‫مم‬
‫. قم بتأمين مسافة‬
100
‫بوصة( من الكابل بد ء ًا من وحدة التحكم. يجب اإلبقاء على حلقة‬
‫وذلك وف ق ً ا‬
CE
‫مالحظة! قد يؤدي إسقاط أي مستشعر على األرض إلى إتالف وظيفة‬
‫المستشعر. يعد المستشعر والكابل مقاومين للجازولين وزيت التشحيم وزيت‬
.‫المحرك وسائل الفرامل ومانع التجمد وسائل البطارية ومحلول اليوريا‬
‫واحكم ربط‬
(‫ رطل/قدم‬
.‫درجة عند مؤخرة المستشعر‬
.‫اقرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل‬
‫/أنبوب العادم‬
1
1
2
2
3
2
‫/الكاتم‬
4
1
5
3
6
3
‫/خزان‬
(‫صمام الملف اللولبي )سائل التبريد‬
7
1
‫/خزان‬
8
1
‫/خزان‬
(‫برغي )كتيفة صمام الملف اللولبي‬
9
2
‫/المحرك‬
10
1
‫/المحرك‬
(‫حلقة منع التسرب )لتجويف المحور‬
11
2 M18
‫/المحرك‬
12
1
‫/المحرك‬
13
1
‫/المحرك‬
14
1
15
8
-
1
‫تركيب مستشعر أكاسيد النيتروجين‬
‫قم بتركيب وحدة التحكم في مستشعر أكاسيد النيتروجين‬
.
‫وصموالت الشفة‬
‫السيارة باستخدام براغي الشفة‬
(2)
(3)
) ‫مم‬
‫بحيث يمكن تركيب الكابل الذي يبلغ طوله‬
23.94
608
.‫لتعويض حركة أنبوب العادم أثناء عمليات التشغيل‬
‫قم بتركيب مستشعر أكاسيد النيتروجين‬
(1)
‫في دليل التركيب. احكم ربط الصامولة السداسية‬
(B)
) ‫ نيوتن متر‬
37
‫بوحدة التحكم‬
(A)
‫يحمل مستشعر أكاسيد النيتروجين عالمة االتحاد األوروبي‬
.
EG/94/9
‫تركيب مستشعر درجة الحرارة‬
‫في مدخل الكاتم‬
‫1. أدخل مستشعر درجة الحرارة‬
(D)
(4)
.
‫والشكل‬
‫الصامولة السداسية. انظر الشكل‬
3
2A
‫ رطل/قدم‬
)
‫ نيوتن متر‬
3.6 ±
33
3 ±
.‫قم بتأمين الكابل باستخدام روابط الكابل لتجنب الكشط‬
‫مالحظة! ال يجب ثني الكابل بزاوية أكبر من‬
90
.‫صحيحة‬
:‫يحتوي الطقم على‬
‫ا لتسمي ة‬
‫مستشعر أكاسيد النيتروجين‬
‫صامولة الشفة‬
M6
‫برغي الشفة‬
M6x20
‫مستشعر درجة الحرارة‬
‫موصل، مستقيم‬
‫موصل، ذو زاوية‬
‫كتيفة صمام الملف اللولبي‬
‫وصلة تجويف المحور‬
‫برغي مجوف‬
M18
‫وصلة الخرطوم‬
M14
‫الحشية‬
M14
‫مشبك الخرطوم‬
‫تعليمات التركيب‬
.
‫ليست من إنتاج‬
Volvo
.1
.
‫انظر الشكل‬
2A
.2
‫الصامولة‬
(B)
‫درجة. عزم الربط يبلغ‬
50
‫قم بتوصيل الكابل‬
(C)
.3
)
3.94
.
‫األمان. انظر الشكل‬
2A
‫لتوجيه االتحاد األوروبي‬
‫عزم الربط يبلغ‬
45
.2
loading

Este manual también es adecuado para:

Tad137xve22772875