Volvo Penta TAD117xVE Instrucciones De Instalación página 14

Перед началом работы полностью прочитайте
инструкцию.
Детали, изображенные на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей фактических
изделий. Эти иллюстрации используются для
различных руководств и поэтому могут варьировать
от одной модели двигателя к другой. Основная
информация отражена правильно.
В настоящий комплект входят:
обозначение
Датчик NOx
Фланцевая гайка М6
Винт с буртиком M6x20
Датчик температуры
Фитинг, прямой
Фитинг, угловой
Электромагнитный клапан
(охлаждающая жидкость)
Кронштейн электромагнитного
клапана
Болт (кронштейн электро-
магнитного клапана)
Патрубок «Банджо»
Уплотнительное кольцо для
«Банджо» М18
Полый винт M18
Патрубок шланга M14
Прокладка M14
Хомут для шланга
Инструкции по установке
ВнИманИе! Охлаждающие шланги и приварной
фланец для датчика NOx не включены в данный
комплект. Использовать шланги производства не Volvo
запрещено.
Установка датчика NOx
1. Установите блок управления датчика NOx (А) с
помощью фланцевых винтов (3) и фланцевой гайки
(2).
См. рисунок 2A.
ВнИманИе! Установите датчик NOx возле выхлопной
трубы так, чтобы провод длиной 608 мм (23,94
дюйма) мог быть выгнут петлей для компенсации
перемещения выпускного трубопровода во время
работы.
2. Установите датчик NOx (1) на выпускной
трубопровод с помощью головки для датчика
NOx. Чертеж головки для датчика NOx приведен в
руководстве по установке. Затяните шестигранную
гайку (B) от руки. Затем затяните гайку (B) ключом.
При затягивании удерживайте датчик рукой во
избежание перекручивания проводов. Допустимый
угол скручивания кабеля составляет 180°. момент
затяжки: 50 н·м (37 фунт-сила·фут). См. рисунок 2B.
3. Подсоедините провод (С) к блоку управления (А).
Защитите провод 100 мм (3,94 дюйма) возле блока
управления. Следует сохранить петлю безопасности.
См. рисунок 2A.
Датчик NOx имеет маркировку CE в соответствии с
Европейской директивой 94/9/EG.
Кол-во Поз. на рис.
1 1 /Выхлопная труба
2 2
2 3
1 4 /глушитель
3 5 / электромагнит, бак
3 6 / электромагнит, бак
1 7 / бак
1 8 / бак
2 9 / бак
1 10 / двигатель
2 11 / двигатель
1 12 / двигатель
1 13 / двигатель
1 14 / двигатель
8 15
1 -
Установка датчика температуры
ВнИманИе! При падении датчика его
работоспособность не гарантируется. Датчик и кабель
устойчивы в средах бензина, смазки, моторного масла,
тормозной жидкости, антифриза, аккумуляторной
жидкости и раствора мочевины.
1. Вставьте датчик температуры (4) в отверстие
глушителя (D) и затяните шестигранную гайку. См.
рисунок 2A и 3.
момент затяжки 45 н·м ± 3 (33 фунт-сила·фут ± 3.6)
2. Закрепите провод ленточными хомутами во
избежание истирания.
ВнИманИе! Провод в задней части датчика не должен
перегибаться более чем на 90°.
Электромагнитный клапан, охлаждающая жидкость
ВнИманИе! Электромагнитный клапан необходимо
устанавливать вертикально, электромагнитом вверх.
Обратите внимание, что направление потока указано
на электромагнитном клапане стрелкой. Если поток
идёт в неправильном направлении, содержание бака
для мочевины будет постоянно нагреваться. Это может
влиять на токсичность отработавших газов.
Установка электромагнитного клапана
1. Установите кронштейн электромагнитного клапана
(8) и электромагнитный клапан (7) при помощи болтов
(9) или болтов, поставляемых с баком. Подключите
провод электромагнитного клапана к основному жгуту
проводов ACM2 (блок управления 2 системы снижения
токсичности отработавших газов). См. рисунок 4A.
3. Подсоедините шланги охлаждения при помощи
прямых и угловых фитингов (5 и 6) и хомутов шлангов
(15). См. рисунок 4B.
• На двигателе установите прокладку (14) и патрубок
шланга / возвратный трубопровод двигателя (13).
Установите уплотнительное кольцо / обратный
трубопровод двигателя (11), патрубок "банджо" /
подающий трубопровод двигателя (10) и полый
болт / подающий трубопровод двигателя (12).
Слегка затяните полый болт. Установите хомуты
шлангов (15). См. рис. 4C и рис. 1.
ВнИманИе! Для инструкций по другим соединениям
и установкам читайте соответствующее руководство
по установке. В случае несоответствия процедуры
инструкциям по установке / руководству по установке
на вас может быть наложен штраф или применены
другие санкции. Соблюдайте, поэтому, требования
национального законодательства в области контроля
токсичности отработавших газов.