Volvo Penta TAD117xVE Instrucciones De Instalación página 11

Leggere interamente le istruzioni prima di iniziare il lavoro.
I componenti presentati nelle illustrazioni potrebbero
differire dal modello su cui si lavora. Le stesse illustrazioni
sono utilizzate per le istruzioni di vari modelli e perciò po-
trebbero non corrispondere esattamente al tipo di motore
in questione. La parte essenziale dell'informazione, però,
è corretta.
Il presente kit contiene:
Denominazione
Sensore NOx
Dado flangiato M6
Vite flangiata M6x20
Sensore di temperatura
Connettore dritto
Connettore angolare
Elettrovalvola (refrigerante): 1
Staffa elettrovalvola
Vite (staffa elettrovalvola)
Nipplo a maschio
Anello di tenuta (per nipplo
a maschio) M18
Vite forata M18
Raccordo per flessibile M14 1
Guarnizione M14
Fascetta stringitubo
Istruzioni di montaggio
n.B. -I flessibili del refrigerante e la flangia a saldare
per il sensore NOx non sono inclusi. Non sono ammessi
flessibili non Volvo.
Installazione del sensore nox
1. Montare la centralina del sensore NOx (A) su un veico-
lo usando le viti flangiate (3) e i dadi flangiati (2).
Vedere la figura 2A.
n.B. - Il sensore NOx deve essere installato vicino
al condotto di scarico in modo che il cavo, lungo 608
mm (23,94") possa essere montato con una curva che
compensi il movimento del condotto di scarico durante il
funzionamento.
2. Montare il sensore NOx (1) sul condotto di scarico
utilizzando il disegno Risalto NOx. Tale disegno è riporta-
to nel manuale di installazione. Stringere a mano il dado
esagonale (B). Quindi serrare il dado (B) con una chiave.
Durante il serraggio mantenere fermo il sensore con la
mano per evitare di attorcigliare i fili. La piegatura massi-
ma permessa del cavo è di 180°. coppia di serraggio:
50 nm (37 lbf.ft). Vedere la figura 2B.
3. Collegare il cavo (C) alla centralina (A). Fissare il cavo
100 mm (3,94") dalla centralina. La curva di sicurezza
deve rimanere. Vedere la figura 2A.
Il sensore NOx reca il marchio CE secondo la Direttiva
UE 94/9/CE.
Installazione del sensore di temperatura
n.B. - Se il sensore cade sul pavimento, il relativo fun-
zionamento potrebbe risultare compromesso. Sensore e
cavo sono resistenti alla benzina, al lubrificante, all'olio
motore, al liquido dei freni, all'antigelo, al liquido delle
batterie e alla soluzione di urea.
Quantità Pos. in fig.
1 1 /condotto di scarico
2 2
2 3
1 4 /marmitta
3 5 /elettrovalvola,
serbatoio
3 6 /elettrovalvola,
serbatoio
7 /serbatoio
1 8 /serbatoio
2 9 /serbatoio
1 10 /motore
2 11 /motore
1 12 /motore
13 /motore
1 14 /motore
8 15
1 -
1. Inserire il sensore di temperatura (4) nell'ingresso della
marmitta (D) e serrare il dado esagonale. Vedere la figura
2A e la figura 3.
coppia di serraggio 45 nm ± 3 (33 lbf. ft. ± 3,6 lbf.ft.)
2. Fissare il cavo con fascette serrafili per evitare abrasioni.
Il cavo non deve piegarsi di oltre 90° dietro al sensore.
Elettrovalvola, refrigerante
n.B. - L'elettrovalvola deve essere montata verticalmen-
te, con il solenoide verso l'alto. La direzione del flusso è
indicata sull'elettrovalvola tramite una freccia. Se il flusso
va nella direzione errata il contenuto del serbatoio di urea
viene riscaldato ininterrottamente. Ciò influisce sulle emis-
sioni allo scarico.
Installazione dell'elettrovalvola
1. Montare la staffa elettrovalvola (8) con l'elettrovalvola (7)
sul serbatoio utilizzando le viti (9) o le viti fornite a corredo
del serbatoio. Collegare l'elettrovalvola al cavo elettrico
dal cablaggio principale ACM2 (Modulo di controllo post-
trattamento 2). Vedere la figura 4A.
3. Collegare i flessibili del refrigerante utilizzando i con-
nettori dritto o angolare (5 e 6) e fascette stringitubo (15).
Vedere la figura 4B.
• Sul motore, montare la guarnizione (14) e il rac-
cordo per flessibile/ritorno motore (13). Montare
l'anello di tenuta/il ritorno motore (11), il nipplo a
maschio/l'alimentazione motore (10) e la vite forata/
l'alimentazione motore (12). Serrare delicatamente la
vite forata. Montare le fascette stringitubo (15). Vedere
figura 4C e Figura 1.
n.B. - Fare riferimento al manuale di installazione per altri
collegamenti e installazioni. L'inosservanza della procedu-
ra descritta nel manuale di installazione può comportare
contravvenzioni o altre sanzioni. Attenersi pertanto alla
legislazione e regolamentazione nazionale relativa al con-
trollo delle emissioni.