Subsanación de fallos
Eliminazione delle disfunzioni
Fallo / indicación
No descarga
Reducido caudal de descarga
= largo tiempo de fl ujo
Reducido caudal de descarga
Descarga continua
Caudal de descarga demasiado intenso
La descarga se activa al pasar por delante
Falta de estanqueidad en las mangueras o las
conexiones de manguera
Disfunzione / indicazione
Non effettua il risciacquo
Bassa portata: lunghi tempi d´erogazione
Bassa portata
Flusso di risciacquo continuo
Portata troppo elevata
La cacciata si aziona quando si passa davanti
Mancanza di tenuta dei tubi fl essibili o dei
punti di raccordo dei tubi
32
Medida / causa
Llave de paso previa cerrada -> abrirla
Alimentación de corriente interrumpida -> comprobar / cambiar la
batería / fuente de alimentación
Ventana de sensor arañada / tapada -> limpiarla / cambiar la placa
frontal
Módulo electrónico defectuoso -> cambiarlo
Válvula magnética sucia / defectuosa -> limpiarla / cambiarla
Limpiar / cambiar el cartucho
Presión de fl ujo < 2 bar -> retirar la arandela de retención
La llave de paso previa no está totalmente abierta -> abrirla
Ajuste demasiado corto del tiempo de descarga -> ajustar un
tiempo de descarga más prolongado
La llave de paso previa no está totalmente abierta -> abrirla
El resorte de la activación manual se atasca -> comprobarlo
El fi ltro del cartucho está sucio -> limpiarlo / cambiar el cartucho
Cerrar un poco la llave de paso previa
Módulo electrónico defectuoso -> cambiarlo
Alcance con un ajuste demasiado amplio -> ajustar a la
profundidad del inodoro
Cambiar la manguera. Una vez que se han soltado las mangueras,
no deben volver a utilizarse
Provvedimento / causa
Rubinetto di arresto chiuso -> aprirlo
Alimentazione di corrente interrotta -> controllare le batterie/
l´unità di alimentazione ed event. sostituire
La fi nestrella del sensore è sporca o graffi ata -> pulirla, sostituire il
frontalino
Modulo elettrico difettoso - > sostituirlo
Valvola elettromagnetica sporca o difettosa -> pulirla o sostituirla
Pulire la cartuccia o sostituirla
Pressione < 2 bar -> togliere il diaframma
Rubinetto di arresto non completamente aperto -> aprirlo
Quantità di cacciata impostata troppo bassa -> aumentare
l´impostazione
Rubinetto di arresto non completamente aperto -> aprirlo
L´azionamento manuale si blocca -> controllare la molla
Filtro della cartuccia sporco - > pulire o sostituire la cartuccia
Chiudere un po´ il rubinetto d´arresto
Modulo elettrico difettoso - > sostituirlo
Raggio d´azione impostato troppo ampio -> impostare in base alla
profondità della toilette
Sostituire il tubo; non riutilizzare un tubo che sia stato staccato
Observación
Página 28
Página 30
Página 30
Página 30
Página 31
Página 31
Página 28
Página 28
Página 26
Página 28
Página 26
Página 31
Página 28
Página 30
Página 26
Página 25
Indicazioni
Pag. 28
Pag. 30
Pag. 30
Pag. 30
Pag. 31
Pag. 31
Pag. 28
Pag. 28
Pag. 26
Pag. 28
Pag. 26
Pag. 31
Pag. 28
Pag. 30
Pag. 26
Pag. 25
