Schell 01 546 28 99 Manual De Instrucciones página 13

Service
Service
Service
Service
1
Spülmenge in Abhängigkeit von Fließdruck und Laufzeit [s]
D
Beispiel: Fließdruck 3 bar, Spülmenge 6 l; Ergebnis: Einstellung 2,5 s; (Impulszeit Magnetventil, Spülzeit ist länger)
Spoelhoeveelheid afhankelijk van stromingsdruk en looptijd [s]
NL
Voorbeeld: stromingsdruk 3 bar, spoelhoeveelheid 6 l; Resultaat: instelling 2,5 s; (impulsduur magneetklep, spoeltijd is langer)
Volume de rinçage en fonction de la pression d'écoulement et de la durée de fonctionnement [s]
F
Exemple: Pression d'écoulement de 3 bar, quantité de rinçage de 6 l; résultat: réglage de 2,5 s; (temps d'impulsion de l'électrovanne, le
temps de rinçage est plus long)
Flush volume dependent on fl ow pressure and fl ow time [s]
GB
Example: Flow pressure 3 bar, fl ush volume 6 l; Result: Setting 2.5 s; (impulse time solenoid valve, fl ush time is longer)
s
0,5
1,0*
1,2 bar
3,5
2,0 bar
4,5
3,0 bar
4,0
4,0 bar
5,0
5,0 bar
5,0
* 1 s Werkseinstellung, fabrieksinstelling, Réglage par défaut, Factory setting
2,0
3,0
Spülmenge (l), spoelhoeveelheid (l), Volume de rinçage (l), Flush volume (l)
4,0
4,5
5,0
5,0
6,0
7,5
4,5
5,5
6,5
5,5
7,5
8,5
6,0
7,0
10,0
11,0
2
4,0
5,0
6,0
5,8
6,0
7,0
8,5
9,5
11,0
12,0
7,5
8,5
9,0
10,0
9,5
11,0
12,0
13,0
12,0
13,0
15,0
3
7,0
8,0
ohne Stauscheibe
7,5
8,5
zonder stuwschijf
sans écran réducteur de pression
13,0
without baffl e plate
11,0
14,0
16,0
D
O
F
G
13
loading

Este manual también es adecuado para:

01 548 28 99Edition e 01 546 28 99Edition e 01 548 28 99