Tabla de contenido
R P S
Los patrones RPS pueden grabarse/hacerse sonar con mensajes de nota procedentes de un aparato MIDI externo.
En el modo Visi—n Previa, RPS tambiŽn se puede controlar pulsando BANK [2], [3], [5]-[7] y NUMBER [1]-[8].
Control de Movimientos
La Funci—n Control de Movimientos graba y reproduce datos procedentes de los controles y los
deslizadores del JP-8080 o desde los datos control procedentes de un aparato MIDI externo.
Controles
Los deslizadores, controles y botones del panel se denominan conjuntamente ÒcontrolesÓ. Accionando
dichos controles, puede modificar el sonido de distintas formas.
Evidentemente tambiŽn puede modificar el sonido accionando estos controles (teclado, palanca del
bender, palanca de modulaci—n, etc.) de un aparato MIDI externo.
Patches y Performances
Patches
En el JP-8080, todos los sonidos musicales que hace sonar se denominan Patch. El JP-8080 tiene 512
Patches distintos: 128 Patches del Usuario y 384 Patches Preset. (VŽase ÒAcerca de la Memoria,Ó p‡g. 56.)
Los Patches tienen la estructura siguiente. Pueden modificarse utilizando los botones, los deslizadores y
los controles del panel para ajustar el sonido.
Patch
Seleccionar la forma
Select the
de onda, especificar
basic waveform,
la afinación
specify the pitch
PITCH ENV
Especificar cómo la
Specify how the
afinación cambiará
pitch will change
con el transcurso del
over time
Partes
En el JP-8080 siempre est‡n seleccionados dos Patches y puede elegir entre hacer sonar uno o ambos Patches. Los dos
Patches est‡n asignados a localizaciones denominadas Parte Superior y Parte Inferior. Cuando selecciona un Patch, lo
que est‡ haciendo realmente es seleccionar el Patch asignado a una de estas Partes. Podr'a pensarse en la Parte como si
fuera el mœsico y el Patch como el instrumento que est‡ haciendo sonar.
Performances
La selecci—n del Patch para las Partes Superior e Inferior, los ajustes de las secciones panel select, key mode
arpeggiator/RPS y otros ajustes diversos (Performance Common: p‡g. 115, Parte de Performance: p‡g. 118, Modulador
de Voz: p‡g. 103) se guardan juntos como un Performance. El JP-8080 tiene 256 Performances que, al igual que los
Patches, est‡n divididos en 64 Performances del Usuario y 192 Performances Preset. (VŽase ÒAcerca de la Memoria,Ó
p‡g. 56).
Debido a la dificultad de cambiar r‡pidamente un nœmero elevado de ajustes mientras est‡ interpretando, puede
simplificar las cosas guardando los ajustes adecuados como un Performance. De este modo, puede seleccionar el
Performance deseado para realizar todos los ajustes necesarios al mismo tiempo.
LFO1
MODULATION (LFO2)
Modular
Modular
Cyclically modulate
Cyclically modulate
cíclicamente el
cíclicamente el
the sound
the sound
OSC
FILTER
Especificar el brillo del
Specify the
sonido
brightness
of the sound
FILTER ENV
Especificar cómo el
Specify how the
brillo cambiará con el
brightness will
transcurso del tiempo
change over time
tiempo
AMP
TONE CONTROL
Ajustar el timbre
Especificar el volumen
Specify the
Adjust the tone
volume
AMP ENV
Especificar cómo el
Specify how the
volumen cambiará
volume will
con el transcurso del
change over time
tiempo
DELAY
MULTI-FX
Añadir el efecto de eco
Añadir espaciosidad al
Add
sonido
Add spaciousness
an echo effect
to the sound
55
Tabla de contenido
