Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Utilizaţi benzină fără plumb destinată
automobilelor cu o cifră octanică de 91
([R+M]/2) sau mai mare.
Utilizaţi ulei pentru motoare în 2 timp la
motoarele răcite cu aer.
Amestecaţi combustibilul bine şi, de
asemenea, înainte de fi ecare alimentare
Şoc tras
Poziţie şoc la jumătate
Poziţia mers
Mod sufl antă
Mod aspirator
Acest aparat este conform cu ansamblul
normelor reglementare din ţara din UE în
care a fost cumpărat.
Marcaj de conformitate EurAsian.
Semn de conformitate ucrainean
Pentru a porni un motor rece
Pentru a porni un motor cald
3
2
1
4
5
6
x 10
7
8
9
1
2
3
4
x 10
PENTRU A PORNI UN MOTOR RECE:
1. Blochează navigaţia.
2. Setaţi comutatorul de aprindere
(PORNIT).
3. Apăsaţi placa glisantă în fanta întrerupătorului în
poziţia pozitiv pentru a permite întrerupătorului
pozitiv să se cupleze şi să fi e gata de funcţionare.
4. Apăsaţi pompa de amorsare de 10 ori.
5. Setaţi maneta şocului la poziţia „FULL".
6. Trageţi mânerul starterului până când motorul
încearcă să pornească. Nu trageţi mânerul
starterului de mai mult de 8 ori.
7. Setaţi maneta şocului la poziţia „HALF".
8. Trageţi mânerul starterului până când motorul
porneşte. Nu trageţi mânerul starterului de mai mult
de 6 ori.
9. Aşteptaţi 10 secunde.
10. Setaţi maneta şocului în poziţia „RUN".
PENTRU A PORNI UN MOTOR CALD:
1. Setaţi comutatorul de aprindere
(PORNIT).
2. Apăsaţi pompa de amorsare de 10 ori.
3. Setaţi maneta şocului în poziţia „RUN".
4. Trageţi mânerul starterului până când motorul
porneşte. Nu trageţi mânerul starterului de mai mult
de 6 ori.
DESCRIERE
1. Tubul de aspirare inferior
2. Punga de aspirare
3. Adaptor
4. Sistem de control al vitezei
5. Declanşator de reglare a debitului
6. Tub de aspirare superior
7. Capac de combustibil
8. Element de strângere a demarorului
9. Maneta de şoc
10. Mâner superior
10
11. Întrerupător pornire/oprire
12. Comutator cu polaritate pozitivă pe partea de sufl are
13. Amorsă electrică
14. Manetă aspirator
15. Tub superior sufl antă
16. Suprafaţă trapă
17. Capac de admisie
18. Tub inferior sufl antă
19. Comutator cu polaritate pozitivă pe partea de aspirare
20. Deschizătură lărgită
21. Adaptor instalat în punga de aspirare
22. Aripioară de strângere deschisă cu placă metalică
inserată pentru comutator
143
în poziţia "I"
în poziţia "I"