Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Esta ferramenta funciona com uma bateria
ONE+. Durante a utilização de ferramentas
eléctricas sem fio, é indispensável seguir as
recomendações de segurança de base para
reduzir os riscos de incêndio, de ferimentos
corporais e de fugas de líquido de bateria.
Leia o manual de utilização e cumpra as
advertências e as instruções de segurança.
Use óculos de segurança e protecções para
os ouvidos.
Não utilize a sua ferramenta quando chover!
Use roupas e botas de protecção.
Use luvas de trabalho espessas e aderentes.
Mantenha os visitantes a uma distância de
pelo menos 15 m da zona de trabalho.
Para reduzir os riscos de ferimentos, nunca
toque na lâmina.
Leia, por favor, todas as instruções de segurança
antes de utilizar esta ferramenta. Conserve este
manual de utilização.
Leia com atenção todas as instruções de segurança.
■
Tome conhecimento das aplicações da sua
ferramenta e do seu funcionamento.
Não utilize esta ferramenta se estiver cansado,
■
doente, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de
drogas, ou se tomar medicamentos.
Verifique o estado da ferramenta antes de utilizá-la.
■
Substitua as peças danificadas. Certifique-se que
não há fugas de líquido da bateria. Certifique-se que
todos os dispositivos de fixação estão nos seus
devidos lugares e correctamente apertados.
Substitua qualquer lâmina ou qualquer outra peça
partida, rachada ou danificada. Certifique-se que a
lâmina está correctamente instalada e firmemente
fixada. O incumprimento destas instruções ocasiona
riscos de ferimentos graves para o utilizador ou para
os visitantes e riscos de danos da ferramenta.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Portugues
Utilize a ferramenta apropriada. Utilize a ferramenta
■
unicamente para a aplicação para a qual foi
concebida.
Não utilize a ferramenta se o interruptor não permitir
■
pô-la em funcionamento e pará-la. Uma ferramenta
que não pode ser ligada e desligada correctamente é
perigosa e deve ser reparada imperativamente.
Desobstrua a zona de corte antes de utilizar a
■
ferramenta. Retire os fios, cabos eléctricos, cabos,
cordéis e outros elementos que poderiam ficar presos
na lâmina.
As crianças, os visitantes e os animais domésticos
■
devem ficar afastadas da zona de corte. Mantenha as
crianças, visitantes e animais a uma distância de pelo
menos de 15 m da zona de corte para evitar qualquer
risco de ferimentos devido a objectos projectados.
Recomenda-se que os visitantes usem óculos de
protecção. Se uma pessoa se aproximar de si
quando estiver a cortar, pare imediatamente a
ferramenta.
Para evitar os riscos de choques eléctricos, não
■
exponha a ferramenta à chuva nem à humidade.
Não utilize a sua ferramenta com as mãos molhadas.
■
A utilização da tesoura de relva é proibida às
■
crianças com menos de 15 anos e às pessoas
inexperientes.
Para evitar os riscos de ferimentos graves, use um
■
equipamento de protecção completo (óculos, roupas
e calçado) quando utiliza a ferramenta.
Use roupas adequadas. Não use roupas folgadas
■
ou jóias que podem ficar presas nas peças em
movimento. Recomendamos-lhe que use luvas de
trabalho e sapatos anti-derrapantes quando trabalhar
no exterior.
Quando transportar ou arrumar a sua ferramenta,
■
verifique se a protecção da lâmina está colocada.
Se tiver cabelos compridos, tenha o cuidado de
■
protegê-los prendendo-os acima dos ombros
para evitar que sejam apanhados pelas fendas de
ventilação ou pelos elementos em movimento.
Não exponha uma ferramenta eléctrica ou uma
■
bateria à chuva ou à humidade.
INSTRUÇÕES DURANTE A UTILIZAÇÃO DA
TESOURA DE RELVA
Para evitar os riscos de arranque por descuido,
■
nunca desloque a ferramenta com o dedo no gatilho.
Use óculos de segurança ou óculos de protecção
■
quando utilizar a ferramenta.
Permaneça vigilante e observe bem o que faz.
■
Use o bom senso quando utilizar esta ferramenta.
28
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
