Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RSH3045U
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RSH3045UXL
Resumen de contenidos para Ryobi RSH3045UXL
- Página 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 26: Preparación
En el diseño de su trituradora silenciosa pueden restringir la edad del operario. eléctrica, se ha dado la máxima prioridad a la ■ El usuario del producto es responsable de seguridad, el rendimiento y la fi abilidad. los accidentes o los peligros que puedan producirse para otras personas o sus USO PREVISTO propiedades. -
Página 27: Advertencias De Seguridad De La Trituradora
● Las piezas dañadas deben repararse o pueden sobrecalentarse. Los alargadores sustituirse por piezas originales RYOBI no deben repararse, deben sustituirse por ■ No permita la acumulación de material otros que sean equivalentes. -
Página 28: Transporte Y Almacenamiento
Use siempre guantes de ■ No modifique nunca piezas del producto ni protección. use componentes no recomendados por RYOBI, ya que puede aumentar el riesgo de lesiones graves para usted u otras ■ Atención a los medios de corte que pueden personas. -
Página 29: Ajuste De La Placa De Raspado
Para cualquier otra reparación o asesoramiento, solicite la asistencia de un RIESGOS RESIDUALES: centro de servicio homologado de RYOBI. Incluso cuando se utiliza el producto según las instrucciones, sigue siendo imposible eliminar AJUSTE DE LA PLACA DE RASPADO por completo ciertos factores de riesgo ■... -
Página 30: Conozca Su Producto
■ Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite Plantas de Deshaga tierra y aleje la cantidad de exposición por día. cantero, hierbas piedras de las raíces Si siente alguno de los síntomas de esta y arbustos para evitar daños en las enfermedad, interrumpa inmediatamente el hojas. -
Página 31: Símbolos En El Producto
ADVERTENCIA No utilice como escalón. El aparato de corte tiene tendencia a tirar las ramas/talos hacia el aparato. No intente Espere que todos los impedir la admisión de material en corte componentes de la máquina cuando la alimentación se inicia. Siempre se detengan por completo use guantes para evitar laceraciones de antes de tocarlos. -
Página 32: Símbolos En Este Manual
Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Indica situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. -
Página 33: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN El motor no Se ha activado el dispositivo Espere a que el motor se enfríe y pulse funciona. de protección contra el botón de reinicio del dispositivo de sobrecargas. protección contra sobrecargas. Vuelva a encender el producto. Fallo de energía Compruebe el cable de suministro de energía, el enchufe y los fusibles. - Página 199 START...
- Página 201 p.201 p.203 p.204 p.205 p.207...
- Página 202 p.209 p.211 p.212 p.213...
- Página 203 START...
- Página 205 REVERSE START...
- Página 206 5 sec REVERSE START...
- Página 207 START...
- Página 216 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric silent shredder Broyeur Électrique Silencieux Elektrischer Leisehäcksler Trituradora silenciosa Trituratore elettrico silenzioso eléctrica Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage...
- Página 223 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Página 235 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Elektrischer Leisehäcksler Electric Silent Shredder Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RSH3045U Model number: RSH3045U Seriennummernbereich: 46283701000001 - 46283701999999 Serial number range: 46283701000001 - 46283701999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...