Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPC1800
OPC1815
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi ONE+ OPC1800
Resumen de contenidos para Ryobi ONE+ OPC1800
- Página 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 20: Uso Previsto
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las ■ Evite todo contacto con superficies que tengan máximas prioridades a la hora de diseñar este limpiador conexión a tierra o a masa (es decir, tubos, radiadores, cocinas, neveras, etc.). El riesgo de de patios. - Página 21 aspirador de polvo, cerciórese de que esté INSTRUCCIONES SEGURIDAD ESPECÍFICAS correctamente instalado y que se utiliza como PARA LAS HERRAMIENTAS SIN CABLE corresponde. De este modo, reducirá el riesgo de ■ Cargue la batería exclusivamente con el cargador accidentes. recomendado por el fabricante. Un cargador ■...
-
Página 22: Preparación
instalado y fijado de forma segura. ADVERTENCIA ■ Nunca use el producto excepto si todas las Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de protecciones, deflectores y mangos están unidos de seguridad. Por su propia seguridad y la de los que le forma correcta y segura. -
Página 23: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional
producto ■ Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños. ● antes de cambiar los accesorios ■ Para transportar el producto, sujételo de modo que no se mueva ni se caiga para evitar lesiones personales o ● después de golpear un objeto extraño daños al producto. -
Página 24: Reducción Del Riesgo
exposición. SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO ■ Lesiones a causa del ruido Lea y comprenda todas las – Use protección para los oídos y limite el tiempo de instrucciones antes de manipular el exposición producto, respete las advertencias y las ■ Lesiones provocadas por restos despedidos. -
Página 25: Símbolos En Este Manual
(Sin símbolo de alerta de seguridad) ADVERTENCIA Indica una situación que puede causar daños en las cosas. SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Las piezas o accesorios se venden por separado Nota Advertencia Español |... - Página 138 RPC180020S...
- Página 139 OPC1800 OPC1815 OPC1815...
- Página 143 p.142 p.146 p.144 p.148 p.150 p.152 p.153...
- Página 158 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless Patio Cleaner Akku-Flächenreiniger Limpiador de patios Nettoyeur de surfaces sans fil Pulitore per cortile senza fili inalámbrico Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión...
- Página 166 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
-
Página 171: Servicio Técnico Autorizado
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países. - Página 183 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Flächenreiniger Cordless Patio Cleaner Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: OPC1800/OPC1815/RPC180020S Model number: OPC1800/OPC1815/RPC180020S Seriennummernbereich: 46288301000001 - 46288301999999 Serial number range: 46288301000001 - 46288301999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen...