Начин На Употреба - Petzl DUO ATEX LED 5 Manual Del Usuario

(BG) БЪЛГАРСКИ
DUO ATEX LED 5 E61L5 4
Взривообезопасена челна лампа с два светодиодни източника
на светлина.
Предназначение
Челната лампа DUO ATEX се използва в среда с присъствие
на газ, пари, аерозоли и прах, чиято температура на
самовъзпламеняване е по-висока от 200 °C при атмосферно
налягане (200 °C е максималната температура на повърхността
на лампата).
Тази на защита съответства на почти всички газове с изключение
на ацетилен, хидроген, ацеталдехид (C 2 H 4 O) (140 °C), диетилов
етер (C 4 H 10 O) (170 °C), нитроетан (C 2 H 5 NO 2 ) (90 °C), въглероден
дисулфид (CS 2 ) (102 °C) и др.
Лампата DUO ATEX не трябва да се употребява в мини с газ гризу.
Обяснения: обозначения на маркировката
Международната стандартизация CEI (стандарт CEI 79.10 от
1995 и европейската директива 94/9/EC; ATEX 95) определя
категориите в зависимост от рисковите зони: газ, пари, аерозоли
или прах.
- Зона 0 или 20: постоянно наличие на взривоопасна среда
(резервоари или силози).
- Зона 1 или 21: често наличие на взривоопасна среда
(взривоопасната смес се образува по време на работа на дадена
инсталация).
- Зона 2 или 22: взривоопасната среда се явява инцидентно
(при повреда на инсталация, изпускане на газове).
Лампата DUO ATEX LED 5 е категоризирана за зони 1 и 2 (газ) и
зони 21 и 22 (прах). Забранено и използването и в зони 0 и 20.
CE: маркировка СЕ.
Ex: използване на съоръжения във взривоопасна среда.
II: открити рудници: съоръжения за работа на открито.
2: уред за работа в зона 1.
G: експлозивна среда, причинена от газове.
D: експлозивна среда, причинена от прах.
EEx: уред, отговарящ на стандартизираните методи на защита
CENELEC (европейски стандарти).
ia: вътрешна защита = защита на самата лампа, независимо от
външните фактори.
B: разлагане на газ, съдържащ етилен.
T3: максимална температура на повърхността 200 °С.
iaD: употреба в присъствие на възпламеняем прах.
21:зона 21.
T200°C: максимална температура на повърхността 200 °С.
Акумулатор
Използвайте само защитен акумулатор PETZL DUO ATEX E61100 2.
ВНИМАНИЕ, ОПАСНО! Не сменяйте акумулатора във
взривоопасна среда.
Не трябва никога да го зареждате във взривоопасна среда.
Начин на употреба
Включване, изключване, превключване
Ключът може да бъде блокиран при транспорт и съхранение
с натискане на червеното копче. Освобождаването става чрез
натискане на другия край на същото червено копче.
- Ключът завъртян нагоре: основно осветление.
- Ключът завъртян надолу: осветление за близко разстояние,
консумиращо малко енергия.
- Бутонът zoom позволява регулиране на основното осветление
в зависимост от употребата. В долно положение снопът е тесен.
В горно положение снопът е широк.
Смяна на акумулатора
За да отворите кутията с акумулатора, откачете 2-те кукички.
Внимание, никога не демонтирайте скобите, затварящи капака.
Следете те да бъдат винаги чисти (почиствайте ги с вода и
клечка с памук). Смазвайте скобите със силиконова мазнина.
Ако се налага смяна на акумулатора във влажна среда, изсушете
кутията отвътре след употреба.
При продължително съхранение: извадете акумулатора и
оставете кутията отворена.
Смяна на светодиода или на модула със светодиоди
Отворете кутията, като развиете пръстена с помощта на лявата
ръка. Свалете го напълно. В случай че блокира, почистете
резбата с подходящ инструмент или загрейте пръстена със
сешоар.
- Светодиодът: развийте дефектната крушка и завийте новата,
като я затегнете силно.
- Модулът със светодиоди:
издърпайте го напред, но внимавайте да не огънете диодите.
Изпробвайте функционирането със завъртане на ключа. Ако
модулът не свети, извадете го и направете отново същата
операция, като размените местата на контактите (завъртете го
на 180°).
Затворете отново лампата:
- добре почистете пръстена, изсушете кутията и намажете
пръстена и резбованата част със силиконова мазнина.
- поставете рефлектора със стъклото и гъвкавия пръстен в
правилната посока и завийте гъвкавият пръстен с дясната ръка,
докато маркировката върху него застане между двете резки на
бокса.
Забележки
Ако лампата остане случайно включена в някой сак, топлината
излъчвана от светодиодите, може да повреди рефлектора
(внимавайте предпазния ключ да е натиснат). Не е възможно да
включите едновременно 2-та източника: консумацията на ток би
била изключително голяма, без подобрение на осветяемостта.
Тази лампа е идеална за влажна среда, но внимавайте - тя не е
предназначена за употреба под вода. Ако някоя от двете кутии
се напълни с вода (повреден или замърсен свързващ елемент,
лошо затваряне), отворете ги, демонтирайте светодиодите
и батериите, изплакнете кутиите с чиста вода, след това ги
изсушете.
В случай че лампата не функционира
21
E61L54_duoatex_E616020K (100613)
Проверете дали е зареден акумулатора. Проверете дали
контактната повърхност на светодиода не е оксидирала.
Поставете и извадете няколко пъти единичния диод и модула
с диоди, като ключа е в положение на "светеща крушка".
Проверете за липса на корозия по контактите на акумулатора и
кутията му (почистете ги ако е необходимо). Завъртете няколко
пъти ключа.
Ако лампата ви продължава да не работи, отнесете се до PETZL.
Всякакъв друг демонтаж, с изключение на смяната на диода
или модула с диоди, трябва да се извършва само в сервиз на
производителя.
Почистване
Ако лампата е затворена, може да я миете с вода. Използвайте
сапун за ластиците. Не търкайте с абразивен продукт, особено
стъклото. Не почиствайте с препарат под налягане.
Акумулатор DUO ATEX
ЗАРЯДНО У-ВО DUO
Предпазни мерки
Тази инструкция съдържа важни предпазни мерки и инструкции
за употреба, отнасящи се до зарядното устройство DUO
E65200. Преди да започнете да използвате продукта, прочетете
внимателно листовката и разгледайте маркировката върху
зарядното у-во, акумулатора и продуктите, използващи този
акумулатор.
Пазете тези указания.
Внимание
Използвайте само защитен акумулатор PETZL DUO ATEX E61100 2.
Акумулаторът DUO ATEX E61100 2 е вътрешно защитен
акумулатор от температурен клас T3.
Специални изисквания за безопасна употреба:
акумулаторът не трябва никога да се зарежда във
взривоопасна среда.
АКУМУЛАТОР DUO ATEX E61100 2
Капацитет на акумулатора: 2700 mAh. Батерията се състои от
четири акумулатора NiMH.
Да се зарежда само със зарядно у-во CHARGEUR DUO Petzl.
- Този акумулатор трябва да се зареди преди първата употреба.
- Няма проблем да се зарежда акумулатор, който е частично
разреден, или не е употребяван повече от две седмици. Не е
нужно акумулаторът да бъде напълно изразходван, за да го
зареждате.
- Автоматично изразходване: изразходването на акумулатор,
съхраняван при добри условия е 15 % през първите три дена,
след това по 1 % на ден при температура 20 °С. Внимание, при
по-високо температура той се разрежда по-бързо.
- Може да се зарежда 500 пъти.
- Винаги използвайте акумулатора при температура по-висока от
–20 °C и по-ниска от +60 °C.
- Не го хвърляйте в огъня и не го чупете - може да експлодира и
да изпусне токсични вещества.
- Не предизвиквайте късо съединение, това може да причини
изгаряния.
Съхранение
За да предпазите акумулатора, внимавайте да го съхранявате
при добри условия - на сухо място и при температура между
–20 °C и +35 °C.
Опазване на околната среда
Бракуваните лампи, крушки, батерии и акумулатори трябва да
се рециклират. Не ги изхвърляйте заедно с битовите отпадъци.
Изхвърляйте ги в определените от местното законодателство
контейнери за рециклиране. По този начин, вие участвате в
опазването на околната среда и на човешкото здраве.
ЗАРЯДНО У-ВО DUO
- Не зареждайте алкални или други батерии - риск от експлозия.
Употребата на други видове акумулатори може да причини
изгаряния и да повреди както акумулатора, така и зарядното
устройство.
- Зареждането на акумулатора трябва да се извършва при
температура по висока от 10 °C и по-ниска от 40 °C.
- Не излагайте зарядното у-во на дъжд или сняг - опасност от
електроиндукция.
- Не употребявайте зарядно устройство, което е претърпяло
силен удар или падане.
- Ако принадлежащите му устройства са повредени (например
захранващия кабел), не ги демонтирайте. Те трябва да бъдат
поправени само в сервизите на PETZL, тъй като са необходими
специални инструменти.
- При изключване на зарядното устройство не дърпайте кабела,
за да не повредите щепсела.
- Не използвайте удължител.
- За да избегнете опасност от електроиндукция, изключете
от мрежата зарядното устройство преди каквато и да е
манипулация или почистване.
Зареждащо устройство за мрежата: E65200 2
Когато акумулаторът се зарежда, мига зелена светлина.
Време за пълно зареждане: 3ч30.
Когато акумулаторът се зареди, диодът свети с постоянна зелена
светлина. Акумулаторът е зареден.
Съветваме ви да оставяте акумулатора във включено в мрежата
зареждащо устройство, така той ще бъде винаги готов за
употреба.
Това зарядно устройство 100-240 V~, 50/60 Hz може да се
използва в целия свят посредством адаптер (продава се
отделно). Съвместимо е с акумулаторите DUO Е65100 (1400 mAh)
и Е65100 2 (2700 mAh).
Зарядно у-во за автомобил: E65300 2
Когато акумулаторът се зарежда, свети една лампичка върху
носещия блок.
Време за пълно зареждане: 14ч.
Зареждайте само акумулатор DUO Petzl E61100 2. Това зарядно
устройство 12 V не е съвместимо със стария акумулатор E61100
(1400 mAh).
Не го оставяйте включен в автомобил на слънце, поради
опасност от прегряване.
Електромагнетична съвместимост
Съответства на изискванията на директива 89/336/CEE отнасяща
се до електромагнетичната съвместимост.
Гаранция
Този продукт е с 3 години гаранция относно дефекти в
материала и фабрични дефекти. Гаранцията не включва:
нормално износване, оксидация, модификации или поправки,
лошо съхранение, лошо поддържане, повреди, дължащи се
на произшествия, небрежност, употреба на продукта не по
предназначение.
Отговорност
PETZL не носи отговорност за преки, косвени, случайни, или
от какъвто и да било характер щети, настъпили в резултат от
използуването на този продукт.