Instrukcja Użytkowania - Petzl DUO ATEX LED 5 Manual Del Usuario

(PL) POLSKI
DUO ATEX LED 5 E61L5 4
Latarka czołowa przeciwwybuchowa, przeznaczona do środowisk
zagrożonych wybuchem, z podwójnym źródłem światła.
Zastosowanie
Latarkę czołową DUO ATEX można stosować w środowisku gazów,
par, mgieł i pyłów, których temperatura samozapłonu jest wyższa
niż 200 °C, pod ciśnieniem atmosferycznym (200 °C – maksymalna
temperatura na powierzchni latarki czołowej).
Zapewnia to bezpieczeństwo wobec większości gazów, z wyjątkiem:
acetylen, wodór, acetaldehyd (C 2 H 4 O) (140 °C), eter etylu (C 4 H 10 O)
(170 °C), nitroetan (C 2 H 5 NO 2 ) (90 °C) dwusiarczek węgla (CS 2 ) (102
°C), itd.
DUO ATEX nie może być używane w kopalniach metanowych.
Leksykon: oznaczenia symboli
Międzynarodowe przepisy prawne CEI (norma CEI.79.10 z 1995
i dyrektywa europejska 94/9/EC;ATEX 95) rozróżniają kategorie stref
niebezpiecznych: gazy, pary, mgły lub pyły.
- Strefa 0 lub 20: atmosfera wybuchowa jest zawsze obecna
(zbiornik lub silos).
- Strefa 1 lub 21: atmosfera wybuchowa jest często obecna
(mieszanka tworzy się podczas pracy urządzenia).
- Strefa 2 lub 22: atmosfera wybuchowa może się wytworzyć na
skutek przypadku (uszkodzenie urządzenia, nieszczelność instalacji).
DUO ATEX LED 5 została zakwalifikowana do użycia w Strefie 1 i 2
(gaz) i strefach 21 i 22 (pyły). Zabronione jest jej używanie w Strefie 0
i 20.
CE: oznaczenie CE.
Ex: użycie sprzętu w atmosferze wybuchowej.
II: przemysł naziemny: grupa urządzeń do stosowania na
powierzchni.
2: urządzenie do aktualnej Strefy 1.
G: środowisko gazowe.
D: środowisko pyłowe.
EEx: urządzenie zgodne z normami CENELEC (normy europejskie).
ia: ochrona własna = ochrona samej latarki, niezależna od
czynników zewnętrznych.
B: podgrupa gazu zawierająca etylen.
T3: maksymalna temperatura powierzchni 200 °C.
iaD: użycie w obecności palnych pyłów.
21: strefa 21.
T200°C: maksymalna temperatura powierzchni 200 °C.
Akumulator
Używać wyłącznie akumulatora bezpieczeństwa PETZL DUO ATEX
E61100 2.
UWAGA, NIEBEZPIECZEŃSTWO: nie wymieniać akumulatora
w atmosferze wybuchowej.
Nigdy nie ładować go w atmosferze wybuchowej.
Instrukcja użytkowania
Włączanie, wyłączanie, wybór źródła światła
Podczas transportu lub przechowywania należy zablokować
wyłącznik. W tym celu wcisnąć czerwony przycisk, odblokowanie
następuje po naciśnięciu przycisku z drugiej strony.
- Wyłącznik „w górę": wybór głównego oświetlenia.
- Wyłącznik „w dół": wybór oświetlenia diodowego bliskiego zasięgu,
zużywającego niewiele energii.
- Regulacja skupienia (zoom) pozwala na regulację głównego
źródła światła w zależności od potrzeb. „W dół" – wąski snop światła.
„W górę" – szeroki snop światła.
Wymiana akumulatora
Aby otworzyć pojemnik na baterie należy odpiąć 2 haczyki.
Uwaga: nie należy w żadnym przypadku demontować uszczelki
w pokrywce pojemnika na baterie. Należy dbać o to by była zawsze
czysta (czyszczenie przy pomocy wody i patyczka kosmetycznego).
Smarować uszczelkę smarem na bazie silikonu. W przypadku
wymiany akumulatora w środowisku wilgotnym należy następnie
wysuszyć wnętrze pojemnika na baterie.
Uwaga: podczas długiego przechowywania latarki, należy
wyciągnąć z niej akumulator i zostawić otwarty pojemnik.
Wymania żarówki LED lub modułu LED
Otworzyć reflektor odkręcając nakrętkę „gąsienicową". Wyciągnąć
go całkowicie. W razie trudności zastosować urządzenie do
odblokowywania zatartych gwintów. Można to zrobić np. za
pomocą paska skórzanego opasującego nakrętkę lub ogrzewając ją
za pomocą suszarki do włosów.
- Żarówka LED: odkręcić uszkodzoną żarówkę, a następnie mocno
przykręcić nową.
- Moduł LED:
pociągnąć do góry. Założyć nowy zwracając uwagę by nie zgiąć
styków.
Sprawdzić czy latarka czołowa świeci. Jeżeli nie, należy wymontować
moduł i założyć ponownie, obracając go o 180 °.
Zamknąć latarkę czołową:
- dokładnie wyczyścić uszczelkę, wysuszyć, posmarować uszczelkę
i gwint smarem na bazie silikonu.
- złożyć razem reflektor / szybkę / nakrętkę „gąsienicową", zakręcić
„gąsienicę", aż do momentu, gdy zaznaczona na niej strzałka
znajdzie się między dwoma punktami na reflektorze.
Uwagi
Jeśli niezablokowana latarka włączy się przypadkowo, ciepło
wydzielane przez żarówkę może uszkodzić reflektor (należy
pamiętać o blokowaniu włącznika). Nie jest możliwe jednoczesne
włączenie obu źródeł światła: byłoby to nadmierne zużycie prądu
bez poprawy jakości oświetlenia.
Ta latarka czołowa jest idealna do pracy w wilgotnym środowisku,
ale nie jest przeznaczona do nurkowania. Jeżeli woda przedostanie
się do pojemnika na baterie lub pierścienia optycznego (zużyta lub
brudna uszczelka, nieprawidłowe zamknięcie) należy rozmontować
latarkę , wysuszyć ją całkowicie, wyciągnąć żarówki, moduł
i akumulator, wyczyścić w letniej wodzie, a następnie wysuszyć.
Gdy latarka nie świeci
18
E61L54_duoatex_E616020K (100613)
Sprawdzić czy akumulator jest naładowany. Upewnić się, że na
gwincie żarówki LED nie ma rdzy. Kilkukrotnie wyciągnąć i założyć
z powrotem żarówkę LED i moduł, włącznik w pozycji «żarówka
zapalona». Sprawdzić, czy styki w akumulatorze i pojemniku na
akumulator nie są skorodowane - wyczyścić je w razie potrzeby.
Poruszyć kilkakrotnie wyłącznikiem.
Jeżeli latarka czołowa nadal nie działa należy skontaktować się
z przedstawicielem PETZL.
Uwaga! Rozmontowanie latarki w innych celach niż wymiana
żarówki LED lub modułu LED może odbywać się wyłącznie
w zakładach producenta.
Czyszczenie
Latarkę czołową z zamkniętym pojemnikiem na baterie
umyć w letniej wodzie. Gumy myć z użyciem mydła. Nie
trzeć szybki reflektora szorstkimi przedmiotami. Nie używać
wysokociśnieniowych przyrządów czyszczących.
Akumulator DUO ATEX
Ładowarka DUO
Środki ostrożności
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera bardzo ważne instrukcje
postępowania i użytkowania dotyczące ładowarki DUO E65200.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję oraz oznaczenia znajdujące się na ładowarce,
akumulatorze oraz produktach wykorzystujących ten akumulator.
Instrukcję należy zachować.
Uwaga
Używać wyłącznie akumulatora bezpieczeństwa PETZL DUO ATEX
E61100 2.
Akumulator DUO ATEX E61100 2 jest akumulatorem ochrony własnej
klasy temperatury T3.
Właściwe warunki do pewnego użytkowania: akumulator nie
może być ładowany w atmosferze wybuchowej.
AKUMULATOR DUO ATEX E61100 2
Pojemność akumulatora: 2700 mAh. Bateria składa się z 4
akumulatorków NiMH.
Stosować wyłącznie z ładowarką CHARGEUR DUO Petzl.
- Akumulator musi zostać naładowany przed pierwszym użyciem.
- Można ładować akumulator w stanie częściowego rozładowania
lub przechowywanego dłużej niż dwa tygodnie. Bezcelowe
jest pełne rozładowanie akumulatora przed jego ponownym
naładowaniem.
- Rozładowynie akumulatora: rozładowanie akumulatora
przechowywanego w dobrych warunkach wynosi 15 % w ciągu
trzech pierwszych dni, a następnie 1 % dziennie (w temperaturze
20 °C). Im temperatura jest wyższa tym szybsze jest rozładowanie
akumulatora.
- Może być ładowany 500 razy.
- Używać wyłącznie w przedziale temperatur: -20 °C do +60 °C.
- Nie wrzucać do ognia, nie niszczyć – może eksplodować lub
wydzielać substancje toksyczne.
- Nie doprowadzać do zwarcia – ryzyko oparzeń.
Przechowywanie
Akumulator należy przechowywać w dobrych warunkach
i w suchym miejscu, w temperaturach -20 °C i +35 °C.
Ochrona środowiska
Latarki, żarówki, baterie, akumulatory muszą zostać poddane
recyklingowi. Nie wyrzucać ich razem z odpadkami z gospodarstwa
domowego. Należy wrzucić je do odpowiednich pojemników,
zgodnie z lokalnym prawem. W ten sposób chronicie środowisko
i ludzkie zdrowie.
Ładowarka DUO
- Nie ładować baterii alkalicznych, węglowych – niebezpieczeństwo
wybuchu. Stosowanie akumulatorków innego typu może
doprowadzić do obrażeń oraz do zniszczenia akumulatorka
i ładowarki.
- Przedziały temperatur w których dozwolone jest użycie ładowarki:
+10 °C do +40 °C.
- Nie wystawiać na działanie wody lub śniegu: niebezpieczeństwo
(śmiertelnego) porażenia prądem elektrycznym.
- Nie używać ładowarki jeżeli spadła z dużej wysokości lub została
mocno uderzona.
- W przypadku uszkodzenia ładowarki (np. kabla) – nie naprawiać we
własnym zakresie. Naprawa może się odbywać wyłącznie w fabryce
PETZL – przy użyciu specjalistycznych narzędzi.
- Wyciągając z gniazdka nie ciągnąć za kabel aby nie uszkodzić
wtyczki.
- Nie stosować przedłużaczy.
- Przed czyszczeniem lub myciem należy bezwzględnie wyłączyć
ładowarkę z sieci.
Ładowarka sieciowa: E65200 2
Ładowanie akumulatora sygnalizuje migająca dioda.
Czas pełnego naładowania: 3h30.
Naładowanie akumulatora sygnalizuje dioda zmieniając tryb
świecenia z pulsującego na ciągłe. Akumulator utrzymywany
jest w stanie naładowania (jeśli nadal znajduje się w ładowarce
podłączonej do prądu).
Zalecamy pozostawienie akumulatora w ładowarce (włączonej do
sieci) – dzięki temu jest stale gotowy do użycia.
Ładowarka 100-240 V~, 50/60 Hz może być stosowana na całym
świecie wraz z dołączoną przełączką. Jest przeznaczona do
ładowania akumulatorów DUO E65100 (1400 mAh) i E65100 2
(2700 mAh).
Ładowarka samochodowa: E65300 2
Ładowanie akumulatora sygnalizuje dioda.
Czas pełnego naładowania: 14 h.
Ładowarka samochodowa 12 V jest kompatybilna wyłącznie
z akumulatorem DUO Petzl E61100 2. Nie jest kompatybilna ze
starym akumulatorem E61100 (1400 mAh).
Nie pozostawiać w samochodzie znajdującym się na słońcu: ryzyko
przegrzania.
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zgodna z wymaganiami dyrektywy 89/336/CE dotyczącej
kompatybilności elektromagnetycznej.
Gwarancja
Produkt ten posiada 3 - letnią gwarancję dotyczącą wszelkich wad
materiałowych i produkcyjnych. Gwarancji nie podlegają produkty:
noszące cechy normalnego zużycia, zardzewiałe, przerabiane
i modyfikowane, nieprawidłowo przechowywane, uszkodzone
w wyniku wypadków, zaniedbań i zastosowań niezgodnych
z przeznaczeniem.
Odpowiedzialność
PETZL nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje,
bezpośrednie czy pośrednie oraz jakiekolwiek szkody, zaistniałe
w związku z użytkowaniem jego produktów.