(NO) NORSK
DUO ATEX LED 5 E61L5 4
Hodelykt for bruk i farlige omgivelser
Bruksområder
Hodelykten DUO ATEX kan brukes i omgivelser med farlige gasser, damp eller tåke,
hvor selvantenningstemperaturen overstiger 200 °C ved atmosfærisk trykk (200 °C
er lyktens maksimale overflatetemperatur).
Dette gjelder nesten alle gasser, med unntak av acetylen, hydrogen, acetaldehyd
(C 2 H 4 O) (140 °C), dietyleter (C 4 H 10 O) (170 °C), etylnitritt (C 2 H 5 NO 2 ) (90 °C) og
karbondisulfid (CS 2 ) (102 °C), osv.
DUO ATEX må ikke brukes i gruver hvor gruvegass kan forekomme.
Forklaring: Forklaring til merkinger
Det internasjonale direktivet CEI (standard CEI 79.10 fra 1995 og det europeiske
direktivet 94/9/; ATEX 95) skiller mellom følgende kategorier farlige omgivelser:
gass, damp, tåke eller støv.
- Sone 0 eller 20: den eksplosive atmosfæren er alltid tilstede (tank eller silo)
- Sone 1 eller 21: den eksplosive atmosfæren er ofte tilstede (blanding som
oppstår når en installasjon er i bruk)
- Sone 2 eller 22: den eksplosive atmosfæren kan tilfeldigvis være tilstede
(installasjonsfeil, gasslekkasje)
DUO ATEX LED 5 er klassifisert i sonene 1 og 2 (gass) og sonene 21 og 22 (støv).
Lykten må ikke brukes i sonene 0 eller 20.
CE: CE-merking
Ex: bruk av utstyret i eksplosjonsfarlige omgivelser
II: utstyr beregnet for bruk på overflaten
2: utstyr for gjeldende sone 1
G: omgivelser som inneholder gass
D: omgivelser som inneholder støv
EEx: utstyr som tilfredsstiller kravene i CENELEC-standarden (europeiske normer)
ia: innvendig beskyttelse = beskyttelse i selve lykten, uavhengig av eksterne
faktorer
B: underavdeling av gasser, inkludert etylen
T3: maksimal overflatetemperatur på 200 °C
iaD: bruk i omgivelser som inneholder brennbart støv
21: sone 21
T200 °C: maksimal overflatetemperatur på 200 °C
Oppladbart batteri
Bruk kun det oppladbare sikkerhetsbatteriet PETZL E61100 2 DUO ATEX.
ADVARSEL: FARE. Ikke bytt batterier i eksplosjonsfarlige omgivelser.
Batterier må aldri lades i eksplosjonsfarlige omgivelser.
Bruksanvisning
Slå på og av, velge lysnivå
Bryteren kan låses under transport eller lagring ved å trykke på den røde knappen.
Bryteren låses opp igjen ved å trykke på den andre enden av den røde knappen.
- Bryteren i øverste posisjon: Kraftig lysstråle.
- Bryteren i nederste posisjon: Energibesparende vidvinkel-/nærfeltslys.
- Med zoom-knappen kan du regulere lysstyrken etter behov. I nederste posisjon er
lysstrålen smal, og i øverste posisjon er den bred.
Slik bytter du batteriet
Åpne batterihuset ved å løsne de to klemmene.
Advarsel: Fjern aldri pakningen som ligger i dekselet til batterihuset. Sørg for at
pakningen er ren og at den sitter godt (rengjør med vann og en bomullspinne).
Smør pakningen med silikonbasert fett. Dersom du bytter batteri i fuktige
omgivelser, må innsiden av batterihuset tørkes før du bruker lykten.
Ved langvarig lagring: Ta ut batteriet og la batterihuset ligge åpent.
Slik bytter du LED-modul eller LED-pære
Åpne lampehuset ved å skru av ringen rundt kanten. Fjern ringen helt. Dersom den
sitter fast, bruk en rustfjerner på gjengene eller varm den opp med en hårføner e. l.
- LED-pære: Skru ut den brukte pæren og skru inn en ny. Stram godt til.
- LED-modul:
Trekk ut den brukte og sett inn den nye. Pass på at du ikke bøyer de to
metallpinnene.
Test at alt fungerer som det skal ved å slå på lykten. Dersom LED-modulen ikke
lyser, tar du den ut og snur kontaktene en halv omgang før du setter den inn på
nytt.
Lukk lampehuset:
- rengjør pakningen grundig, tørk dekselet og smør pakningen og gjengene med
silikonbasert fett.
- påse at reflektor, glass og ring er plassert riktig vei, og skru på ringen helt til det
inngraverte merket på ringen befinner seg mellom de to merkene på lampehuset.
Merknader
Dersom lykten ved et uhell står på i f. eks. en trang sekk under transport, kan
varmen fra pæren skade reflektoren. Det er derfor viktig at du er svært nøye med å
låse bryteren. Det er umulig å slå på begge lyskildene samtidig. Dette vil bruke for
mye strøm uten at lysstyrken blir bedre.
Denne hodelykten passer godt for bruk i fuktige omgivelser, men den bør ikke
brukes under vann. Dersom batterihuset eller lampehuset tar inn vann (ved at
pakningen er slitt eller skitten, eller at den ikke er lukket skikkelig), må begge
husene åpnes og pærer og batterier må tas ut. Skyll i vann og la tørke.
Ved funksjonssvikt
Sjekk at batteriet er ladet. Kontroller at sokkelen på LED-pæren ikke er rustet. Ta ut
og sett inn LED-pæren flere ganger mens bryteren står i posisjon "på". Kontroller at
klemmene til batteriet og batterihuset ikke er rustet, og rengjør dersom nødvendig.
Skyv bryteren opp og ned flere ganger.
Dersom lykten fortsatt ikke fungerer som den skal, kontakt Petzl.
Ikke demonter lykten selv, garantien vil da ikke lenger gjelde.
Rengjøring
Rengjør lykten i lukket tilstand i rent vann. Bruk såpe på strikkene. Unngå å gni
med skuremidler, særlig på glasset. Ikke vask lykten med høytrykksspyler.
DUO ATEX oppladbart batteri
DUO lader
Forholdsregler
Denne bruksanvisningen inneholder viktige forholdsregler og veiledning for bruk av
laderen DUO CHARGER E65200. Før du tar i bruk dette produktet, må du lese alle
instruksjoner og advarsler på batteriladeren, batteriet og lykten.
Ta vare på denne bruksanvisningen.
Advarsel
Bruk kun det oppladbare sikkerhetsbatteriet PETZL E61100 2 DUO ATEX.
Det oppladbare batteriet DUO ATEX E61100 2 er et egensikkert batteri i
temperaturklasse T3.
Spesielle sikkerhetsforholdsregler: Det oppladbare batteriet må aldri
lades i eksplosjonsfarlige omgivelser.
DUO ATEX BATTERI E61100 2
Batterikapasitet: 2700 mAh. Batteriet består av fire NiMH-celler.
Skal kun brukes sammen med DUO CHARGER fra Petzl.
- Batteriet må lades før første gangs bruk.
- Nøl ikke med å lade batteriet når det er delvis brukt eller har vært ute av bruk i
15
E61L54_duoatex_E616020K (100613)
mer enn to uker. Det er ikke nødvendig å tømme batteriet helt før du lader det på
nytt.
Selvutladning: Et oppladet batteri som oppbevares under riktige forhold har en
utlading ved 20 °C på 15 % de tre første dagene, deretter på 1 % per dag. Merk at
utladningen går raskere dersom temperaturen øker.
- Batteriet kan lades opp 500 ganger.
- Bruk alltid batteriet ved temperaturer over –20 °C og +60 °C.
- Batteriet skal ikke brennes eller ødelegges. Det kan eksplodere eller gi fra seg
giftige stoffer.
- Unngå kortslutning, dette kan føre til brannskader.
Lagring og oppbevaring
Levetiden til batteriet bevares ved lagring i riktige omgivelser, på et tørt sted ved
temperaturer mellom –20 °C til +35 °C.
Vern om miljøet
Lykter, pærer og batterier bør resirkuleres. De skal ikke kastes som vanlig avfall.
Skaff deg informasjon om hvordan resirkulering og avfallshåndtering gjøres der du
bor. Ved å gjøre dette er du med på å verne om miljøet.
DUO lader
- Ikke lad alkaliske batterier eller brunsteinsbatterier. Disse kan eksplodere. Bruk av
andre typer batterier kan føre til personskade og kan skade både batteri og lader.
- Batterier må alltid lades ved temperaturer mellom 10 °C og 40 °C.
- Laderen må ikke utsettes for regn eller snø på grunn av fare for elektrisk støt.
- Laderen må ikke brukes dersom den har vært utsatt for støt eller fall fra store
høyder.
- Dersom laderen eller strømforsyningskabelen er skadet, må du ikke ta den bra
hverandre. Den skal kun repareres av Petzls verksteder fordi det er nødvendig å
bruke spesialverktøy.
- Ikke trekk i ledningen når du skal koble fra laderen, dette kan ødelegge støpselet.
- Ikke bruk skjøteledning.
- Ta alltid ut støpselet til laderen ved vedlikehold og rengjøring for å unngå fare for
elektrisk støt.
Vegglader: E65200 2
En lampe blinker når batteriet lades.
Full oppladningstid: 3,5 timer.
Når lampen lyser konstant, er batteriet ferdigladet. Batteriet forblir fulladet dersom
det blir liggende i laderen (dryppladning).
Vi anbefaler at du lar batteriet stå i laderen, på den måten er det alltid klart til bruk.
Laderen på 100–240 V~, 50/60 Hz kan brukes i hele verden med adapter. Denne
følger ikke med. Laderen er kompatibel med DUO-batteriene E65100 (1400 mAh)
og E65100 2 (2700 mAh).
Billader: E65300 2
En lampe lyser på batteriholderen når batteriet lades.
Full oppladningstid: 14 timer.
Du kan kun lade Petzl-batteriet DUO E61100 2. Denne 12 V-laderen kan ikke brukes
til det gamle batteriet E61100 (1400 mAh).
Unngå å lade batteriet i en bil som står i fullt sollys, da dette kan føre til
overoppheting av batteriet.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Batteriet er i overensstemmelse med kravene i det europeiske direktivet 89/336/
CCE (direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet).
Garanti
Dette produktet har tre års garanti mot alle materielle feil og fabrikasjonsfeil.
Følgende dekkes ikke av garantien: Normal slitasje, oksidering, endringer eller
modifikasjoner, feil lagring, dårlig vedlikehold, skader som følge av ulykker, eller
annen bruk enn det produktet er beregnet for.
Ansvar
PETZL er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfeldige konsekvenser eller
andre typer skader som følge av bruk av produktene.