Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour enregistrer l'outil en vue d'obtenir un service de garantie, consulter notre
site Web www.porter-cable.com.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN OFFERTE
Porter-Cable garantit ses outils dans la série "Professional Power Tools" pour une période d'un an
à partir de la date de l'achat original. Pendant la période de garantie, nous réparerons, ou nous
remplacerons, selon le cas, toute pièce de nos outils ou de nos accessoires couverte par notre
garantie qui, après inspection, révélera un défaut de facture ou de matériel. Pour toute réparation
ou pour tout remplacement, renvoyez l'outil ou l'accessoire en prépayé au centre de service
Porter-Cable ou à la station autorisée. Il se peut qu'on vous demande de produire des pièces
justificatives attestant de l'achat de l'outil. Cette garantie ne s'applique pas aux réparations ou
aux remplacements nécessaires occasionnés par un mauvais usage de l'outil, un abus de l'outil,
l'usage normal de l'outil, ou les réparations qui auraient été faites par un personnel non-autorisé
n'appartenant pas à nos centre de service ou à nos stations autorisées.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, LA GARANTIE DE COMMERCE ET DE CONVENANCE POUR
UNE TACHE PARTICULIERE INCLUE, NE DURERONT QUE POUR UNE PÉRIODE D'UN (1) AN A
PARTIR DE LA DATE D'ACHAT.
Si vous désirez obtenir un supplément d'information sur la garantie, écrivez-nous à l'adresse
suivante: PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305; Attention: Product
Service. L'OBLIGATION PRÉCÉDENTE EST LA SEULE RESPONSABILITÉ DE PORTER-CABLE
SOUS LES TERME DE CETTE, OU DE TOUTE AUTRE, GARANTIE IMPLICITE OU NON. SOUS
AUCUNE CIRCONSTANCE, PORTER-CABLE NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUT
DOMMAGES INCIDENTAUX OU INDIRECTS. Certaines provinces ne permettent pas que limites soit
posées soit sur la période de temps que dure une garantie implicite, soit sur la limitation ou l'exclusion
de dommages incidentaux ou indirects. Ainsi, il se peut que l'exclusion citée ci-dessus ne s'applique
pas directement à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux spécifiques. Vous pouvez
également avoir droit à d'autre droits légaux selon les provinces.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas
de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la
PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set
Contractor's Saw II™, Delta
®
Emc²™, FLEX
, Flying Chips™, FRAME SAW
®
Jet-Lock
, JETSTREAM
MORTEN™, NETWORK™, OMNIJIG
®
PORTER-CABLE
&(design), PORTER-CABLE
REDEFINING PERFORMANCE™, Posi-Matic
®
QUICKSET II
, QUICKSET PLUS™, RIPTIDE™&(design), SAFE GUARD II
®
®
Center
, SANDTRAP
®
SPEEDTRONIC
, STAIR EASE
THE PROFESSIONAL EDGE
®
TIGER SAW
, TORQBUSTER
®
Unifence
, UNIFEEDER™, Unihead
PLANE™, WHISPER SERIES
Trademarks noted with ™ and ® are registered in the United States Patent and Trademark Office
and may also be registered in other countries. Las Marcas Registradas con el signo de ™ y ® son
registradas por la Oficina de Registros y Patentes de los Estados Unidos y también pueden estar
registradas en otros países. Marques déposées, indiquées par la lettre ™ et ®, sont déposées au
Bureau des brevets d'invention et marques déposées aux Etats-Unis et pourraient être déposées aux
autres pays.
GARANTIE
PAR PORTER-CABLE
®
, BAMMER
®
, DELTACRAFT
®
®
, 'kickstand
, LASERLOC
®
, POCKET CUTTER
&(design), SAW BOSS
®
, The American Woodshop
®
, THE PROFESSIONAL SELECT
®
, TORQ-BUSTER
®
, Uniplane™, Unirip
®
, WOODWORKER'S CHOICE™.
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305
1-800-487-8665
www.porter-cable.com
®
®
, B.O.S.S.
, Builder's Saw
®
, DELTAGRAM™, Delta Series 2000™, DURATRONIC™,
®
, Grip Vac™, Homecraft
®
, MICRO-SET
®
, PORTA-BAND
®
PROFESSIONAL POWER TOOLS, PORTER-CABLE
®
®
, Q-3
&(design), QUICKSAND
®
, Sawbuck™, Sidekick
®
&(design), The Lumber Company
®
, THIN-LINE™, TIGER
®
, TRU-MATCH™, TWIN-LITE
®
, Unisaw
®
, Contractor's Saw
®
, INNOVATION THAT WORKS
®
®
, Micro-Set
, MIDI LATHE
®
, PORTA-PLANE
®
&(design), QUICKSET™,
®
, SAFE-LOC
®
®
, SPEED-BLOC
, SPEEDMATIC
®
, TIGER CUB
®
, UNIGUARD
®
®
, Univise
, Versa-Feeder
®
®
,
®
,
®
,
®
,
®
, Sanding
®
,
®
&(design),
®
,
®
,
®
, VERSA-
Tabla de contenido
