Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
inflamabile. Sculele electrice generează scântei care
pot aprinde praful sau vaporii.
Nu permiteţi accesul copiilor şi al spectatorilor în
u
timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă
atenţia puteţi pierde controlul.
Siguranţă electrică
Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit
u
prizei electrice. Nu modificaţi niciodată ştecherul.
Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele electrice cu
împământare (legate la masă). Ştecherele
nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează
riscul de electrocutare.
Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe împământate
u
sau legate la masă ca ţevi, instalaţii de încălzire,
plite şi frigidere. Există un risc crescut de
electrocutare atunci când corpul vă este împământat
sau legat la masă.
Feriţi sculele electrice de ploaie sau umezeală.
u
Pătrunderea apei într‑o sculă electrică măreşte riscul de
electrocutare.
Nu schimbaţi destinaţia cablului. Nu folosiţi
u
niciodată cablul pentru transportarea sau
suspendarea sculei electrice ori pentru a trage
ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de căldură,
ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc
riscul de electrocutare.
Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
u
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor
adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de
electrocutare.
Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în
u
mediu umed, folosiţi o alimentare protejată printr-un
dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui
dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
u
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau
vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave.
Purtaţi echipament personal de protecţie. Purtaţi
u
întoteauna ochelari de protecţie. Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru
praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de
protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de
u
a introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce
acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a
o transporta, asiguraţi‑vă că aceasta este oprită.
Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi
degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică
înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi
provoca accidente.
Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi
u
cleştii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie
sau un cleşte ataşat la o componentă rotativă a sculei
electrice poate provoca răniri.
Nu vă întindeţi pentru a lucra cu scula electrică.
u
Menţineţi-vă întotdeauna stabilitatea şi echilibrul.
Astfel veţi putea controla mai bine scula electrică în
situaţii neaşteptate.
Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
u
îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul şi
îmbrăcămintea de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi
prinse în piesele aflate în mişcare.
Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi
u
colectare a prafului, asiguraţi‑vă că acestea sunt
racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei
instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea
poluării cu praf.
Nu vă lăsaţi amăgiţi de uşurinţa în operare dobândită
u
în urma folosirii frecvente a sculelor electrice şi nu
ignoraţi principiile de siguranţă ale acestora.
Bosch Power Tools
Neglijenţa poate provoca, într-o fracţiune de secundă,
vătămări corporale grave.
Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor
electrice
Nu suprasolicitaţi scula electrică. Folosiţi pentru
u
executarea lucrării dv. scula electrică destinată
acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine
şi mai sigur în domeniul de putere indicat.
Nu folosiţi scula electrică dacă aceasta are
u
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
u
acumulatorul dacă este detaşabil, înainte de a
executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita
scula electrică. Această măsură de prevedere
împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
u
copiilor şi nu lăsaţi să lucreze cu scula electrică
persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau
care nu au citit prezentele instrucţiuni. Sculele
electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de
persoane lipsite de experienţă.
Întreţineţi sculele electrice şi accesoriile acestora.
u
Verificaţi alinierea corespunzătoare, controlaţi
dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se
blochează, sau dacă există piese rupte sau
deteriorate care să afecteze funcţionarea sculei
electrice. Înainte de utilizare daţi la reparat o sculă
electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor
accidente a fost întreţinerea necorespunzătoare a
sculelor electrice.
Menţineţi bine dispozitivele de tăiere bine ascuţite şi
u
curate. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu
tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot
fi conduse mai uşor.
Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de
u
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni, ţinând
cont de condiţiile de lucru şi de activitatea care
trebuie desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt
scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la
situaţii periculoase.
Menţineţi mânerele şi zonele de prindere uscate,
u
curate şi feriţi-le de ulei şi unsoare. Mânerele şi
zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea şi
controlul sigur al sculei electrice în situaţii neaşteptate.
Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor
electrice cu acumulator
Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele
u
recomandate de producător. Dacă un încărcător
destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la
încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele
prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.
Folosiţi numai acumulatori special destinaţi sculelor
u
electrice respective. Utilizarea altor acumulatori poate
duce la răniri şi pericol de incendiu.
Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou,
u
monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea provoca şuntarea
bornelor. Un scurtcircuit între bornele acumulatorului
poate duce la arsuri sau incendiu.
În cazul utilizării greşite, se poate scurge lichid din
u
acumulator; evitaţi contactul cu acesta. În cazul
contactului accidental cu acesta, clătiţi cu apă zona
afectată. În cazul contactului lichidului cu ochii,
consultaţi de asemenea un medic. Lichidul scurs din
acumulator poate produce iritaţii ale pielii sau arsuri.
Nu folosiţi un acumulator sau o sculă electrică cu
u
acumulator deteriorat sau modificat. Acumulatorii
deterioraţi sau modificaţi pot avea un comportament
imprevizibil care să ducă la incendiu, explozie sau să
genereze risc de vătămări corporale.
Nu expuneţi acumulatorul sau scula electrică la foc
u
sau temperaturi excesive. Expunerea la temperaturi
mai mari de 130°C poate duce la explozii.
Respectaţi toate instrucţiunile de încărcare şi nu
u
reîncărcaţi acumulatorul sau scula electrică cu
acumulator la temperaturi situate în afara
domeniului de temperaturi specificat în instrucţiuni.
Încărcarea incorectă sau la temperaturi situate în afara
domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza
deteriorarea acumulatorului şi mări riscul de incendiu.
Întreţinere
Încredinţaţi scula electrică pentru reparare
u
personalului de specialitate, calificat în acest scop,
repararea făcându‑se numai cu piese de schimb
originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută
siguranţa sculei electrice.
Nu întreţineţi niciodată acumulatori deterioraţi.
u
Întreţinerea acumulatorilor ar trebui efectuată numai de
către producător sau de către furnizori de service
autorizaţi de acesta.
Instrucţiuni de siguranţă pentru
ferăstraie circulare
Proceduri de tăiere
PERICOL: Ţineţi-vă mâinile departe de zona de
u
tăiere şi de pânza de ferăstrău. Ţineţi a doua mână
pe mânerul auxiliar sau pe carcasa motorului. Dacă
ambele mâini ţin ferăstrăul, ele nu pot fi tăiate de pânza
de ferăstrău.
Nu introduceţi mâna sub piesa de lucru. Apărătoarea
u
nu vă poate proteja de pânza de ferăstrău de sub piesa
de lucru.
Reglaţi adâncimea de tăiere în funcţie de grosimea
u
piesei de lucru. Sub piesa de lucru, din pânza de
ferăstrău ar trebui să se vadă mai puţin de un dinte
întreg.
În timpul tăierii, nu ţineţi niciodată cu mâinile piesa
u
de lucru şi nu o sprijiniţi pe picior. Asiguraţi piesa de
lucru pe o platformă stabilă. Este important să
sprijiniţi în mod corespunzător piesa de lucru, pentru a
reduce la minimum expunerea corporală, agăţarea
pânzei de ferăstrău sau pierderea controlului.
Ţineţi scula electrică numai de mânerele izolate
u
atunci când executaţi lucrări la care accesoriul de
tăiere poate nimeri conductori electrici ascunşi.
Contactul cu un conductor "sub tensiune" va pune "sub
tensiune" şi componentele metalice neizolate ale sculei
electrice, putând electrocuta operatorul.
La tăiere folosiţi un limitator paralel sau un limitator
u
de ghidare cu margine dreaptă. Aceasta
îmbunătăţeşte precizia de tăiere şi reduce riscul agăţării
pânzei de ferăstrău.
Folosiţi întotdeauna pânze de ferăstrău având
u
orificiul de prindere de dimensiunile şi forma
corectă (diamant versus rotund). Pânzele de ferăstrău
care nu se potrivesc cu sistemul de prindere al
ferăstrăului vor funcţiona descentrat, provocând
pierderea controlului.
Nu folosiţi niciodată garnituri sau bolţuri de prindere
u
ale pânzelor de ferăstrău care sunt deteriorate sau
necorespunzătoare. Garniturile şi bolţul de prindere
ale pânzei de ferăstrău au fost au fost special construite
pentru ferăstrăul dumneavoastră, pentru funcţionarea
sa sigură şi obţinerea unor performanţe optime.
Cauzele reculului şi avertismente legate de
acestea
- reculul este o reacţie bruscă la o pânză de ferăstrău
îndoită, înţepenită, sau descentrată, cauzând ridicarea din
piesa de lucru a ferăstrăului necontrolat şi aruncarea sa
spre operator;
- când pânza de ferăstrău este îndoită sau înţepenită ca
urmare a închiderii fantei de tăiere, pânza de ferăstrău se
opreşte iar reacţia motorului împinge rapid unitatea spre
operator;
- dacă pânza de ferăstrău se răsuceşte sau se descentrează
în tăietură, dinţii de pe marginea posterioară a pânzei de
ferăstrău pot intra în suprafaţa lemnului provocând ieşirea
pânzei de ferăstrău din tăietură şi făcând-o să ricoşeze
înapoi, spre operator.
Reculul este consecinţa utilizării greşite şi/sau defectuoase
a ferăstrăului şi poate fi evitat prin măsuri preventive
adecvate, precum cele descrise în continuare.
Ţineţi ferm, cu ambele mâini, ferăstrăul şi aduceţi-vă
u
braţele într-o poziţie în care să puteţi controla
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
Română | 49
Tabla de contenido
