Bosch GCM 12 SDE Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GCM 12 SDE Professional. Tenemos 3 Bosch GCM 12 SDE Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual Original

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual Original (471 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 11.36 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
15
English
29
- Safety Warnings for Mitre Saws
  30
- Product Features
  32
- Intended Use
  32
- Product Description and Specifications
  32
- Technical Data
  33
- Noise Information
  34
- Items Included
  34
- Stationary or Flexible Mounting
  34
- Dust/Chip Extraction
  35
- Changing the Saw Blade
  35
- Preparing for Operation
  36
- Adjusting Mitre Angles
  36
- Switching off
  37
- Adjusting Bevel Angles
  37
- Practical Advice
  38
- Adjusting the Laser
  39
- Checking and Adjusting the Basic Settings
  40
- Maintenance and Service
  41
- After-Sales Service and Application Service
  42
- Consignes de Sécurité
  42
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  42
Français
42
Español
57
Português
71
Italiano
86
Nederlands
100
- Waarschuwingen Voor Verstekzagen
  102
- Beschrijving Van Product en Werking
  104
- Beoogd Gebruik
  104
- Afgebeelde Componenten
  104
- Technische Gegevens
  105
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  107
- Zaagblad Wisselen
  107
- Horizontale Verstekhoeken Instellen
  109
- Verticale Verstekhoeken Instellen
  109
- Ingebruikname
  110
- Zagen Zonder Afkortbeweging (Kappen) (Zie Afbeelding M)
  111
- Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
  111
- Toegestane Werkstukafmetingen
  111
- Laser Afstellen
  112
- Basisinstellingen Controleren en Instellen
  112
- Transport (Zie Afbeelding Y)
  113
- Onderhoud en Service
  114
- Sikkerhedsinstrukser
  114
Dansk
114
- Sikkerhedsadvarsler for Geringssave
  116
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  118
- Beregnet Anvendelse
  118
- Illustrerede Komponenter
  118
- Tekniske Data
  119
- Stationær Eller Fleksibel Montering
  120
- Udskiftning Af Savklinge
  120
- Indstilling Af Vandrette Geringsvinkler
  122
- Indstilling Af Lodrette Geringsvinkler
  122
- Justering Af Laser
  124
- Kontrol Og Indstilling Af Grundindstillinger
  125
- Softstart
  126
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  126
- Vedligeholdelse Og Service
  126
- Transport (Se Billede Y)
  126
- Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
  127
- Bortskaffelse
  127
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  127
Svensk
127
- Säkerhetsvarningar För Geringsågar
  128
- Illustrerade Komponenter
  130
- Ändamålsenlig Användning
  130
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  130
- Tekniska Data
  131
- Leveransen Omfattar
  132
- Stationärt Eller Flexibelt Montage
  132
- Byte Av Sågklinga
  133
- Förberedande Arbeten
  134
- Inställning Av Horisontell Geringsvinkel
  134
- Inställning Av Vertikal Geringsvinkel
  135
- Laserns Justering
  137
- Speciella Arbetsstycken
  137
- Kontrollera Och Justera Grundinställningar
  138
- Underhåll Och Service
  139
- Generelle Advarsler Om Elektroverktøy
  140
Norsk
140
- Sikkerhetsanvisninger for Gjæringssager
  141
- Illustrerte Komponenter
  143
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  143
- Forskriftsmessig Bruk
  143
- Informasjon Om Støy
  145
- Stasjonær Eller Fleksibel Montering
  145
- Utskifting Av Sagblad
  146
- Innstilling Av Horisontal Gjæringsvinkel
  147
- Innstilling Av Vertikal Gjæringsvinkel
  147
- Justering Av Laseren
  150
- Kontrollere Og Justere de Grunnleggende Innstillingene
  150
- Transport (Se Bilde Y)
  151
- Service Og Vedlikehold
  152
Suomi
152
- Katkaisu- Ja Jiirisahojen Turvallisuusohjeet
  153
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  156
- Määräyksenmukainen Käyttö
  156
- Kuvatut Osat
  156
- Tekniset Tiedot
  157
- Kiinteä Tai Joustavakäyttöinen Asennus
  158
- Sahanterän Vaihto
  158
- Työn Valmistelu
  159
- Vaakasuuntaisen Jiirikulman Asetus
  160
- Pystysuuntaisen Jiirikulman Asetus
  160
- Kierroslukuporras
  161
- Laserin Säätö
  162
- Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
  163
- Kuljetus (Katso Kuva Y)
  164
- Hoito Ja Huolto
  164
- Huolto Ja Puhdistus
  164
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  165
Ελληνικά
165
Türkçe
180
- Gönye Testereler Için Emniyet Uyarıları
  182
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  184
- Usulüne Uygun KullanıM
  184
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  184
- Teknik Veriler
  185
- Gürültü Bilgisi
  185
- Teslimat Kapsamı
  186
- Sabit Veya Esnek Montaj
  186
- Toz Ve Talaş Emme
  186
- Testere Bıçağının DeğIştirilmesi
  186
- Çalışmaya Hazırlık
  187
- Yatay Gönye Açısının Ayarlanması
  188
- Dikey Gönye Açısının Ayarlanması
  188
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  190
- Temel Ayarların Kontrolü Ve Ayarlanması
  191
- Lazerin Hassas Ayarı
  191
- BakıM Ve Servis
  193
- BakıM Ve Temizlik
  193
- Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
  193
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  194
Polski
194
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Ukośnicami
  196
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  198
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  198
- Symbole I ich Znaczenie
  198
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  199
- Dane Techniczne
  200
- Informacja O Poziomie Hałasu
  200
- Zakres Dostawy
  200
- Montaż Stacjonarny Lub Ustawienie Bez Montażu
  201
- Wymiana Tarczy
  201
- Przygotowanie Pracy
  202
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  205
- Regulacja Lasera
  206
- Nietypowe Elementy
  206
- Kontrola I Modyfikacja Ustawień Podstawowych
  207
- Transport (Zob. Rys. Y)
  208
- Konserwacja I Serwis
  208
- Konserwacja I Czyszczenie
  208
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  208
- Bezpečnostní Upozornění
  209
- Utylizacja Odpadów
  209
Čeština
209
- Symboly a Jejich Význam
  212
- Popis Výrobku a Výkonu
  212
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  212
- Zobrazené Součásti
  212
- Technické Údaje
  213
- Informace O Hluku
  214
- Obsah Dodávky
  214
- VýMěna Pilového Kotouče
  215
- Příprava Práce
  216
- Uvedení Do Provozu
  217
- Pracovní Pokyny
  218
- Údržba a Servis
  221
- Údržba a ČIštění
  221
- Příslušenství
  221
- Bezpečnostné Upozornenia
  222
Slovenčina
222
- Opis Výrobku a Výkonu
  226
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  226
- Informácie O Hlučnosti
  227
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  228
- Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
  228
- Odsávanie Prachu a Triesok
  228
- Nastavovanie Horizontálnych Uhlov Zošikmenia
  230
- Nastavenie Vertikálneho Uhla Zošikmenia
  231
- Uvedenie Do Prevádzky
  231
- Upozornenia Týkajúce Sa PráC
  232
- Špeciálne Obrobky
  233
- Nastavenie Lasera
  233
- Preprava (Pozri Obrázok Y)
  235
- Údržba a Čistenie
  235
- Likvidácia
  236
- Biztonsági Tájékoztató
  236
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  236
Magyar
236
Русский
250
Українська
267
Қазақ
282
Română
298
- Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Ferăstraie Circulare Staţionare
  299
- Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
  301
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  301
- Componentele Ilustrate
  301
- Date Tehnice
  303
- InformaţII Privind Nivelul de Zgomot
  303
- Pachet de Livrare
  303
- Montare Staţionară Sau Flexibilă
  304
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  304
- Înlocuirea Pânzei de Ferăstrău
  304
- Pregătirea Lucrului
  306
- Reglarea Unghiurilor de Înclinare În Plan
  306
- Tăiere Cu Ferăstrăul
  307
- Instrucţiuni de Lucru
  308
- Reglarea Laserului
  309
- Verificarea ŞI Refacerea Reglajelor de Bază
  310
- Întreţinere ŞI Service
  311
- Întreţinere ŞI Curăţare
  311
- Указания За Сигурност
  312
Български
312
Македонски
328
Srpski
343
- Bezbednosna Upozorenja Za Testere Za Obradu Profila
  344
- Opis Proizvoda I Primene
  346
- Upotreba Prema Svrsi
  346
- Komponente Sa Slike
  346
- Tehnički Podaci
  347
- Informacije O Buci
  348
- Obim Isporuke
  348
- Stacionarna Ili Fleksibilna Montaža
  348
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  348
- Promena Lista Testere
  349
- Priprema Za Rad
  350
- Podešavanje Horizontalnih Uglova Iskošenja
  350
- Podešavanje Vertikalnog Ugla Iskošenja
  351
- Uputstva Za Rad
  352
- Baždarenje Lasera
  353
- Provera Osnovnih Podešavanja I Podešavanje
  354
- Održavanje I Servis
  355
- Održavanje I ČIšćenje
  355
- Varnostna Opozorila
  356
Slovenščina
356
- Varnostna Opozorila Za Uporabo Zajeralnih Žag
  357
- Komponente Na Sliki
  359
- Namenska Uporaba
  359
- Opis Izdelka in Storitev
  359
- Tehnični Podatki
  360
- Informacija O Hrupu
  361
- Obseg Dobave
  361
- Namestitev Stacionarnega Ali Premičnega Orodja
  361
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  362
- Menjava Žaginega Lista
  362
- Priprava Na Delo
  363
- Nastavitev Navpičnih Zajeralnih Kotov
  364
- Nastavitev Vodoravnih Zajeralnih Kotov
  364
- Navodila Za Delo
  365
- Nastavitev Laserja
  366
- Preverjanje in Izvajanje Osnovnih Nastavitev
  367
- Transport (Glejte Sliko Y)
  368
- Vzdrževanje in Servisiranje
  368
- Vzdrževanje in ČIščenje
  368
- Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
  368
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  369
- Sigurnosne Napomene
  369
Hrvatski
369
- Sigurnosna Upozorenja Za Preklopne Pile
  370
- Opis Proizvoda I Radova
  372
- Namjenska Uporaba
  372
- Prikazani Dijelovi Alata
  372
- Opseg Isporuke
  374
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  375
- Zamjena Lista Pile
  375
- Otpuštanje Izratka
  376
- Namještanje Horizontalnog Kuta Kosog Rezanja
  376
- Namještanje Vertikalnog Kuta Kosog Rezanja
  377
- Upute Za Rad
  378
- Namještanje Lasera
  379
- Provjera I Namještanje Osnovnih Postavki
  380
- Održavanje I Servisiranje
  381
- Üldised Ohutusnõuded
  382
Eesti
382
- Ohutusnõuded Järkamissaagide Kasutamisel
  383
- Nõuetekohane Kasutamine
  385
- Kujutatud Komponendid
  385
- Tehnilised Andmed
  386
- Andmed Müra Kohta
  387
- Püsipaigaldus VõI Ajutine Paigaldus
  387
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  388
- Saeketta Vahetamine
  388
- Ettevalmistus Tööks
  389
- Horisontaalse Kaldenurga Seadmine
  389
- Vertikaalse Kaldenurga Seadmine
  390
- Laseri Justeerimine
  392
- Põhiseadete Kontrollimine Ja Seadmine
  393
- Hooldus Ja Korrashoid
  394
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  395
- Drošības Noteikumi
  395
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  395

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual Original

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual Original (402 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 28.23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  15
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  18
- Abgebildete Komponenten
  18
- Technische Daten
  19
- Konformitätserklärung
  19
- Lieferumfang
  19
- Sägeblatt Wechseln
  20
- Horizontale Gehrungswinkel Einstellen
  22
- Vertikale Gehrungswinkel Einstellen
  22
- Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
  24
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  27
- Wartung und Reinigung
  27
- Wartung und Service
  27
- Safety Notes
  28
- General Power Tool Safety Warnings
  28
English
28
- Product Description and Specifications
  30
- Intended Use
  30
- Product Features
  30
- Technical Data
  31
- Dust/Chip Extraction
  33
- Changing the Saw Blade
  33
- Adjusting Bevel Angles
  34
- Preparing for Operation
  34
- Adjusting Mitre Angles
  34
- Starting Operation
  35
- Working Advice
  35
- Maintenance and Service
  38
- Maintenance and Cleaning
  38
- After-Sales Service and Application Service
  39
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  40
Français
40
Español
53
Português
66
Italiano
79
Nederlands
92
- Afgebeelde Componenten
  95
- Product- en Vermogensbeschrijving
  95
- Gebruik Volgens Bestemming
  95
- Technische Gegevens
  96
- Informatie over Geluid en Trillingen
  96
- Zaagblad Wisselen
  98
- Tips Voor de Werkzaamheden
  100
- Basisinstellingen Controleren en Instellen
  102
- Onderhoud en Service
  104
- Sikkerhedsinstrukser
  104
- Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
  104
Dansk
104
- Illustrerede Komponenter
  107
- Beregnet Anvendelse
  107
- Tekniske Data
  108
- Overensstemmelseserklæring
  109
- Indstilling Af Vandrette Geringsvinkler
  111
- Indstilling Af Lodrette Geringsvinkler
  111
- Vedligeholdelse Og Service
  115
- Bortskaffelse
  115
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  116
Svenska
116
- Symboler Och Deras Betydelse
  118
- Ändamålsenlig Användning
  118
- Illustrerade Komponenter
  118
- Tekniska Data
  119
- Stationärt Eller Flexibelt Montage
  120
- Försäkran Om Överensstämmelse
  120
- Leveransen Omfattar
  120
- Byte Av Sågklinga
  121
- Förberedande Arbeten
  121
- Inställning Av Horisontell Geringsvinkel
  122
- Inställning Av Vertikal Geringsvinkel
  122
- Underhåll Och Service
  126
- Underhåll Och Rengöring
  126
Norsk
127
Suomi
138
- Katkaisu- Ja Jiirisahojen Turvallisuusohjeet
  139
- Määräyksenmukainen Käyttö
  140
- Tekniset Tiedot
  142
- Sahanterän Vaihto
  143
- Työn Valmistelu
  144
- Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
  147
- Hoito Ja Huolto
  148
- Huolto Ja Puhdistus
  148
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  149
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  149
Ελληνικά
149
Türkçe
162
- Usulüne Uygun KullanıM
  165
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  165
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  166
- Teknik Veriler
  166
- Toz Ve Talaş Emme
  167
- Sabit Veya Esnek Montaj
  167
- Teslimat Kapsamı
  167
- Uygunluk Beyanı
  167
- Testere Bıçağının DeğIştirilmesi
  168
- Çalışmaya Hazırlık
  169
- Yatay Gönye Açısının Ayarlanması
  169
- Dikey Gönye Açısının Ayarlanması
  169
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  170
- BakıM Ve Servis
  173
- BakıM Ve Temizlik
  173
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  175
Polski
175
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  178
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  178
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  178
- Dane Techniczne
  179
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  179
- Deklaracja ZgodnośCI
  179
- Zakres Dostawy
  179
- Przygotowanie Pracy
  181
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  183
- Konserwacja I Serwis
  186
- Konserwacja I Czyszczenie
  186
- Usuwanie Odpadów
  187
- Bezpečnostní Upozornění
  187
Česky
187
- Určené Použití
  190
- Zobrazené Komponenty
  190
- Technická Data
  191
- Prohlášení O Shodě
  192
- Obsah Dodávky
  192
- VýMěna Pilového Kotouče
  193
- Příprava Práce
  193
- Uvedení Do Provozu
  195
- Pracovní Pokyny
  195
- Údržba a Servis
  198
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  199
Slovensky
199
- Používanie Podľa Určenia
  202
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  203
- Technické Údaje
  203
- Vyhlásenie O Konformite
  203
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  204
- Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
  204
- Odsávanie Prachu a Triesok
  204
- Nastavovanie Horizontálnych Uhlov Zošikmenia
  206
- Nastavenie Vertikálneho Uhla Zošikmenia
  206
- Uvedenie Do Prevádzky
  207
- Pokyny Na Používanie
  207
- Údržba a Čistenie
  210
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  211
- Likvidácia
  211
Magyar
211
- Rendeltetésszerű Használat
  214
- Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  214
- Por- És ForgácselszíVás
  217
- Üzembe Helyezés
  219
- Munkavégzési Tanácsok
  220
- Karbantartás És Szerviz
  223
Русский
224
Українська
238
Қазақша
252
Română
265
- Utilizare Conform Destinaţiei
  268
- Elemente Componente
  268
- Declaraţie de Conformitate
  269
- Date Tehnice
  270
- Set de Livrare
  270
- Montare Staţionară Sau Flexibilă
  270
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  271
- Pregătirea Lucrului
  272
- Reglarea Unghiurilor de Înclinare În Plan Orizontal
  272
- Reglarea Unghiului de Înclinare În Plan Vertical
  273
- Punere În Funcţiune
  273
- Instrucţiuni de Lucru
  274
- Tăiere Cu Ferăstrăul
  274
- Verificarea ŞI Refacerea Reglajelor de Bază
  275
- Întreţinere ŞI Service
  277
Български
278
Македонски
292
Srpski
305
- Upotreba Prema Svrsi
  308
- Komponente Sa Slike
  308
- Tehnički Podaci
  309
- Promena Lista Testere
  310
- Obim Isporuke
  310
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  310
- Podešavanje Horizontalnih Uglova Iskošenja
  312
- Podešavanje Vertikalnog Ugla Iskošenja
  312
- Puštanje U Rad
  313
- Uputstva Za Rad
  313
- Održavanje I Servis
  316
- Održavanje I ČIšćenje
  316
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  317
Slovensko
317
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  320
- Komponente Na Sliki
  320
- Tehnični Podatki
  321
- Izjava O Skladnosti
  321
- Obseg Pošiljke
  322
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  322
- Menjava Žaginega Lista
  322
- Priprava Dela
  323
- Navodila Za Delo
  325
- Preverjanje in Izvajanje Osnovnih Nastavitev
  326
- Vzdrževanje in Servisiranje
  328
- Upute Za Sigurnost
  329
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  329
Hrvatski
329
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  331
- Opis Proizvoda I Radova
  331
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  332
- Informacije O Buci I Vibracijama
  332
- Izjava O Usklađenosti
  333
- Opseg Isporuke
  333
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  334
- Zamjena Lista Pile
  334
- Priprema Za Rad
  335
- Namještanje Horizontalnog Kuta Kosog Rezanja
  335
- Namještanje Vertikalnog Kuta Kosog Rezanja
  336
- Upute Za Rad
  336
- Održavanje I Servisiranje
  340

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual Original

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual Original (467 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 14.6 MB

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales