Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1688-007.book Page 1 Friday, February 24, 2017 12:15 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5KX (2017.04) PS / 508
GTM 12 JL Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GTM 12 JL
Resumen de contenidos para Bosch GTM 12 JL
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... -
Página 66: Español
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue- utilice solamente cables de prolongación apropiados 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... - Página 67 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools...
- Página 68 En caso contrario, ello podría ocasionar do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un un retroceso brusco de la pieza de trabajo al engancharse cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie- en ella la hoja de sierra.
-
Página 69: Descripción Y Prestaciones Del Producto
20 Caperuza protectora pendular combinada como sierra circular de mesa. 21 Tornillo de apriete 22 Mesa de corte de la ingletadora 23 Escala para ángulo de inglete (horizontal) 24 Placa de inserción 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... -
Página 70: Datos Técnicos
(vertical) Datos técnicos 38 Seguro para transporte 39 Tornillos con hexágono interior (6 mm) de regleta tope Sierra combinada GTM 12 JL 40 Señal de aviso láser Nº de artículo 3 601 M15 ..0..061 41 Tornillos con hexágono interior para la prolongación de... -
Página 71: Montaje Y Transporte
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una dis- la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias minución drástica de las emisiones de ruidos durante el tiem-... -
Página 72: Cambio De La Hoja De Sierra (Ver Figura F1-F4)
¡Al montarla, considere que el sentido de corte de los servicio de la sierra combinada como sierra circular de me- dientes (dirección de la flecha en la hoja de sierra) de- berá coincidir con la flecha marcada en la carcasa! 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... -
Página 73: Operación Como Ingletadora
– Tire hacia arriba hasta el tope de la mesa de corte. zar un corte exacto. – Mantenga la mesa de corte en esa posición y vuelva a apre- tar la palanca de fijación. 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... -
Página 74: Ajuste De Ángulos De Inglete Verticales Discrecionales (Véase La Figura G2)
– Afloje la palanca de enclavamiento 37. Proteja la hoja de sierra contra golpes y choques. No ejerza una presión lateral contra la hoja de sierra. 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... - Página 75 – Colocándolos planos sobre la mesa de corte. Profundidad de corte máx. (0°/0°): 95 mm Siempre cerciórese antes de que el ángulo de inglete ajustado es correcto, serrando en un resto de madera de desperdicio. 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools...
- Página 76 La pieza terminada se ... la derecha del ... la izquierda del ... la derecha del ... la derecha del encuentra a … corte corte corte corte 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools...
-
Página 77: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
Para ello se requiere cierta experiencia y la correspondiente lanca 26 deberá enclavar en la muesca de forma percepti- herramienta especial. ble. Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- Control: cienzudamente. La marca de 0° de la escala de precisión 46 deberá coincidir Reajuste del rayo láser... -
Página 78: Operación Como Sierra Circular De Mesa
– Presione el botón 17 y gire lentamente hacia abajo el brazo de la herramienta tirando de la empuñadura 18, de manera que sea posible introducir completamente el seguro para transporte 38. 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools... - Página 79 Si ha estado sometida a un uso intenso deberá verificarse y estos casos, es necesario presionar nuevamente el botón reajustarse, dado el caso, la herramienta eléctrica para garan- de conexión verde 2. tizar un corte exacto. 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools...
-
Página 80: Mantenimiento Y Servicio
73. (ver figura Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- cienzudamente. Si una vez alineado, el tope paralelo no pudiese fijarse firme- mente en la mesa de corte, reajuste entonces la fuerza de Ajuste del indicador de separación del tope paralelo... -
Página 81: Eliminación
México El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. - Página 504 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Kombinációs Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. fűrész 1 609 92A 5KX | (24.2.17) Bosch Power Tools...