KRATOS SAFETY FA 70 029 06 Manual Del Usuario página 18

Estas instruções devem ser traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento é utilizado (exceto se a tradução for fornecida pelo
fabricante).
Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, direto ou indireto, ocorrido devido a uma utilização diferente da especificada
neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respetivos limites! O utilizador é responsável pelos riscos aos quais se expõe.
As pessoas que não possuam qualificações para assumir estas responsabilidades não devem utilizar este produto. Antes de utilizar este equipamento, deve
ler e compreender todas as instruções de utilização indicadas no presente manual.
MODO DE USO E PRECAUÇÕES:
Esta escada é uma solução para o resgate de uma vítima que tenha caído de uma altura. Cumpre, portanto, os requisitos regulamentares de acordo com a
norma EN 365 4.2.2.e) relativos à obrigação de fornecer um plano de salvamento para trabalhos em altura. Lembramos que a suspensão prolongada num
arnês após uma queda pode ter consequências graves ou mesmo fatais em poucos minutos, por isso é muito importante que a operação de resgate seja
realizada da forma mais segura e rápida possível. O comprimento total da escada é de 6 m desde o ponto de suspensão até ao último degrau. Isto torna
possível responder à maioria dos casos de quedas de altura, em particular quando se utiliza um sistema antiqueda que requer uma distância vertical livre,
como por exemplo um absorvedor de 2 m utilizado no fator 2.
É fácil de utilizar e não requer nenhum conhecimento ou técnica particular, no entanto o contexto particular de uma operação de resgate leva-nos a
avisá-lo que é necessário ter sido formado na utilização desta escada num lugar seguro e protegido, antes da sua utilização num caso real.
Esta escada deve ser pré-instalada (se possível) mesmo antes do início dos trabalhos em altura. O ponto de fixação escolhido para a instalação da escada
de salvamento deve estar em conformidade com a norma EN 795.
O ponto de fixação deve ser posicionado o mais próximo possível do ponto de ancoragem do sistema antiqueda da pessoa que trabalha em altura. Assim,
se necessário, e uma vez desdobrada, a escada será colocada ao alcance da vítima consciente para permitir que volte a subir em segurança.
A escada também pode ser utilizada por terceiros para alcançar a vítima inconsciente e assim retirar a síndrome da suspensão, que é a primeira emer-
gência com risco de vida para uma vítima inconsciente suspensa num arnês. Neste caso, o socorrista deve estar equipado com o EPI necessário para tal
intervenção, a escada é apenas um acessório adicional para auxiliar na intervenção.
Em nenhuma circunstância esta escada deve ser utilizada como meio de acesso, exceto para aceder a uma vítima inconsciente, conforme descrito
acima.
A carga máxima de trabalho da escada de salvamento é dada para uma pessoa cujo peso máximo é de 140 kg (incluindo equipamento). Em nenhuma
circunstância deve haver mais do que uma pessoa na escada.
A escala EVA'LAD existe em duas versões: FA 70 029 06 e FA 70 029R; na versão R, a escada está equipada com um sistema de segurança para a vítima,
para que esta esteja segura no caso de uma segunda queda durante a subida.
Instalação:
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
④
③
NUNCA CONECTAR UM SISTEMA ANTIQUEDA A UM PONTO DE FIXAÇÃO DA ESCADA DE SALVAMENTO
Após a utilização, e IMPERATIVAMENTE antes de ser reembalado no saco, a corda deve ser novamente passada através do bloqueador para que fique
pronta para uso na próxima vez (apenas para FA 70 029 06R). Desenganche a escada e verifique-a conforme descrito na secção "Verificação do estado da
escada antes de cada utilização". Este passo IMPORTANTE garante que a escada está pronta para ser utilizada na próxima intervenção.
Esta escada deve ser utilizada por pessoas que tenham sido formadas em SST e formadas na utilização deste equipamento. Um modo de funcionamento
①
Fig. 4
②
③
④
*: A utilização da escada FA 70 029 06 também requer a utilização de um sistema de segurança para
a vítima ao subir a escada, para evitar uma segunda queda num sistema antiqueda que já tenha parado
uma primeira queda.
A escada está equipada com dois marcadores visuais de fim de escala de cores diferentes:
- Quando as mãos estão ao nível do degrau
- Quando as mãos estão ao nível do degrau
da vítima.
18
Abra a aba superior do saco e desdobre a correia verde para
conector ① disponível no ponto de fixação superior da escada
instalar o sistema num ponto de fixação (EN 795) através do
de salvamento. (Fig. 1)
Se não for necessário nenhum resgate, retire a escada de
salvamento após o procedimento e feche a aba superior do
saco.
Se for necessário o salvamento, abra o fecho no fundo do
saco(Fig. 2) e largue a escada, tendo cuidado para não bater
na vítima com a queda da escada.
A vítima está pronta para voltar a subir a escada de salvamento
Se tiver uma escala EVA'LAD 2 (ref: FA 70 029 06R), retire o
e baixe o conector ② disponível na corda até à vítima. Este
sistema de fixação da vítima contido no bolso frontal do saco,
sistema está pronto para ser utilizado, não são necessários
ajustes (Fig. 3). A vítima deve fixar este conector a um ponto
de fixação de antiqueda ou a um ponto de salvamento no seu
arnês.
A vítima está pronta para voltar a subir a escada; durante
a subida, o socorrista tem de tensionar a corda
constantemente para manter a vítima em segurança e
evitar uma segunda queda! (Fig.
Durante estas operações, o socorrista deve manter contacto
visual com a vítima e conversar com ela até que as operações
sejam concluídas.
③ sob os pés da vítima, resta cerca de um degrau.
④ não há mais nenhum degrau sob os pés
laranja
vermelho
PT
4)