Tabla de contenido
• De machine alleen gebruiken in technisch feilloze toe-
stand alsmede voor beoogd gebruik, veiligheids- en
gevaarbewust middels opvolging van de bedrijfshand-
leiding! In het bijzonder storingen, die de veiligheid
kunnen beïnvloeden, onmiddellijk (laten) verhelpen!
• De veiligheids-, arbeids- en onderhoudsvoorschriften
van de fabrikant, alsook de in de technische gegevens
vermelde afmetingen dienen te worden opgevolgd.
• De van toepassing zijnde ongevallenpreventievoor-
schriften en de overige algemeen erkende veiligheids-
technische regels dienen in acht te worden genomen.
• De machine mag uitsluitend gebruikt worden voor
werkzaamheden, waarvoor ze gebouwd is en in de
bedieningshandleiding worden beschreven.
• De machine mag alleen gebruikt worden met origi-
nele accessoires en originele gereedschappen van
de fabrikant.
• Elk verderreikend gebruik geldt als onreglementair.
Voor daaruit resulterende schade is de fabrikant niet
aansprakelijk; het risico daarvoor draagt alleen de ge-
bruiker.
• Let op, onze apparatuur is niet ontworpen voor gebruik
in commerciële, industriële of handelsapplicaties. On-
ze garantie zal vervallen als de apparatuur gebruikt
wordt voor commerciële, industriële of handelsdoel-
einden, of voor andere dergelijke doeleinden.
Overige risico's
De machine is volgens de stand der techniek en de
erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Des-
ondanks kunnen tijdens de werkzaamheden afzon-
derlijke overige risico's optreden.
Verder kunnen ondanks alle getroffen veiligheidsmaatre-
gelen niet-zichtbare overige risico's bestaan.
• Overige risico's kunnen geminimaliseerd worden door
de „Veiligheidsvoorschriften" en het „Beoogde gebruik"
alsook de gehele bedieningshandleiding in acht te ne-
men.
Gevaren en veiligheidsmaatregelen
Beknellingen door de trilplaat
Beknelling van de voeten
Vallen:
Door slechte gesteldheid van
de bodem kan bij een val let-
sel optreden
Uitlaatgassen:
Inademen van de uitlaatgas-
sen
Elektrische schok:
Aanraken van de bougie
Geluid:
Vaak werken met de trilplaat
zonder gehoorbescherming
Veiligheidsmaatregel
Veiligheidsschoenen dragen
Let op stevige stand en slip-
vaste schoenen
Apparaat uitsluitend buitens-
huis gebruiken en regelmatig
pauze inlassen
Bougiedoppen niet aanraken
als de motor loopt
Gehoorbescherming dragen
• Devono essere usate solo macchine in uno stato tecni-
camente ineccepibile, così come secondo le disposizio-
ni di sicurezza considerate nel presente manuale d'uso!
• Risolvere (Far risolvere) immediatamente i problemi
che possono pregiudicare la sicurezza!
• Le prescrizioni di sicurezza, uso e manutenzione del
costruttore così come le misurazioni indicate nei "Dati
tecnici" devono essere osservate.
• Le prescrizioni di prevenzione degli incidenti e tutte
le norme relative alla sicurezza conosciute devono
essere osservate.
• La macchina può essere usata, sottoposta a manuten-
zione o riparata, solo da persone che hanno dimesti-
chezza con essa e sono informate dei pericoli. Le mo-
difiche apportate alla macchina senza autorizzazione
fanno decadere la responsabilità del costruttore per i
danni che possono derivarne.
• La macchina può essere usata solo per i lavori per i
quali è stata concepita e descritti nel manuale d'uso.
• La macchina può essere usata soltanto con gli accesso-
ri originali e gli attrezzi originali della casa costruttrice.
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono consi-
derati non a norma. Il costruttore non è responsabile
per i danni che possono derivarne. Il rischio è esclu-
sivamente dell'utente.
• Il nostro apparecchio non è stato progettato per l'u-
so in applicazioni commerciali, artigianali o industriali.
La garanzia sarà nulla se l'apparecchio viene usato
in imprese commerciali, artigianali o industriali, o per
attività equivalenti.
Possibili rischi
La macchina è stata costruita sulla base dello sta-
to attuale della tecnica e conformemente alle regole
tecniche riconosciute in materia di sicurezza.
Tuttavia, possono insorgere rischi residui durante i lavori
svolti. Tuttavia, anche sono osservate tutte le prescrizio-
ni, permangono dei rischi evidenti.
• I rischi possibili possono essere ridotti, se sono os-
servate completamente le "Direttive generali di sicu-
rezza" e "l'Uso conforme alle disposizioni", così come
il manuale d'uso.
Pericoli e misure preventive
Schiacciamenti causati dalla
piastra vibrante
Schiacciamento dei piedi
Cadute:
A causa di superfici irregolari
possono verificarsi cadute che
comportano ferite.
Gas di scarico:
Inspirazione dei gas di scarico
Scossa elettrica:
Contatto con lo spinotto delle
candele
Misure di protezione
Indossare scarpe di
sicurezza
Fare attenzione al
posizionamento sicuro
e indossare scarpe anti-
scivolo.
Usare l'apparecchio solo
all'aperto ed effettuare
delle pause regolari.
Non toccare lo spinotto
delle candele con motore
in funzione
47
Tabla de contenido
