Montage- Und Betriebsanleitung - Grundfos CR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Verwendete Symbole
2.
Transport
3.
3.1
und 20
3.2
150
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Mindestzulaufdruck
5.6
5.7
5.8
5.9
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
9.
10.
11.
12.
13.
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Seite
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zu Personenschäden führen.
41
41
42
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zum elektrischen Schlag führen, der schwere Perso-
42
nenschäden oder den Tod zur Folge haben kann.
42
Warnung
42
Die Oberfläche des Produktes kann so heiß sein,
42
dass ihre Berührung zu Personenschaden in Form
42
von Verbrennungen führen kann.
43
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Achtung
43
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
43
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
43
Hinweis
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
44
44
2. Transport
44
44
Beim Anheben des kompletten Pumpenaggregats mit Motor ist
44
wie folgt vorzugehen:
44
Pumpen mit Motorleistungen von 0,37 bis 5,5 kW:
45
Heben Sie die Pumpe mit Gurten oder gleichwertigen Hebe-
46
zeugen am Motorflansch an.
46
Pumpen mit Motorleistungen von 7,5 bis 22 kW:
Heben Sie die Pumpe mithilfe der am Motor montierten Ring-
46
schrauben an.
46
Pumpen mit Motorleistungen von 30 kW bis 45 kW:
47
Heben Sie die Pumpe mithilfe der am Motorflansch montierten
48
Hebebügel an.
48
Pumpen mit Motorleistungen von 55 kW bis 75 kW:
48
Heben Sie die Pumpe mithilfe der motorseitig angebrachten
49
Ringschrauben an.
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
0,37 - 5,5 kW
Abb. 1
Richtiges Anheben der CR-Pumpe
Bei den CR-, CRI- und CRN-Pumpen, die mit anderen Motoren
ausgestattet sind als den MG- oder Siemens-Motoren, wird emp-
fohlen, die Pumpe mithilfe der Gurte im Motorflansch anzuheben.
Warnung
Achten Sie darauf, dass die Pumpe beim Entpacken
und während der Installation in einer stabilen Posi-
tion gehalten wird. Verwenden Sie zu diesem Zweck
die für das Anheben der Pumpe vorgesehenen
Gurte.
Bitte beachten Sie, dass sich der Schwerpunkt der
Pumpe in der Regel in der Nähe des Motors befindet.
7,5 - 22 kW
30-45 kW
55-75 kW
41
loading

Este manual también es adecuado para:

Cri serieCrn serie