Grundfos DMS Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos DMS Serie. Tenemos 1 Grundfos DMS Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos DMS Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (208 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.65 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
General Description
4
Applications
4
Type Key
5
Technical Data
6
Mechanical Data
6
Electrical Data
6
Dimensions
6
Installation
7
Safety Instructions
7
Installation Environment
7
Installation of Pump
7
Installation Example
8
Electrical Connection
8
Functions
9
Control Panel
9
Start/Stop of Pump
10
Priming/Venting of Pump
10
Indicator Lights
10
Menu
11
Counters
12
Resetting
13
Return
13
Language
14
Measuring Units
15
Control Panel Lock
16
Start-Up
17
Calibration
17
Direct Calibration
18
Indirect Calibration
19
Check Calibration
20
Maintenance
20
Service
20
Fault Finding Chart
21
Disposal
21
Sicherheitshinweise
22
Allgemeines
22
Kennzeichnung von Hinweisen
22
Personalqualifikation und -Schulung
22
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
23
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
23
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
23
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
23
Unzulässige Betriebsweisen
23
Allgemeines
23
Verwendungszweck
23
Typenschlüssel
24
Technische Daten
25
Mechanische Daten
25
Elektrische Daten
25
Abmessungen
25
Montage
26
Dosierung von Chemikalien
26
Montageort
26
Montage der Pumpe
26
Installationsbeispiel
27
Elektrischer Anschluß
27
Funktionen
28
Bedientastatur
28
Ein-/Ausschalten der Pumpe
29
Ansaugen/Entlüftung der Pumpe
29
Meldeleuchten
29
Menü
30
Zähler
31
Rückstellung
32
Zurück
32
Sprache
33
Maßeinheiten
34
Sperren der Bedientastatur
35
Inbetriebnahme
36
Kalibrierung
36
Direkte Kalibrierung
37
Indirekte Kalibrierung
38
Kontrollkalibrierung
39
Wartung
39
Service
39
Verunreinigte Pumpen
39
Ersatzteile/Zubehör
39
Störungsübersicht
40
Entsorgung
40
Clé Typologique
42
Caractéristiques Techniques
43
Caractéristiques Mécaniques
43
Caractéristiques Électriques
43
Dimensions
43
Installation
44
Réglementation de Sécurité
44
Environnement de L'installation
44
Installation de la Pompe
44
Exemple D'installation
45
Raccordement Électrique
45
Fonctions
46
Panneau de Commande
46
Mise en Marche/Arrêt de la Pompe
47
Amorçage/Purge de la Pompe
47
Voyants Lumineux
47
Menu
48
Compteurs
49
Remise à L'état Initial
50
Retour
50
Langue
51
Unités de Mesure
52
Verrouillage du Panneau de Commande
53
Mise en Marche
54
Calibrage
54
Calibrage Direct
55
Calibrage Indirect
56
Calibrage de Contrôle
57
Entretien
57
Service
57
Tableau de Recherche des Pannes
58
Dispositions
58
Codice DI Identificazione
60
Dati Tecnici
61
Dati Meccanici
61
Dati Elettrici
61
Dimensioni
61
Installazione
62
Norme DI Sicurezza
62
Ambiente DI Installazione
62
Installazione Della Pompa
62
Esempio DI Installazione
63
Connessione Elettrica
63
Funzioni
64
Pannello DI Controllo
64
Avvio/Arresto Della Pompa
65
Adescamento/Sfiato Della Pompa
65
Spie DI Indicazione
65
Menu
66
Contatori
67
Risettaggio
68
Indietro
68
Lingua
69
Unità DI Misura
70
Blocco del Pannello DI Controllo
71
Primo Avviamento
72
Calibrazione
72
Calibrazione Diretta
73
Calibrazione Indiretta
74
Calibrazione DI Verifica
75
Manutenzione
75
Assistenza
75
Tabella DI Ricerca E Riparazione Guasti
76
Smaltimento
76
Nomenclatura
78
Datos Técnicos
79
Datos Mecánicos
79
Datos Eléctricos
79
Dimensiones
79
Instalación
80
Instrucciones de Seguridad
80
Entorno de la Instalación
80
Instalación de la Bomba
80
Ejemplo de Instalación
81
Conexión Eléctrica
81
Funciones
82
Panel de Control
82
Arranque/Parada de la Bomba
83
Cebado/Purga de la Bomba
83
Luces Testigo
83
Menú
84
Contadores
85
Rearme
86
Volver
86
Idioma
87
Unidades de Medición
88
Bloqueo del Panel de Control
89
Puesta en Marcha
90
Calibrado
90
Calibrado Directo
91
Calibrado Indirecto
92
Calibrado por Control
93
Mantenimiento
93
Reparación
93
Localización de Fallos
94
Eliminación
94
Descrição Geral
95
Identificação Do Tipo
96
Características Técnicas
97
Características Mecânicas
97
Dados Eléctricos
97
Dimensões
97
Instalação
98
Instruções de Segurança
98
Ambiente de Instalação
98
Instalação da Bomba
98
Exemplo de Instalação
99
Ligação Eléctrica
99
Funções
100
Painel de Controlo
100
Arrancar/Parar a Bomba
101
Ferrar/Ventilar a Bomba
101
Luzes Indicadoras
101
Menu
102
Contadores
103
Reinicialização
104
Retorno
104
Língua
105
Unidades de Medida
106
Bloqueamento Do Painel de Controlo
107
Arranque
108
Calibração
108
Calibração Directa
109
Calibração Indirecta
110
Calibração de Verificação
111
Manutenção
111
Assistência Técnica
111
Tabela de Identificação de Avarias
112
Eliminação
112
Γενική Περιγραφή
113
Επεξήγηση Τύπου
114
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
115
Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά
115
Εγκατάσταση
116
Οδηγίες Ασφαλείας
116
Ηλεκτρική Σύνδεση
117
Πίνακας Χειρισμού
118
Ενδεικτικές Λυχνίες
119
Πίνακας Ευρέσεως Βλαβών
130
Algemene Beschrijving
131
Typeaanduiding
132
Technische Specificaties
133
Elektrische Specificaties
133
Afmetingen
133
Installatie
134
Veiligheidsinstructies
134
Installatie Omgeving
134
Installatie Van de Pomp
134
Installatievoorbeeld
135
Elektrische Aansluiting
135
Bedieningspaneel
136
Aan- en Uitschakelen Van de Pomp
137
Vullen/Ontluchten Van de Pomp
137
Signaallampen
137
Menu
138
Tellers
139
Herstellen
140
Terug
140
Taal
141
Meet Eenheden
142
Vergrendeling Bedieningspaneel
143
In Bedrijf Stellen
144
Kalibratie
144
Directe Kalibratie
145
Indirecte Kalibratie
146
Controle Van de Kalibratie
147
Onderhoud
147
Service
147
Storingstabel
148
Afvalverwerking
148
Typnyckel
150
Tekniska Data
151
Elektriska Data
151
Mått
151
Installation
152
Säkerhetsregler
152
Omgivningsförhållanden
152
Montering Av Pump
152
Installationsexempel
153
Elanslutning
153
Funktioner
154
Manöverpanel
154
Start/Stopp Av Pumpen
155
Evakuering/Avluftning Av Pumpen
155
Signallampor
155
Meny
156
Räknare
157
Återställning Av Inställningar
158
Retur
158
Språk
159
Måttenheter
160
Låsning Av Manöverpanel
161
Idrifttagning
162
Kalibrering
162
Direkt Kalibrering
163
Indirekt Kalibrering
164
Kontrollkalibrering
165
Underhåll
165
Service
165
Felsökning
166
Destruktion
166
Tekniset Tiedot
169
Sähköiset Tiedot
169
Asennus
170
Turvallisuusohjeet
170
Ympäristö
170
Pumpun Asennus
170
Asennusesimerkki
171
Sähköliitäntä
171
Pumpun Käynnistys/Pysäytys
173
Pumpun Täyttö Ja Ilmanpoisto
173
Merkkivalot
173
Valikko
174
Laskin
175
Asetusten Palautus
176
Paluu
176
Kieli
177
Mittayksiköt
178
Ohjauspaneelin Lukitus
179
Käyttöönotto
180
Kalibrointi
180
Suora Kalibrointi
181
Epäsuora Kalibrointi
182
Tarkastuskalibrointi
183
Kunnossapito
183
Huolto
183
Vianetsintä
184
Hävittäminen
184
Tekniske Data
187
Elektriske Data
187
Installation
188
Sikkerhedsregler
188
Omgivelser
188
Montering Af Pumpe
188
Installationseksempel
189
El-Tilslutning
189
Start/Stop Af Pumpen
191
Ansugning/Udluftning Af Pumpe
191
Signallamper
191
Menu
192
Tællere
193
Reset Af Indstillinger
194
Retur
194
Sprog
195
Måleenheder
196
Låsning Af Betjeningspanel
197
Idriftsætning
198
Kalibrering
198
Direkte Kalibrering
199
Indirekte Kalibrering
200
Kontrolkalibrering
201
Vedligeholdelse
201
Service
201
Fejlfinding
202
Bortskaffelse
202
Safety Declaration
203
Service Kits
204

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales