Grundfos Oxiperm OCD-164 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Oxiperm OCD-164. Tenemos 3 Grundfos Oxiperm OCD-164 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instalación Y De Mantenimiento

Grundfos Oxiperm OCD-164 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (576 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 General Safety Instructions
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Introduction
    4
  - Purpose of this Manual
    4
  - Symbols Used in this Document
    4
  - Chemicals
    5
    
    Storing Chemicals
    6
    
    Procedure in Case of an Emergency
    6
  - Correct Usage
    5
  - Inappropriate Usage
    5
  - Maintenance and Service Personnel
    5
  - Obligations of the Operator
    5
  - Safety and Monitoring Equipment
    5
  - Users
    5
  - General Data
    7
    
    Temperatures and Concentrations
    7
    
    Connections and Weights
    7
- 2 Technical Data
  
  7
  - Delivery State
    9
  - Electrical Data
    9
    
    Power Consumption
    9
  - Chlorine Dioxide for Water Treatment
    10
    
    Preparation of Chlorine Dioxide
    10
  - Functional Sequence
    10
- 3 Fundamentals
  
  10
- 4 Design and Function
  
  11
  - Design of the System
    11
  - Components
    12
    
    Control and Display
    12
  - Mode of Operation of the System
    12
    
    How the System Operates in Batch Mode
    13
- 5 Installation
  
  13
  - Installation Location
    13
  - Transport and Storage
    13
  - Unpacking
    13
  - Installation Scheme
    14
    
    System with Solenoid Valve
    14
    
    System with Internal Bypass Pump
    15
    
    System with External Booster Pump and Load Unit
    15
    
    System with Solenoid Valve/Ball Valve (Batch Tank)
    15
  - Hydraulic Connection
    16
    
    Safety Exhaust Device (Option)
    16
  - Wall Mounting
    16
  - Electrical Connection
    17
    
    Terminal Connection Diagram
    17
    
    Power Supply
    17
    
    Potential-Free Outputs
    17
    
    Analog Signals
    18
  - Interfaces RS-232, -422 and
    19
    
    Connection of RS-232 Interface
    19
- 6 Operation of Control Electronics
  
  20
  - Program Structure
    20
  - Automatic Mode
    21
  - Control and Display Elements
    21
  - Logbook
    21
  - Manual Operation
    21
  - Setup
    22
    
    Reset Function
    23
    
    Enclosure Exhaust Device
    24
    
    Bus Options
    24
    
    Program Version
    24
    
    Bypass MIN Time
    24
    
    Auto Start
    24
    
    Startup Mode
    25
    
    Test Mode
    25
  - System Choice
    22
  - Units
    22
  - Local/Remote
    25
- 7 Commissioning
  
  26
  - Directives
    26
  - Selection of Operation Mode
    26
    
    Current Input
    27
    
    Contact Input
    28
    
    Manual Control
    28
    
    Target Value External
    28
  - System Choice
    26
  - Venting of the Bypass Line
    29
    
    Bypass Pump (Option)
    29
    
    "Current Input, Contact Input, Manual Control, Target Value Ext." Modes
    31
  - Calibrating the Dosing Pumps
    31
    
    Performance and Consumption Data
    31
  - Adjusting the Dosing Controllers
    32
  - Automatic Operation
    33
    
    Current Input/Contact Input
    33
    
    Batch Mode
    34
- 8 Operation of the System
  
  33
  - Manual Operation
    35
    
    Manual Mode for Batch
    35
  - Faults
    36
  - Error Messages of the Controller
    37
  - Fuses and Leds of the Controller
    38
  - Possible Faults When Changing the Tank
    38
- 9 Maintenance
  
  39
- 10 Spare Parts Kits and Spare Parts
  
  42
- 12 Current Setting Data
  
  53
- 13 Quick Guide
  
  54
Čeština

55
- Bezpečnostní a Monitorovací Vybavení
  56
- Chemikálie
  56
- Nevhodné Použití
  56
- Personál Údržby a Servisu
  56
- Povinnosti Provozovatele
  56
- Správné Použití
  56
- Uživatelé
  56
- 2 Technické Údaje
  
  58
  - Obecná Data
    58
    
    Údaje O Výkonu a Spotřebě
    58
    
    Teploty a Koncentrace
    58
  - Elektrické Údaje
    60
  - Stav Dodávky
    60
  - Funkční Posloupnost
    61
  - Oxid Chloričitý K Úpravě Vody
    61
- 3 Základy
  
  61
- 4 Konstrukce a Funkce
  
  62
  - Konstrukce Systému
    62
  - RežIM Provozu Systému
    63
  - Součásti
    63
- 5 Instalace
  
  64
  - Místo Instalace
    64
  - Přeprava a Skladování
    64
  - Vybalení
    64
  - Schéma Instalace
    65
  - Hydraulické Připojení
    67
  - Montáž Na Stěnu
    67
  - Elektrická Přípojka
    68
    
    Napájecí Napětí
    68
  - Rozhraní RS-232, -422 a
    70
- 6 Provoz ŘíDICí Elektroniky
  
  71
  - Struktura Programu
    71
  - Automatický RežIM
    72
  - Ovládací a Zobrazovací Prvky
    72
  - Protokol
    72
  - Ruční Provoz
    72
  - Jednotky
    73
  - Nastavení
    73
    
    Kryt Odsávacího Zařízení
    75
    
    Možnosti Sběrnice
    75
    
    Verze Programu
    75
  - Volba Systému
    73
  - Místní/Dálkové
    76
  - Směrnice
    77
- 7 UváDění Do Provozu
  
  77
  - Volba Provozního Režimu
    77
    
    Proudový Vstup
    78
  - Volba Systému
    77
  - Odvzdušnění Obtokového Potrubí
    80
  - Kalibrace Dávkovacích Čerpadel
    82
  - Nastavení Dávkovacích Regulátorů
    83
  - Automatický Provoz
    84
    
    Dávkový RežIM
    85
- 8 Provoz Systému
  
  84
  - Ruční Provoz
    86
  - Poruchy
    87
  - Chybové Zprávy Regulátoru
    88
  - Možné Závady PřI VýMěně Nádrže
    89
  - Pojistky a Kontrolky LED Regulátoru
    89
- 9 Údržba
  
  90
- 10 Sady Náhradních Dílů a Náhradní Díly
  
  93
- 12 Údaje O AktuálníM Nastavení
  
  104
- 13 Rychlý Průvodce
  
  105
  - Likvidace Výrobku
    105
Deutsch

106
- Anwender
  107
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  107
- Chemikalien
  107
  - Lagerung von Chemikalien
    108
  - Verhalten IM Notfall
    108
- Pflichten des Betreibers
  107
- Sachwidriger Gebrauch
  107
- Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
  107
- Wartungs- und Servicepersonal
  107
- 2 Technische Daten
  
  109
  - Allgemeine Daten
    109
    
    Leistungs- und Verbrauchsdaten
    109
    
    Temperaturen und Konzentrationen
    109
    
    Anschlussdaten und Gewichte
    109
  - Auslieferungszustand
    111
  - Elektrische Daten
    111
  - Chlordioxid in der Wasseraufbereitung
    112
    
    Herstellung von Chlordioxid
    112
  - Funktionsablauf
    112
- 3 Grundlagen
  
  112
  - Aufbau der Anlage
    113
- 4 Aufbau und Funktion
  
  113
  - Funktionsweise der Anlage
    114
    
    Funktionsweise der Anlage IM Batchbetrieb
    115
  - Komponenten
    114
- 5 Aufstellung und Installation
  
  115
  - Aufstellungsort
    115
  - Auspacken
    115
  - Transport und Lagerung
    115
  - Montageschema
    116
    
    Anlage mit Magnetventil
    116
    
    Anlage mit Interner Bypasspumpe
    117
    
    Anlage mit Magnetventil/Kugelhahn (Batchbehälter)
    117
  - Hydraulischer Anschluss
    118
  - Wandmontage
    118
  - Elektrischer Anschluss
    119
    
    Potenzialfreie Ausgänge
    119
    
    Analoge Signale
    120
  - Schnittstelle RS-232, -422 und
    121
- 6 Bedienung der Steuerelektronik
  
  122
  - Programmstruktur
    122
  - Automatikbetrieb
    123
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    123
  - Handbetrieb
    123
  - Logbuch
    123
  - Anlagenauswahl
    124
  - Einheiten
    124
  - Grundeinstellung
    124
    
    Reset-Funktion
    125
    
    Absaugung Gehäuse
    126
    
    Bypass MIN-Zeit
    126
    
    Testmodus
    127
  - Lokal/Fern
    127
  - Anlagenauswahl
    128
  - Auswahl der Betriebsart
    128
    
    Manuelle Steuerung
    130
- 7 Inbetriebnahme
  
  128
  - Richtlinien
    128
  - Entlüftung der Bypassleitung
    131
  - Auslitern der Dosierpumpen
    133
  - Einstellung der Dosiercontroller
    134
  - Automatikbetrieb
    135
    
    Sollwert Extern
    137
- 8 Betrieb der Anlage
  
  135
  - Handbetrieb
    137
    
    Handbetrieb für Batch
    137
  - Störungen
    138
  - Fehlermeldungen der Steuerung
    139
  - Mögliche Störungen Beim Behälterwechsel
    140
  - Sicherungen und Leds der Steuerung
    140
- 9 Wartung
  
  141
  - Wartung der Dosierpumpen
    141
    
    Ausbau und Reinigung der Ventile
    141
    
    Ausbau der Membrane
    141
  - Wartung der Saugleitungen
    141
  - Wartung des Reaktors
    142
  - Wartung des Injektors
    143
  - DMI-Dosierpumpen mit Doppelkopfsystem
    144
- 10 Ersatzteilkits und Ersatzteile
  
  144
- 11 Zubehör
  
  152
  - Achtung
    154
  - Gassensor und Gaswarngerät
    154
  - Hinweis
    154
    
    Aktuelle Einstelldaten
    155
  - Lastteil der Druckerhöhungspumpe
    154
  - Schlauchanschlüsse/Schlauch
    154
Español

157
- Equipo de Seguridad y Control
  158
- Obligaciones del Operario
  158
- Personal de Mantenimiento y Reparación
  158
- Productos Químicos
  158
  - Almacenamiento de Productos Químicos
    159
  - Procedimiento en Caso de Emergencia
    159
- Uso Correcto
  158
- Uso Indebido
  158
- Usuarios
  158
- 2 Datos Técnicos
  
  160
  - Datos Generales
    160
    
    Temperaturas y Concentraciones
    160
    
    Conexiones y Pesos
    160
    
    Materiales
    160
    
    Dimensiones
    161
  - Datos Eléctricos
    162
    
    Consumo de Potencia
    162
  - Estado de Entrega
    162
  - DIóxido de Cloro para el Tratamiento del Agua
    163
    
    Preparación del DIóxido de Cloro
    163
- 3 Principios
  
  163
  - Secuencia Funcional
    163
  - Diseño del Sistema
    164
- 4 Diseño y Funciones
  
  164
- 5 Instalación
  
  167
  - Lugar de la Instalación
    167
  - Transporte y Almacenamiento
    167
  - Montaje en Pared
    169
  - Conexión Hidráulica
    170
    
    Dispositivo de Escape de Seguridad (Opcional)
    170
  - Conexión Eléctrica
    171
    
    Diagrama de Conexión de Terminales
    171
    
    Suministro Eléctrico
    171
    
    Salidas sin Potencial
    171
    
    Señales Analógicas
    172
  - Interfaces RS-232, 422 y
    173
  - Estructura del Programa
    174
- 6 Funcionamiento del Sistema Electrónico de Control
  
  174
  - Diario Registro
    175
  - Elementos de Control y Visualización
    175
  - Funcionamiento Automático
    175
  - Funcionamiento Manual
    175
  - Ajuste Básico
    176
    
    Función Código
    177
    
    Función Reestablecer
    177
    
    Dispositivo de Escape de la Carcasa
    178
    
    Opciones de Bus
    178
    
    Versión del Programa
    178
    
    Tiempo MÍN de Bypass
    178
    
    Arranque Automático
    178
    
    Régimen de Arranque
    179
    
    Régimen de Test
    179
  - Elección de la Instalación
    176
  - Unidades
    176
  - Local/Remoto
    179
  - Directivas
    180
  - Elección de la Instalación
    180
- 7 Puesta en Servicio
  
  180
  - Selección del Régimen de Funcionamiento
    180
    
    Entrada de Corriente
    181
    
    Entrada de Contacto
    182
    
    Mando Manual
    182
  - Purga de la Tubería de Bypass
    183
    
    Bomba de Bypass (Opcional)
    183
    
    Purga de Aire de las Bombas Dosificadoras
    183
    
    Bombas Dosificadoras para Los Sistemas OCD-164
    184
  - Calibración de las Bombas Dosificadoras
    185
    
    Datos de Rendimiento y Consumo
    185
  - Ajuste de Los Controladores de Dosificación
    186
  - Funcionamiento Automático
    187
    
    Entrada de Corriente/Entrada de Contacto
    187
    
    Régimen por Lotes
    188
- 8 Funcionamiento del Sistema
  
  187
  - Funcionamiento Manual
    189
    
    Régimen Manual para Lotes
    189
  - Averías
    190
  - Mensajes de Error del Controlador
    191
  - Fusibles y LED del Controlador
    192
  - Posibles Averías al Cambiar el Depósito
    192
- 9 Mantenimiento
  
  193
- 10 Kits de Piezas de Recambio y Piezas de Recambio
  
  196

Grundfos Oxiperm OCD-164 Manual De Instalación Y De Mantenimiento (528 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Safety Instructions
  
  4
- Technical Data
  
  7
  - Delivery State
    9
  - Electrical Data
    9
    
    Power Consumption
    9
  - Chlorine Dioxide for Water Treatment
    10
    
    Preparation of Chlorine Dioxide
    10
  - Functional Sequence
    10
- Fundamentals
  
  10
- Design and Function
  
  11
  - Design of the System
    11
  - Components
    12
    
    Control and Display
    12
  - Mode of Operation of the System
    12
    
    How the System Operates in Batch Mode
    13
- Installation
  
  13
  - Installation Location
    13
  - Transport and Storage
    13
  - Unpacking
    13
  - Installation Scheme
    14
    
    System with Solenoid Valve
    14
    
    System with Internal Bypass Pump
    15
    
    System with External Booster Pump and Load Unit
    15
    
    System with Solenoid Valve/Ball Valve (Batch Tank)
    15
  - Hydraulic Connection
    16
    
    Safety Exhaust Device (Option)
    16
  - Wall Mounting
    16
  - Electrical Connection
    17
    
    Terminal Connection Diagram
    17
    
    Power Supply
    17
    
    Potential-Free Outputs
    17
    
    Analog Signals
    18
  - Interfaces RS-232, -422 and
    19
    
    Connection of RS-232 Interface
    19
- Operation of Control Electronics
  
  20
  - Program Structure
    20
  - Automatic Mode
    21
  - Control and Display Elements
    21
  - Logbook
    21
  - Manual Operation
    21
  - Setup
    22
    
    Code Function
    23
    
    Reset Function
    23
    
    Enclosure Exhaust Device
    24
    
    Bus Options
    24
    
    Program Version
    24
    
    Bypass MIN Time
    24
    
    Auto Start
    24
    
    Startup Mode
    24
    
    Test Mode
    25
  - System Choice
    22
  - Units
    22
  - Local/Remote
    25
- Commissioning
  
  26
  - Directives
    26
  - Selection of Operation Mode
    26
    
    Current Input
    27
    
    Contact Input
    28
    
    Manual Control
    28
    
    Target Value External
    28
  - System Choice
    26
  - Venting of the Bypass Line
    29
    
    Bypass Pump (Option)
    29
    
    "Current Input, Contact Input, Manual Control, Target Value Ext." Modes
    31
  - Calibrating the Dosing Pumps
    31
    
    Performance and Consumption Data
    31
  - Adjusting the Dosing Controllers
    32
  - Automatic Operation
    33
    
    Current Input/Contact Input
    33
    
    Batch Mode
    34
- Operation of the System
  
  33
  - Manual Operation
    35
    
    Manual Mode for Batch
    35
  - Faults
    36
  - Error Messages of the Controller
    37
  - Fuses and Leds of the Controller
    38
  - Possible Faults When Changing the Tank
    38
- Maintenance
  
  39
- Spare Parts Kits and Spare Parts
  
  42
  - Bypass, Post Mixer, and Dosing Controller
    43
  - DMI Dosing Pumps with Single-Head System
    43
  - Dosing Pumps DMX
    43
  - Enclosure Exhaust Device
    44
  - Bypass with Solenoid Valve and Flow Limiter
    45
  - Bypass (Version Solenoid Valve/Ball Valve, Batch Mode)
    47
  - Bypass for External Booster Pump
    49
  - External Booster Pump
    50
    
    Pump Types
    50
  - 11.4 Gas Sensor and Gas Warning Device
    52
  - Caution
    52
  - Hose Connections/Hose
    52
  - Load Unit for Booster Pump
    52
  - Note
    52
    
    Current Setting Data
    53
Deutsch

55
- Montage- und Betriebsanleitung
  55
- Anwender
  56
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  56
- Chemikalien
  56
  - Lagerung von Chemikalien
    57
  - Verhalten IM Notfall
    57
- Pflichten des Betreibers
  56
- Sachwidriger Gebrauch
  56
- Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
  56
- Wartungs- und Servicepersonal
  56
- 2 Technische Daten
  
  58
  - Allgemeine Daten
    58
    
    Leistungs- und Verbrauchsdaten
    58
    
    Temperaturen und Konzentrationen
    58
    
    Anschlussdaten und Gewichte
    58
  - Auslieferungszustand
    60
  - Elektrische Daten
    60
  - Chlordioxid in der Wasseraufbereitung
    61
    
    Herstellung von Chlordioxid
    61
  - Funktionsablauf
    61
- 3 Grundlagen
  
  61
  - Aufbau der Anlage
    62
- 4 Aufbau und Funktion
  
  62
  - Funktionsweise der Anlage
    63
    
    Funktionsweise der Anlage IM Batchbetrieb
    64
  - Komponenten
    63
- 5 Aufstellung und Installation
  
  64
  - Aufstellungsort
    64
  - Auspacken
    64
  - Transport und Lagerung
    64
  - Montageschema
    65
    
    Anlage mit Magnetventil
    65
    
    Anlage mit Interner Bypasspumpe
    66
    
    Anlage mit Magnetventil/Kugelhahn (Batchbehälter)
    66
  - Hydraulischer Anschluss
    67
  - Wandmontage
    67
  - Elektrischer Anschluss
    68
    
    Potenzialfreie Ausgänge
    68
    
    Analoge Signale
    69
  - Schnittstelle RS-232, -422 und
    70
- 6 Bedienung der Steuerelektronik
  
  71
  - Programmstruktur
    71
  - Automatikbetrieb
    72
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    72
  - Handbetrieb
    72
  - Logbuch
    72
  - Anlagenauswahl
    73
  - Einheiten
    73
  - Grundeinstellung
    73
    
    Reset-Funktion
    74
    
    Absaugung Gehäuse
    75
    
    Bypass MIN-Zeit
    75
    
    Testmodus
    76
  - Lokal/Fern
    76
  - Anlagenauswahl
    77
  - Auswahl der Betriebsart
    77
    
    Manuelle Steuerung
    79
- 7 Inbetriebnahme
  
  77
  - Richtlinien
    77
  - Entlüftung der Bypassleitung
    80
  - Auslitern der Dosierpumpen
    82
  - Einstellung der Dosiercontroller
    83
  - Automatikbetrieb
    84
    
    Sollwert Extern
    86
- 8 Betrieb der Anlage
  
  84
  - Handbetrieb
    86
    
    Handbetrieb für Batch
    86
  - Störungen
    87
  - Fehlermeldungen der Steuerung
    88
  - Mögliche Störungen Beim Behälterwechsel
    89
  - Sicherungen und Leds der Steuerung
    89
- 9 Wartung
  
  90
  - Wartung der Dosierpumpen
    90
    
    Ausbau und Reinigung der Ventile
    90
    
    Ausbau der Membrane
    90
  - Wartung der Saugleitungen
    90
  - Wartung des Reaktors
    91
  - Wartung des Injektors
    92
  - DMI-Dosierpumpen mit Doppelkopfsystem
    93
- 10 Ersatzteilkits und Ersatzteile
  
  93
- 11 Zubehör
  
  101
  - Achtung
    103
  - Gassensor und Gaswarngerät
    103
  - Hinweis
    103
    
    Aktuelle Einstelldaten
    104
  - Lastteil der Druckerhöhungspumpe
    103
  - Schlauchanschlüsse/Schlauch
    103
Español

106
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  106
- Equipo de Seguridad y Control
  107
- Obligaciones del Operario
  107
- Personal de Mantenimiento y Reparación
  107
- Uso Correcto
  107
- Uso Indebido
  107
- Usuarios
  107
- Productos Químicos
  108
- 2 Datos Técnicos
  
  109
  - Datos Generales
    109
    
    Datos de Rendimiento y Consumo
    109
    
    Temperaturas y Concentraciones
    109
    
    Conexiones y Pesos
    109
    
    Materiales
    109
    
    Dimensiones
    110
  - Datos Eléctricos
    111
    
    Consumo de Potencia
    111
  - Estado de Entrega
    111
  - DIóxido de Cloro para el Tratamiento del Agua
    112
    
    Preparación del DIóxido de Cloro
    112
- 3 Principios
  
  112
  - Secuencia Funcional
    112
  - Diseño del Sistema
    113
- 4 Diseño y Funciones
  
  113
- 5 Instalación
  
  116
  - Lugar de la Instalación
    116
  - Transporte y Almacenamiento
    116
  - Montaje en Pared
    118
  - Conexión Hidráulica
    119
    
    Dispositivo de Escape de Seguridad (Opcional)
    119
  - Conexión Eléctrica
    120
    
    Diagrama de Conexión de Terminales
    120
    
    Suministro Eléctrico
    120
    
    Salidas sin Potencial
    120
    
    Señales Analógicas
    121
  - Interfaces RS-232, 422 y
    122
  - Estructura del Programa
    123
- 6 Funcionamiento del Sistema Electrónico de Control
  
  123
  - Diario Registro
    124
  - Elementos de Control y Visualización
    124
  - Funcionamiento Automático
    124
  - Funcionamiento Manual
    124
  - Ajuste Básico
    125
    
    Salida de Corriente
    126
    
    Función Reestablecer
    126
    
    Función Código
    126
    
    Dispositivo de Escape de la Carcasa
    127
    
    Opciones de Bus
    127
    
    Versión del Programa
    127
    
    Tiempo MÍN de Bypass
    127
    
    Arranque Automático
    128
    
    Régimen de Arranque
    128
    
    Régimen de Test
    128
  - Elección de la Instalación
    125
  - Unidades
    125
  - Directivas
    129
  - Elección de la Instalación
    129
  - Local/Remoto
    129
- 7 Puesta en Servicio
  
  129
  - Selección del Régimen de Funcionamiento
    129
    
    Entrada de Corriente
    130
    
    Entrada de Contacto
    131
    
    Mando Manual
    132
  - Purga de la Tubería de Bypass
    132
    
    Bomba de Bypass (Opcional)
    132
    
    Purga de Aire de las Bombas Dosificadoras
    133
    
    Bombas Dosificadoras para Los Sistemas OCD-164
    133
  - Ajuste de Los Controladores de Dosificación
    135
  - Calibración de las Bombas Dosificadoras
    135
  - Funcionamiento Automático
    136
    
    Entrada de Corriente/Entrada de Contacto
    136
    
    Régimen por Lotes
    137
- 8 Funcionamiento del Sistema
  
  136
  - Funcionamiento Manual
    138
    
    Régimen Manual para Lotes
    138
  - Averías
    139
  - Mensajes de Error del Controlador
    140
  - Fusibles y LED del Controlador
    141
- 9 Mantenimiento
  
  142
- 10 Kits de Piezas de Recambio y Piezas de Recambio
  
  145
Suomi

159
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  159
- Kemikaalit
  160
  - Toiminta Hätätilanteissa
    161
- Kunnossapito- Ja Huoltohenkilöstö
  160
- Käyttäjät
  160
- Käytöstä Vastaavan Velvoitteet
  160
- Oikea Käyttö
  160
- Turva- Ja Valvontalaitteet
  160
- Virheellinen Käyttö
  160
- Tekniset Tiedot
  
  162
  - Yleistiedot
    162
    
    Suorituskyky- Ja Kulutustiedot
    162
    
    Lämpötilat Ja Pitoisuudet
    162
    
    Liitännät Ja Painot
    162
  - Sähköiset Tiedot
    164
  - Toimitussisältö
    164
  - Klooridioksidi Veden Käsittelyyn
    165
    
    Klooridioksidin Valmistus
    165
- Perusteet
  
  165
  - Toimintakulku
    165
  - Järjestelmän Rakenne
    166
- Rakenne Ja Toiminta
  
  166
  - Järjestelmän Käyttömuoto
    167
    
    Järjestelmän Toiminta Erätilassa
    168
  - Osat
    167
- Asennus
  
  168
  - Asennuspaikka
    168
  - Kuljetus Ja Varastointi
    168
  - Purkaminen Pakkauksesta
    168
  - Asennuskaavio
    169
    
    Järjestelmä Magneettiventtiilillä
    169
    
    Järjestelmä Sisäisellä Ohituspumpulla
    170
    
    Järjestelmä Paineenkorotuspumpulla Ja Kuormayksiköllä
    170
    
    Järjestelmä Magneettiventtiilillä/Palloventtiilillä (Erätankilla)
    170
  - Nesteliitäntä
    171
  - Seinäasennus
    171
  - Sähköliitäntä
    172
    
    Liittimien Kytkentäkaavio
    172
    
    Potentiaalivapaat Lähdöt
    172
    
    Analogiset Signaalit
    173
  - Liitännät RS-232, -422 Ja
    174
    
    RS-232 Liitännän Kytkentä
    174
- Ohjauselektroniikan Käyttö
  
  175
  - Ohjelmarakenne
    175
  - Automaattitila
    176
  - Käsiohjaus
    176
  - Loki
    176
  - Ohjaus- Ja Näyttöelementit
    176
  - Asetus
    177
    
    Kotelon Poistolaite
    179
    
    Ohituksen MIN-Aika
    179
    
    Automaattinen Käynnistys
    179
  - Järjestelmän Valinta
    177
  - Yksiköt
    177
  - Paikallinen/Etäohjaus
    180
  - Direktiivit
    181
  - Järjestelmän Valinta
    181
  - Käyttömuodon Valinta
    181
- Käyttöönotto
  
  181
  - Ohituslinjan Ilmaaminen
    184
  - Annostelupumppujen Kalibrointi
    186
  - Annostelunohjaimien Säätö
    187
  - Automaattikäyttö
    188
    
    Ulkoinen Tavoitearvo
    190
- Järjestelmän Käyttö
  
  188
  - Käsiohjaus
    190
    
    Erän Käsiohjaustila
    190
  - Viat
    191
  - Virheilmoitukset Säätimessä
    192
  - Mahdollisia Vikoja Tankkia Vaihdettaessa
    193
  - Ohjaimen Sulakkeet Ja Ledit
    193
  - Annostelupumppujen Huolto
    194
    
    Venttiilien Purkaminen Ja Puhdistus
    194
    
    Kalvon Irrotus
    194
  - Imuputkien Huolto
    194
- Kunnossapito
  
  194
  - Reaktorin Huolto
    195
  - Injektorin Huolto
    196
  - DMI-Annostelupumput Kaksoispääjärjestelmällä
    197
- Varaosasarjat Ja Varaosat
  
  197
  - Annostelupumput DMX
    198
  - DMI-Annostelupumput Yksipääjärjestelmällä
    198
  - Ohitus, Jälkisekoitin Ja Annostelunohjain
    198
  - Kotelon Poistolaite
    199
  - 10.9 Ohitus Ulkoista Paineenkorotuspumppua Varten
    204
    
    Ulkoinen Paineenkorotuspumppu
    205
  - Kuormayksikkö Paineenkorotuspumpulle
    207
    
    Letkuliittimet/Letku
    207
    
    11.4 Kaasuanturi Ja Kaasuvaroitin
    207
    
    Huomio
    207
    
    Tiedot Asetuksista
    208

Grundfos Oxiperm OCD-164 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (58 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Sistema de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

1 Instrucciones Generales de Seguridad

2
2 Datos Técnicos

5
3 Principios

8
- Secuencia Funcional
  8
- Diseño del Sistema
  9
4 Diseño y Funciones

9
5 Instalación

12

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos Oxiperm OCD-164 Manuales

Grundfos Oxiperm OCD-164 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (576 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Safety Instructions

2 Technical Data

3 Fundamentals

4 Design and Function

5 Installation

6 Operation of Control Electronics

7 Commissioning

8 Operation of the System

9 Maintenance

10 Spare Parts Kits and Spare Parts

12 Current Setting Data

13 Quick Guide

Čeština

2 Technické Údaje

3 Základy

4 Konstrukce a Funkce

5 Instalace

6 Provoz ŘíDICí Elektroniky

7 UváDění Do Provozu

8 Provoz Systému

9 Údržba

10 Sady Náhradních Dílů a Náhradní Díly

12 Údaje O AktuálníM Nastavení

13 Rychlý Průvodce

Deutsch

2 Technische Daten

3 Grundlagen

4 Aufbau und Funktion

5 Aufstellung und Installation

6 Bedienung der Steuerelektronik

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb der Anlage

9 Wartung

10 Ersatzteilkits und Ersatzteile

11 Zubehör

Español

2 Datos Técnicos

3 Principios

4 Diseño y Funciones

5 Instalación

6 Funcionamiento del Sistema Electrónico de Control

7 Puesta en Servicio

8 Funcionamiento del Sistema

9 Mantenimiento

10 Kits de Piezas de Recambio y Piezas de Recambio

Grundfos Oxiperm OCD-164 Manual De Instalación Y De Mantenimiento (528 páginas)

Tabla de contenido

English

General Safety Instructions

Technical Data

Fundamentals

Design and Function

Installation

Operation of Control Electronics

Commissioning

Operation of the System

Maintenance

Spare Parts Kits and Spare Parts

Deutsch

2 Technische Daten

3 Grundlagen

4 Aufbau und Funktion

5 Aufstellung und Installation

6 Bedienung der Steuerelektronik

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb der Anlage

9 Wartung

10 Ersatzteilkits und Ersatzteile

11 Zubehör

Español

2 Datos Técnicos

3 Principios

4 Diseño y Funciones

5 Instalación

6 Funcionamiento del Sistema Electrónico de Control

7 Puesta en Servicio