Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Verwendete Symbole
2.
Transport
3.
Typenbezeichnung
3.1
Typenschlüssel
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
9.
10.
11.
12.
13.
Entsorgung
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
14
1. Verwendete Symbole
Warnung
Seite
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zu Personenschäden führen.
14
14
Warnung
14
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
14
zum elektrischen Schlag führen, der schwere Perso-
15
nenschäden oder den Tod zur Folge haben kann.
15
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
15
Achtung
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
15
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
15
Hinweis
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
16
16
2. Transport
16
16
Zum Anheben des kompletten Pumpenaggregats mit Motor ist
16
wie folgt vorzugehen:
16
•
Pumpen mit Motorleistungen von 0,37 bis 5,5 kW:
16
Die Pumpe ist mit Gurten oder gleichwertigen Hebezeugen am
17
Motorflansch anzuheben.
18
•
Pumpen mit Motorleistungen von 7,5 bis 18,5 kW:
18
Die Pumpe ist mithilfe der an der Motorseite montierten Hebe-
18
bügel anzuheben.
18
Die Ringschrauben an der Motorseite dürfen nur zum
18
Hinweis
Anheben verwendet werden.
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
0,37 - 5,5 kW
23
Abb. 1
Korrektes Anheben der CRT-Pumpe
Es wird empfohlen, CRT-Pumpen, die mit anderen als MG-Moto-
ren ausgestattet sind, mithilfe von Gurten anzuheben, die am
Motorflansch angreifen.
3. Typenbezeichnung
3.1 Typenschlüssel
Beispiel
Baureihe
Nennförderstrom in m
Anzahl der Laufräder
Code für die Pumpenausführung
Code für den Rohrleitungsanschluss
Code für die Werkstoffe außer Kunststoff- und Elasto-
merteile (A = Grundausführung)
Code für die Elastomerteile
Code für die Wellendichtung
7,5 - 22 kW
CRT 8 - 12- X - X - X - X- XXXX
3
/h