Tabla de contenido
Máquina de ascensor sin engranaje
WSG-S1/Z1
Instrucciones de servicio
5.2.3. Sistema de medición de velocidad de giro/posición
• La versión básica de las máquinas de ascensor está equipada con un encoder Sin-Cos ECN413 de la empresa
Heidenhain. La conexión tiene lugar a través de una caja de señales de 17 polos, montada en el sistema de
medición.
• Asimismo, existe la posibilidad de equipar las máquinas con los tipos de encoder ERN 487 (igualmente de la
empresa Heidenhain). El uso de otros sistemas de medición es posible previa consulta.
• Para la conexión del sistema de medición se tiene que utilizar un cable apantallado. Recomendamos utilizar
nuestros cables completamente confeccionados, disponibles como accesorios.
ATENCIÓN
Sistema de medición ECN 413 / ECN 1313
Número de períodos de seno-coseno
por vuelta:
Tensión de servicio:
Interfaz de datos:
Pin
Señal
U
Sensor
1
p
4
0 V Sensor
U
7
p
8
Clock +
9
Clock -
0 V (U
)
10
p
11
Pantalla interior
12
B +
13
B -
14
DATA +
15
A +
16
A -
17
DATA -
Änderungen vorbehalten!
El sistema de medición en máquinas de ascensor con
motor síncrono (WSG) está ajustado para el converti-
dor empleado. Un desajuste puede imposibilitar el
funcionamiento del motor. En la carcasa del sistema
de medición de la máquina se encuentra una placa
con el "ángulo offset" determinado en fábrica (y el
tipo de convertidor correspondiente).
¡Este valor depende del convertidor utilizado!
2048
5 V
SSI o ENDAT
1
11
12 2
10 16
3
17
13
9
4
15 14
8
5
6
7
Vista sobre los contactos de
clavija de la caja de señales
(desde el exterior)
Seite/Página
Datum/Fecha
Stand/Versión
Sistema de medición ERN 487
Número de períodos de seno-coseno
por vuelta:
Tensión de servicio:
Señales de conmutación: 1 señal de seno y
Pin
Señal
U
Sensor
1
p
2
R -
3
R +
4
0 V Sensor
U
7
p
8
D -
9
D +
0 V (U
)
10
p
11
Pantalla interior
12
B +
Vista sobre los contactos de
13
B -
clavija de la caja de señales
14
C +
(desde el exterior)
15
A +
16
A -
17
C -
12
05.04.2012
0.6
2048
5 V
coseno con
1per./vuelta (pista Z1)
1
11
12 2
10 16
3
17
13
9
4
15 14
8
5
6
7
Salvo modificaciones!
Capítulos
Tabla de contenido
