Tabla de contenido
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
R R e e a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a p p r r u u e e b b a a d d e e
p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a c c i i ó ó n n
Lleve a realizar la prueba de presuri-
zación del sistema de refrigeración en
un distribuidor autorizado de Can-Am
On-Road, un taller de reparación o
una persona de su elección.
T T r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n f f i i n n a a l l
A A c c e e i i t t e e r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o p p a a r r a a l l a a
t t r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n f f i i n n a a l l
A A c c e e i i t t e e X X P P S S ™ ™ r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o p p a a r r a a
l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n f f i i n n a a l l
Aceite sintético para cajas de
cambios 75W90
Si no está disponible el aceite de
transmisión final XPS recomendado
Utilice un aceite para caja de
engranajes 75W90 que cumpla la
especificación API GL-5.
C C o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l n n i i v v e e l l d d e e l l a a c c e e i i t t e e
d d e e l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n f f i i n n a a l l
1. Sitúe el vehículo en una superficie
plana.
2. Pare el motor y mueva la palanca
de posición de estacionamiento en
la posición de bloqueo.
3. Quite el tapón de rellenado de la
transmisión final en el lado interior
de la carcasa de la transmisión
final.
132
1. Gire la rueda trasera hasta que
se pueda llegar al tapón de re-
llenado a través de una apertu-
ra del freno de disco.
2. Utilizando una llave Allen larga
de 8 mm, quite el tapón de
repostaje.
4. Compruebe el nivel de aceite. El
aceite debería estar a ras de la
parte inferior del orificio del nivel
de aceite.
A A V V I I S S O O
E E l l f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l a a t t r r a a n n s s m m i i - -
s s i i ó ó n n f f i i n n a a l l c c o o n n u u n n n n i i v v e e l l d d e e a a c c e e i i t t e e
i i n n a a d d e e c c u u a a d d o o p p u u e e d d e e c c a a u u s s a a r r d d a a ñ ñ o o s s
g g r r a a v v e e s s . .
5. Si es necesario, añada aceite re-
comendado para transmisión final.
6. Coloque y apriete el tapón del
llenado.
P P a a r r d d e e a a p p r r i i e e t t e e
Tapón de
llenado
C C a a m m b b i i o o d d e e l l a a c c e e i i t t e e d d e e l l a a
t t r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n f f i i n n a a l l
1. Sitúe el vehículo en una superficie
llana.
2. Desde debajo de la carcasa de la
transmisión final, limpie la zona del
tapón de drenaje magnético.
16 ± 3 Nm
(142 ± 27 lbf-pulg)
Tabla de contenido
