Propos De Cette Notice; Symboles Sur La Page De Titre; Explications Des Symboles Et Des Mentions - AL-KO Tech 140 Manual Del Usuario

Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 41
1.1 Symboles sur la page de titre............. 41
1.2 Explications des symboles et des
mentions............................................. 41
2 Description du produit .............................. 42
2.1 Utilisation conforme............................ 42
2.2 Symboles sur l'appareil ...................... 42
2.3 Aperçu du produit (01, 08) ................. 42
3 Consignes de sécurité ............................. 43
3.1 Opérateurs ......................................... 43
3.2 Sécurité des personnes, des ani-
maux et des objets ............................. 43
3.3 Manipulation de l'essence et de
l'huile .................................................. 43
4 Mise en service ........................................ 44
4.1 Contrôler l'état général du moteur...... 44
4.2 Faire l'appoint en carburant et
fluides................................................. 44
4.2.1 Contrôler le niveau d'huile (03,
10) ............................................... 45
4.2.2 Faire le plein d'huile de moteur
(04, 11) ........................................ 45
4.2.3 Faire le plein d'essence (01, 08) . 46
5 Utilisation du moteur ................................ 46
5.1 Démarrer et arrêter le moteur (01,
08) ...................................................... 47
6 Réparation ............................................... 47
7 Maintenance et entretien ......................... 47
7.1 Incliner le moteur (07, 14) .................. 48
7.2 Nettoyer le filtre à air (05, 12)............. 48
7.3 Vidange d'huile (06, 13) ..................... 48
7.4 Maintenance de la bougie d'allumage
(02, 09)............................................... 49
7.5 Nettoyer le moteur.............................. 49
7.6 Réglages du carburateur.................... 49
7.7 Programme de maintenance.............. 49
8 Aide en cas de pannes ............................ 50
9 Transport ................................................. 51
442793_a
10 Stockage ................................................... 51
11 Caractéristiques techniques ...................... 52
12 Service clients/après-vente ....................... 52
13 Pièces de rechange................................... 52
14 Garantie..................................................... 53
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter lorsque vous avez be-
soin d'informations sur le produit.
■
Remettez le produit uniquement accompagné
de cette notice à un tiers.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
■
Observez également la notice ci-jointe de
l'appareil.
1.1

Symboles sur la page de titre

Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.
Notice d'utilisation
Ne pas utiliser un appareil à es-
sence à proximité de flammes nues
ou de sources de chaleur.
1.2 Explications des symboles et des
mentions
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la
mort, ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner la mort, ou des blessures graves.
41