CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 112

SiSte ma Pn e u matico
MOTOCOM PRESSORI
motocomPreSSore d'aria Portato o trainato
38
E NG I N E-DRIVE N COM PRESSORS
toWed or tractor-mounted, engine-driven comPreSSorS
MOTO.5820 1200 15+15
Pn e u matic SySte m
MC 1200 kombi
il nuovo mc 1200 komBi è un motocompressore che può
essere trainato o trasportato collegandolo ai tre punti di un
trattore. dotato di una testata bicilindrica e bi-stadio, che produce
1200 l/min di aria compressa, e di un motore diesel lombardini
con avviamento elettrico da 11 HP, non impegna il motore del
trattore, diminuendo il consumo di carburante, l'inquinamento
acustico e l'emissione di gas. il dispositivo di autoregolazione
pneumatica riduce automaticamente il regime di giri del motore
quando non è richiesta la piena potenza, mentre lo aumenta
quando vengono azionati gli utensili.
inoltre il motocompressore è fornito di serie con due serbatoi
da 15 litri, un fi ltro regolatore e lubrifi catore anticondensa da
3/8" ed un perno per il montaggio di un avvolgitore.
the new mc1200 komBi is an engine-driven compressor
which can be both hand-towed or carried by connecting it with
the three point hitch of the tractor. it is fi tted with a 1200 l/
min, twin-cylinder and twin-stage compressor head block
and with a 11 HP lombardini diesel engine.therefore, since
it is not operated by the tractor engine, fuel consumption,
noise pollution and gas exhausting are strongly reduced. the
pneumatic, self-regulating device automatically cuts the engine
rpm to the minimum, when the maximum power is not needed,
while it increases them, when the tools work. moreover, the
engine-driven compressor is equipped with twin 14 litres air
tanks, a 3/8" anti-condensation fi lter/regulator/lubricator unit
and a pin for assembling a hose-reel.
MC 1200 KOMBI Motore diesel
Lombardini LD 440 11 HP (MOTO.5820)
MC 1200 Kombi
Lombardini LD 350 diesel engine 7,5 HP (MOTO.5820)
• Avviamento elettrico
• Filtro regolatore e lubrificatore da 3/8"
• Ripartitore con 5 attacchi rapidi
• Doppio serbatoio da 15 litri
• Valvola pilota automatica
• Perno per avvolgitore
• Attacco ai 3 punti del trattore per il trasporto e barra
di traino
• Electric start
• 3/8" filter regulator and lubricator
• 5 quick taps unit
• Twin 15 litres air tanks
• Automatic pilot valve/unloader
• Pin for assembling a hose reel
• 3 point hitch to the tractor for the transport and
tow bar
9/11 10 5 2 90x127x120 274