Tabla de contenido
f - Proteggere il cavo d'alimentazione. Non tirare il cavo
per staccare la spina della presa.
Non esporre il cavo ad elevate temperature, a contatto
con spigoli taglienti, acqua, o solventi.g - Evitare posizioni
insicure. Ricercare la posizione più idonea che assicuri
sempre l'equilibrio.
h - Prestare sempre la massima attenzione.
Osservare il proprio lavoro. Non usare la macchina
quando si è distratti.
i - Staccare la spina dalla presa.
Alla fine d'ogni utilizzo, prima delle operazioni di pulizia, di
manutenzione o spostamento della macchina.
l - Cavi di prolungamento in aria aperta.
Non devono essere usati.
m
-
Controllare
che
danneggiata.Prima di usare la macchina, controllare
attentamente l'efficienza dei dispositivi di sicurezza.
Verificare che: le parti mobili non siano bloccate, che non
vi siano componenti danneggiati, che tutte le parti siano
state correttamente montate e che tutte le condizioni che
potrebbero influenzare il regolare funzionamento della
macchina siano ottimali.
n - Far riparare la macchina da personale qualificato.
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da
persone qualificate, usando parti di ricambio originali.
L'inosservanza di queste prescrizioni può costituire
elemento di pericolo per l'utilizzatore.
CAPITOLO 2
INSTALLAZIONE
2.1
Prescrizioni a carico dell'utente
Le condizioni ambientali del luogo dove viene installata la
macchina devono avere le seguenti caratteristiche:
- essere asciutto
- fonti idriche di calore adeguatamente distanti
- ventilazione ed illuminazione adeguata rispondenti alle
norme igieniche e di sicurezza previste dalle leggi vigenti.
Il piano d'appoggio deve essere orizzontale, non devono
essere posti nelle immediate vicinanze della macchina
ostacoli di qualunque natura che possano condizionare la
normale ventilazione della stessa.
IMPORTANTE
La rete elettrica deve essere dotata di un interruttore
automatico differenziale con caratteristiche adeguate
a quelle della macchina nel quale la distanza
d'apertura dei contatti sia di almeno 3 mm.
In particolare è indispensabile un efficiente impianto
di terra.
Verificare che la tensione d'alimentazione e la frequenza
dell'impianto, siano compatibili con i valori riportati sia
nelle caratteristiche tecniche (1.3) che nella targhetta
apposta sul retro della macchina.
la
macchina
non
f - Das Stromkabel schützen. Den Stecker nicht am Kabel
aus der Steckdose ziehen.
Das Kabel vor hohen Temperaturen, scharfen Kanten,
Wasser oder Lösungsmittel schützen. g - Unsichere
Positionen vermeiden. Die am besten geeignete Position
suchen, damit die Maschine immer stabil steht.
h - Immer aufmerksam sein.
Die eigene Arbeit beobachten. Die Maschine nicht
bedienen, während man abgelenkt ist.
i - Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Nach
jedem
Gebrauch
Wartungsarbeiten oder einem Verrücken der Maschine.
l - Verlängerungskabel im Freien.
Dürfen nicht verwendet werden.
sia
m - Kontrollieren, dass die Maschine nicht beschädigt
ist.Vor dem Gebrauch der Maschine gewissenhaft die
Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen prüfen.
Prüfen, dass die beweglichen Teile nicht blockiert sind,
dass keine Komponenten beschädigt sind, dass alle Teile
korrekt montiert sind und dass alle Bedingungen, die den
regulären Betrieb der Maschine beeinflussen könnten,
optimal sind.
n - Die Maschine durch Fachpersonal reparieren lassen.
Die
Reparaturen
Fachpersonal und mit originalen Ersatzteilen durchgeführt
werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann eine
Gefahr für den Nutzer darstellen.
KAPITEL 2
INSTALLATION
2.1
Vorschriften zu Lasten des Anwenders
Der
Installationsort
charakterisiert sein:
- trocken
- Wasser- und Wärmequellen müssen sich in ausreichendem
Abstand befinden
- er muss angemessen belüftet und beleuchtet sein und
die Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen der geltenden
Vorschriften erfüllen.
Die Auflagefläche muss waagerecht sein und in der Nähe
der Maschine dürfen sich keinerlei Hindernisse befinden,
die ihre normale Belüftung behindern können.
WICHTIG
Das Stromnetz muss
Fehlerstromschutzschalter mit Eigenschaften, die für
die Maschine geeignet sind, und einer Kontaktöffnung
von mindestens 3 mm versehen sein.
Desweiteren
ist
unabdingbar.
Prüfen, dass die Versorgungsspannung und -frequenz der
Anlage mit den Werten kompatibel sind, die sowohl in den
technischen Eigenschaften (1.3) als auch auf dem
Typenschild an der Rückseite der Maschine angegeben
sind.
8
und
vor
Reinigungs-
dürfen
ausschließlich
der
Maschine
muss
mit einem automatischen
eine
effiziente
Erdungsanlage
und
durch
wie
folgt
Tabla de contenido
