Manuales relacionados para Philips Essence HR7753
Resumen de contenidos para Philips Essence HR7753
- Página 1 Recipes & Directions for use Recettes & Mode d'emploi Recetas & Instrucciones de Uso...
- Página 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 25 ESPAÑOL 45...
-
Página 45: Piezas Y Accesorios
Si el sistema automático de desconexión térmica Jarra de la licuadora se activa demasiado a menudo, póngase en Tamiz de pulpa de la licuadora contacto con su distribuidor Philips o con un Tapa de la licuadora Servicio de Asistencia Técnica de Philips. Empujador de la licuadora... - Página 46 Philips o por un Pare el aparato antes de desmontar un Servicio de Asistencia Técnica de Philips accesorio.
-
Página 47: Cómo Usar El Aparato
ESPAÑOL Cómo usar el aparato Quite la cubierta protectora de la cuchilla Recipiente para procesar alimentos antes de usarla. Deje que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos (Temperatura máxima Monte el recipiente sobre el robot de 80cC/175cF). cocina y gire el asa en la dirección que Si va a procesar un líquido que está... - Página 48 ESPAÑOL Tubo de llenado y empujador Seleccione la velocidad máxima (posición 2) del control de velocidades. Para añadir líquidos y/o ingredientes - El proceso continuará hasta que se desconecte sólidos, use el tubo de llenado. Utilice el el aparato en la posición 0 (apagado). empujador para presionar los ingredientes sólidos a través del tubo de llenado.
- Página 49 ESPAÑOL Discos El proceso continuará hasta que se desconecte el aparato en la posición 0 (apagado). No procese ingredientes duros como cubitos de hielo con los discos. Pase a la posición 1 para reducir la velocidad. Coloque el disco seleccionado en el Utilice el empujador con suavidad para soporte de discos antes de colocarlo en el introducir los alimentos en el tubo de...
- Página 50 ESPAÑOL Cierre la tapa e introduzca los alimentos Gire la pieza de ajuste para regular el en el tubo de llenado. grosor deseado. Seleccione la posición 1 para obtener Coloque el disco de corte ajustable en el mejores resultados. soporte para accesorios. Cierre la tapa e introduzca los alimentos en el tubo de llenado.
- Página 51 ESPAÑOL Seleccione la velocidad máxima (posición No ejerza demasiada presión sobre el mango de 2) del control de velocidades. la jarra de la batidora. Introduzca los ingredientes en la jarra. Cierre la tapa. Batidora Antes de iniciar el proceso, conecte La batidora sirve para: siempre la tapa de seguridad en la tapa de - Licuar fluidos como productos lácteos, salsas,...
- Página 52 ESPAÑOL Exprimidor Antes de procesar alimentos duros deberá ponerlos en remojo, por ejemplo, soja para elaborar leche de soja. El exprimidor se puede utilizar con todos los Pique cubitos de hielo colocándolos dentro tipos de frutas cítricas. de la jarra, cerrando la tapa y usando la función de impulsos.
- Página 53 ESPAÑOL Consejos Licuadora Deje de presionar de vez en cuando para retirar la pulpa del colador. La licuadora se puede utilizar para preparar Cuando vaya a hacerlo, apague el aparato y retire zumos de verdura y fruta fresca. La pulpa, las el recipiente junto con el colador y el cono.
-
Página 54: Limpieza
ESPAÑOL Introduzca las frutas o verduras en la Desconecte el aparato si empieza a vibrar con licuadora a través del tubo de llenado. fuerza y limpie el tamiz de la pulpa y el filtro antes de volver a conectar el aparato. Limpieza Si fuera necesario, presione los alimentos Antes de empezar a limpiar la unidad del motor... -
Página 55: Almacenamiento
Limpieza rápida de la batidora www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país Vierta agua tibia (no más de medio litro) y (hallará el número de teléfono en el folleto de la un poco de líquido limpiador en la jarra de... -
Página 56: Guía De Solución De Problemas
ESPAÑOL Accesorios y tareas Guía de solución de problemas Problema Solución Accesorio Tarea Tiempo de tarea El aparato no está Gire el recipiente o la tapadera en sentido de las agujas Trocear, hacer puré, mezclar 10 - 60 seg. conectado. del reloj hasta que oiga un clic. -
Página 57: Cantidades Y Tiempos De Preparación
ESPAÑOL Cantidades y tiempos de preparación Ingredientes y Canti Acces Procedimiento Tareas resultados orio/v Ingredientes y Canti Acces Procedimiento Tareas máx. elocid resultados orio/v máx. elocid P / 2 Queso 200g Coja un trozo de queso Guarniciones, (Parmesano) - parmesano sin cáscara y sopas, salsas, P / 2 Manzanas,... - Página 58 ESPAÑOL Ingredientes y Canti Acces Procedimiento Tareas Ingredientes y Canti Acces Procedimiento Tareas resultados orio/v resultados orio/v máx. elocid máx. elocid P / 2 P / 2 Masa (para 1000g Siga el mismo proceso que Pizza Fruta (p.ej. 500g Consejo: añada un poco de Salsas, pizzas) - para hacer masa de pan.
- Página 59 ESPAÑOL Ingredientes y Canti Acces Procedimiento Tareas Ingredientes y Canti Acces Procedimiento Tareas resultados orio/v resultados orio/v máx. elocid máx. elocid P / 2 P / 2 Carnes 500g Primero quite los nervios y los Steaks tartar, Cebollas - 500g Pele las cebollas y pártalas en 4 Ensaladas, (magro) - picar...
-
Página 60: Tostada De Calabacín
ESPAÑOL Recetas Sopa de verduras nutritiva a la Budapest Tostada de calabacín Ingredientes Ingredientes: - 200g de colinabo - 2 calabacines - 300g de patatas - 3 huevos cocidos - 300g de apio - 1 cebolla pequeña - 100g de zanahorias - 1 cucharada grande de aceite vegetal - 700g de agua - perejil... - Página 61 ESPAÑOL - 100g de mantequilla - 400g de carne de ternera o cerdo - 6 cucharadas grandes de agua tibia - 1 pimiento verde - 1 tomate Ingredientes para el relleno: - sal - 500g de puerros - 200g de zanahorias - aceite vegetal - 300g de patatas - 4 huevos...
-
Página 62: Tarta De Fresas
ESPAÑOL Tarta de fresas recipiente hasta que quede suave y esponjoso Ingredientes: utilizando la cuchilla metálica. Extiéndalo sobre la - 100 g de margarina masa de la tarta ya fría. Coloque unas cuantas - 100 g de azúcar fresas (sólo en la superficie) sobre la tarta. - 3 yemas de huevo Colóquela dentro del frigorífico. -
Página 63: Tarta De Chocolate
ESPAÑOL - 250 ml de leche (a 35cC) - 140 g de chocolate - 100 g de mantequilla, ablandada - 6 claras de huevo - 30 g de levadura fresca (para levadura seca, lea - 6 yemas de huevo las instrucciones que contiene el paquete) - 110 g de azúcar granulado - 140 g de harina de trigo Relleno:... -
Página 64: Sopa De Brócoli (Para 4 Personas)
ESPAÑOL Pizza mitad con mermelada de albaricoque y vuelva a juntar de nuevo las dos mitades. Caliente el resto Ingredientes para la masa: de mermelada hasta que quede espesa y - 400 g de harina extiéndala sobre la cubierta de la tarta. Prepare el - 1/2 cucharada pequeña de sal glaseado. -
Página 65: Fritura De Verduras Y Patatas
ESPAÑOL Pique las cebollas y el ajo con la cuchilla metálica Ralle las patatas peladas, las zanahorias y el apio de la jarra mezcladora y fríalos en una sartén limpios con el disco grueso para rallar y añádalo a hasta que se vean transparentes. Añada el tomate la mezcla de huevos. - Página 66 ESPAÑOL Vuelva a poner la masa en el primer recipiente, cúbralo con un paño húmedo y déjelo hasta que suba durante 20 minutos. Aplástela de nuevo y extiéndala. Coloque la masa en un molde para horno con aceite, y déjela subir durante otros 45 minutos. Hornee el pan en una parte inferior del horno precalentado.
- Página 67 :äÉfƒµŸG õÑÿG ≥«bO øe ΩGôZ 500 - øjQÉLQÉŸG hC G áªYÉædG IóHõdG øe ΩGôZ 15 - áaÉ÷G IÒªÿG øe ΩGôZ 02 hC G áLRÉ£dG IÒªÿG øe ΩGôZ 25 - AÉŸG øe πe 260 - í∏ŸG øe ΩGôZ 10 - ôµ°ùdG øe ΩGôZ 10 - :äÉfƒµŸG IóMGh á°†«H - Ö«∏◊G øe πe 50 -...
- Página 68 :áæ«é©∏d äÉfƒµŸG ≥«bódG øe ΩGôZ 400 - í∏ŸG øe …É°T á≤©∏e ∞°üf - áaÉ÷G IÒªÿG øe ∞°üf h ∞∏¨e hC G áLRÉ£dG IÒªÿG øe ΩGôZ 20 - ïÑ£dG âjR øe ΩÉ©W Éà≤©∏e - (ájƒÄe áLQO 35 IQGôM äGP) AÉŸG øe πe 240 ‹GƒM - :äÉaÉ°VÓd (áÑ∏©e) ádƒîæŸG ºWɪ£dG øe πe 300 - (áLRÉW hC G áaÉL) áWƒ∏ıG á«dÉ£j’G ÜÉ°ûYC ’...
- Página 69 :äÉfƒµŸG ádhGôØdG hC G RƒŸG øe ΩGôZ 100 - êRÉ£dG Ö«∏◊G øe πe 200 - Ó«fÉØdG áXƒH øe ΩGôZ 50 - ¥hòdG Ö°ùM πZÈe ôµ°S - :áæ«é©dG äÉfƒµe ∫ƒîæŸG ≥«bódG øe ΩGôZ 500 - ôµ°ùdG øe ΩGôZ 75 - í∏ŸG øe …É°T á≤©∏e 1 - :äÉfƒµŸG á°†«H 1 - GOƒ¨dG á«æÑL øe ΩGôZ 50 -...
- Página 70 áÁôµdG áæÑL øe ΩGôZ 400 - ádhGôØdG øe ΩGôZ 500 - :áYɪ∏dG Iƒ°ùµdG ádhGôØdG øe ΩGôZ 500 - AÉŸG øe πe 250 - ôµ°ùdG øe ΩGôZ 120 - É°ûædG øe ΩGôZ 60 - :ÚjõàdG áÁôµdG øe ΩGôZ 250 - :äÉfƒµŸG øjQÉLQÉŸG øe ΩGôZ 100 - ôµ°ùdG øe ΩGôZ 100 - äÉ°†«H 3 QÉØ°U -...
- Página 71 çGôµdG øe ΩGôZ 500 - QÉ°†ÿG âjR - :äÉfƒµŸG äÉ°†«H 4 - »HGô∏¡µdG øe ΩGôZ 200 - IôŸG áÁôµdG øe ΩGôZ 500 - ÉWÉ£ÑdG øe ΩGôZ 300- ôeC ’ G êÉàMG GPG ≥«bódG øe ¿ÉàæKG hC G ¿É©W á≤©∏e ,QÉ¡H ,í∏e - ¢ùaôµdG øe ΩGôZ 300 - Qõ÷G øe ΩGôZ 100 - AÉŸG øe ΩGôZ 700 -...
- Página 72 Ö«∏◊G äÉHhô°ûe (ádhGôØdG h RƒŸG πãe) ¬cGƒØdG ¢Sô¡H »eƒb πe 500 Ö«∏◊G Ühô°ûe ¥ƒØıG h áXƒÑdG øe ¢†©ÑdG h Ö«∏◊G h ôµ°ùdG ™e Ö«∏M §∏N - ¥ƒØıG :äÉfƒµŸG .Gó«L »£∏NG ≈°Sƒc 2 - äÉbƒ∏°ùe äÉ°†«H 3 - .áØ∏àfl äɵ©c IQGôM πãe äÉfƒµŸG IQGôM ¿ƒµJ ¿C G Öéj (ᵩµdG) §«∏N π°üH 1 - ôµ°ùdG h áªYÉædG IóHõdG êõÃ...
- Página 73 ,ìÉØàdG IÒ£a »eƒb h IOQÉH øjQÉLQÉe »eóîà°SG Æ 300 äGP) áæ«éY ,ÚjõJ ìÉàØe »£¨°VG .ΩƒãdG Ò°û≤àH »eƒb Æ 300 ™«£≤J - ΩƒK ,ƒ∏M âjƒµ°ùH 2 ºéM äGP äÉÑ©µe ¤G É¡©«£≤àH ≥«bO Iô°û≤dG äÉ°ü∏°U ΩƒãdG Ωôa Öæéàd äGôe IóY ¢†ÑædG ¬cGƒØdG ᵩc h AÉYƒdG ‘...
- Página 74 ,äÉ°ü∏°üdG ™°ùJ ™£b ¤G áæÑ÷G ™«£≤àH »eƒb Æ 200 - (GOƒZ) áæÑL ¥ÉÑWC G ,Gõà«ÑdG ᣰSGƒH áØîH »£¨°VG .܃ÑfC ’ G ‘ ∫ƒ£dÉH ™«£≤J ,äÉ£∏°S ¤G äGhGô°†ÿG ™«£≤àH »eƒb Æ 500 h QõL h ìÉØJ IQƒª¨e .§¨°†dG IGOC G áaÉL äGhGô°†N …C Ó...
- Página 75 IQÉjR ∂æe ƒLôf á∏µ°ûe ájC G »à¡LGh hC G áeóN ájC G ¤G »àéàMG GPG www. philips. ¿GƒæY â– âfÎf’G ≈∏Y ¢ùÑ«∏«a áëØ°U ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ ) ∑ó∏H ‘ øFÉHõdG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà ∫É°üJ’G hC G ¿ C G ¤G áYÉ°ùdG √ÉŒÉH AÉ£¨dG h C G /AÉYƒdG …ôjO C G πª©j ’...
- Página 76 á©£b ∞«¶æàH AóÑdG πÑb ÉehO AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G π°üØH »eƒb .∑ôÙG h á£ZÉ°†dG IGOC ’ G h AÉYƒdG AÉ£Z h AÉYƒdG ∞«¶æJ ¿Éµe’ÉH .¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ ‘ (§∏ÿG AÉYh ióY Ée) äÉ≤ë∏ŸG É≤ah ¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ πNGO ΩGóîà°SÓd AGõLC ’ G √òg ¢üëa ” ó≤d DIN EN 12875 !GóHC G ¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ ‘...
- Página 77 ..ïdG ,¢†«HC ’ G πéØdG ,Qõ÷G ™«£≤àH »eƒb - ..ïdG ,Ωɪ°ûdG ,¢SÉfÉfC ’ G ,á«°†ª◊G á¡cÉØdG Ò°û≤àH »eƒb - ..ïdG ,¥GQódG h ¢ûª°ûŸG ,ñƒÿG ,RôµdG - πîæŸG ¿Éc GPG Ò°ü©∏d Ωóîà°ùJ »àdG äÉ≤ë∏ŸG »eóîà°ùJ ’ .∞dÉJ ÖdÉ≤dG h C G ÊGQhódG ∞«¶æàH AóÑdG πÑb ÉehO AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G π°üØH »eƒb .∑ôÙG á©£b...
- Página 78 … C G ) , á«©°Vh ∑QÉ«àNG óæY ∞bƒàJ h ∑GòfB G á«∏ª©dG C G óÑJ .(RÉ¡÷G ∞«bƒJ ™e AÉYƒdG »YõfG h RÉ¡÷G 𫨰ûJ »ØbhC G ,∂dòH ∂eÉ«b óæY .RƒµdG h πîæŸG ôFÉ°üY Ò°†ëàd Ò°ü©dG ¢UÓîà°SG IGOC G ΩGóîà°SG øµÁ h Ö∏dG π°üØH IGOC ’...
- Página 79 (pulse) ´GƒfC G ∞∏àı ¢†eGƒ◊G IQÉ°üY ΩGóîà°SG ¿Éµe’ÉH .äÉ«°†ª◊G :AÉYƒdG §FÉM ≈∏Y äÉfƒµŸG â≤°üàdG GPG .πª©j RÉ¡÷G ¿Éc GPG GóH C G AÉ£¨dG »ëàØJ ’ CLICK .(ÉÑjô≤J º°S 2) äGôØ°ûdG øe Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y ¥ƒ∏ŸG »YO...
- Página 80 §∏ÿ hC G õÑÿG áæ«éY πÑ÷ øé©dG áØ«≤Y ∫ɪ©à°SG øµÁ .äɵ©µdG èjõe h C G áØ∏àıG øFÉé©dG .§∏ÿG AÉYh áµ°SÉe ≈∏Y GÒãc »£¨°†J ’ :á«dÉàdG ÜÉÑ°SC Ó d •ÓÿG ôjƒ£J ” ó≤d h äÉ°ü∏°üdG h á«Ñ«∏◊G äÉéàæŸG :πãe ,πFGƒ°ùdG §∏N - ∞∏àfl...
- Página 81 äÉfƒµŸG ™£≤H πjó©à∏d á∏HÉ≤dG ™«£≤àdG áfGƒ£°SG ∂d íª°ùJ .¬æ«ÑZôJ (¢Vô©dÉH) ºéM ¤G .GóL IOÉM IôØ°û∏d á°UÉ≤dG ±GôWC ’ G ¿G :ôjò– á∏«£à°ùe ™£b ¤G äÉfƒµŸG ™£≤H ÉWÉ£ÑdG Úµ°S ∂d íª°ùJ .á«∏≤ŸG á«°ùfôØdG ÉWÉ£ÑdG ™HÉ°UC G :πãe .GóL IOÉM IôØ°û∏d á°UÉ≤dG ±GôWC ’ G ¿G :ôjò–...
- Página 82 :πNGódG øe AÉYƒdÉH hC G IôØ°ûdÉH ΩÉ©£dG ≥°üàdG GPG ∂dòH »eƒb ,ΩÉ©£dG øe IÒÑc äÉ«ªc ΩôØd áLÉ◊G óæY ≠jôØàH »eƒb .Iôe πc IÒ¨°U äÉ«ªc Ωôa ∫ÓN øe É«éjQóJ .IójóL ᫪c πc ÚH AÉYƒdG ¤G áYô°ùdG á«©°Vh Ò«¨J ºàj ¿C G ¤G ΩôØdÉH RÉ¡÷G π°UGƒ«°S .(RÉ¡÷G ∞«bƒJ …C G ) , á«©°Vh äGhOC G ᣰSGƒH è∏ãdG äÉÑ©µªc áÑ∏°U äÉfƒµe ΩôØH »eƒ≤J ’...
- Página 85 ∑ôÙG á©£b .É«µ«JÉeƒJhC G ∞bƒàj …QGôM Ωɶf ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg …ƒàëj áYô°ùdÉH ºµëàdG AÉHô¡µdÉH RÉ¡÷G ójhõJ ∞bƒàj ,ΩɶædG Gòg π°†ØH = P - ¢†ÑædG .RÉ¡÷G Úî°ùJ IOÉjR Öæéàd É«µ«JÉeƒJhC G = 0 - AÉØW’G = 1 - áYô°S πbG = 2 - áYô°S ≈∏YC G (AÉYƒdG äÉ«dÉ©a ΩGóîà°S’...
- Página 89 D / 2 { / 2 P / 2 P / 2 g / 1 D / 2 ˚ / 1...
- Página 90 P / 2 { / 2 P / 2 D / 2 { / 2 ˚ / 1 ˚ / 1 D / 2 P / 2 P / 2 P / 2...
- Página 91 k / 2 P / 2 P / 2 k / 2 P / 2 D / 2 P / 2 g / 2 P / 2 { / 2 D / 2 P / 2 { / 2...
- Página 96 CLICK...
- Página 99 CLICK...
- Página 100 CLICK CLICK CLICK...
- Página 106 4203 064 13711...