GYS SPOT LIFT Manual De Instrucciones página 31

Перевод оригинальных инструкций
ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения оптимальной безопасности рекомендуется определить зону, внутри которой будет соблюдено
определенное расстояние от стен и других предметов. Все действия опускания, выезда, парковки должны производиться
оператором особенно тщательно. В обозначенной зоне никого не должно быть.
+30cm
Во время подъема груза SPOT LIFT придвинется примерно на 30 см к поднимаемому автомобилю.
И отодвинется на такое же расстояние во время опускания. В целях безопасности оператор
должен всегда иметь возможность убежать во время подъема и опускания.
-30cm
ПИТАНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Montage pompe hydraulique / Hydraulic pump assembly / Montage der hydropneumatischen Pumpe / Montaje de la bomba
1 2
A A
A A
1xB
4xA
A
A
A A
B
3 4
~ 40Nm
+ Как только колонна закреплена на основании, приступите к монтажу
гидравлического насоса (см. инструкцию к насосу).
~ 40Nm
5
6
Youtube Video
SPOT LIFT 73502_V3_19/01/2017
• При первом запуске воздух застревает в шланге и в цилиндре. Необходимо его удалить путем осуществления
нескольких циклов подъема/опускания вилки подъемника (без груза).
• Поднимая груз на небольшую высоту убедитесь в том, что в системе гидравлического привода нет утечек.
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
После подсоединения питания домкрата и ознакомившись со всеми мерами предосторожности и предупреждениями,
действуйте следующим образом :
Подъемник должен быть использован только для подъема автомобилей, чей вес не превышает
2,5 т.
2.5 t max.
IЕго также нельзя использовать для подъема автомобилей с панорамными крышами, которые
могут повредиться под напряжением.
Всегда держите обе руки на ручке при подъеме и поднятии вилки.
Всегда держите обе руки на ручке при подъеме и поднятии вилки.
ПОДЪЕМ :
• Перед тем, как поднять автомобиль убедитесь в том, что давление в шинах
достаточное для удержания его в равновесии.
• Убедитесь, что автомобиль блокирован и стоит на ручном тормозе. Проверьте
его эффективность.
• Поместите домкрат таким образом, чтобы вилочный захват находился по
бокам колеса. При использовании захвата для подъема со стороны порога
проверьте, что он в правильном рабочем положении.
• Каждый раз перед тем, как поднять автомобиль убедитесь, что захваты
находятся в правильном рабочем положении.
• Для подъема автомобиля приведите в действие насос нажатием на педаль
со стороны А.
• Как только желаемая высота достигнута, отпустите педаль и обезопасьте
груз, поместив ось безопасности в предохранительный взвод колонны
(поднять крышку безопасности).
• В целях безопасности, установите под автомобилем подпорки для
подстраховки поднимаемого автомобиля.
• Нажмите на педаль насоса со стороны B, чтобы груз оказывал давление на
ось безопасности.
SPOT LIFT RU
ручка крышки
безопасности
A
31