Tabla de contenido
Instalación
SISTEMA DE BATERÍA DE RESPALDO
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
AVISO:
•
Instale este sistema durante el período en que no se nece-
site la bomba primaria. Reúna todos los elementos nece-
sarios antes de comenzar. Lea todas las advertencias y los
pasos indicados para la instalación, antes de comenzar.
•
Es importante que sepa pueden haber fugas de agua desde
el acoplamiento o la tubería cuando se desarme o se corte
el tubo de descarga. Proteja los componentes del sistema,
las herramientas y los accesorios contra la humedad.
Seque todas las zonas de trabajo que se hayan mojado.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
BÁSICOS QUE SE REQUIEREN
Tenazas ordinarias o grandes
Cinta métrica
Llave de tubo o llave para tuercas de 5/16"
Pinza de corte lateral
Sierra para metales (para cortar el tubo de PVC)
Tenacillas de tamaño mediano
Lápiz
Cinta de teflón
Adhesivo para PVC (soldadura a solvente)
Limpiador para tubos de PVC
Toalla de tela
Batería a descarga de empuje tipo marítimo tamaño 24 M
o una
Batería a descarga de empuje tipo marítimo tamaño 27 M
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones personales e inun-
daciones. No encienda la bomba hasta que no se hayan pega-
do todos los accesorios y que el adhesivo se haya secado.
Accesorios flojos pueden hacer que los tubos exploten y salten
causando lesiones personales e inundaciones.
Saque la bomba primaria del foso del sumidero:
1.
Ubique el nivel del agua de activación ("on") de la bomba
de sumidero primaria. Marque esta ubicación en el tubo
de descarga con un lápiz. Consulte la Figura 1.
2.
Drene la bomba. Es importante bombear el nivel del agua
tan bajo como sea posible antes de continuar con el sigu-
iente paso. No entre en contacto con el resto del agua en
el foso del sumidero.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico. El
choque puede quemar o matar. Desenchufe la bomba de
sumidero primaria y todo accesorio como alarmas, antes
de continuar. Si no se respeta esta advertencia, existe el
riesgo de que ocurran lesiones personales o muerte.
3.
Desenchufe la bomba.
4.
Para separar la bomba primaria del tubo de descarga:
A. Para aplicaciones con acoplamientos de caucho: saque
la abrazadera del acoplamiento con una llave para
tuercas.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
Remove the
Saque el empalme de la
hose coupling
manguera o marque el
or mark the
primer corte aquí.
1st cut here.
Marque la tubería
Mark pipe with
con un lápiz aquí
pencil here
(2nd cut).
(segundo corte)
Figura 1 – Marque y corte el tubo según se ilustra
B. Para aplicaciones sin acoplamientos de caucho: corte
el tubo de descarga de PVC con una sierra para metales
por encima del piso del sótano y a un nivel cómodo. Se
incluyen nuevos acoplamientos de caucho para volver
a armar el sistema.
PRECAUCIÓN
Riesgo de que se aprieten las manos o los
dedos. Para evitar lesiones en la mano debido al desplome de
la tubería, apoye el tubo por encima de la separación, antes de
cortarlo o desarmarlo.
5.
Levante la bomba primaria y la unidad de tubo de descar-
ga y sáquelos del sumidero.
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. No levante
la bomba por medio del cordón eléctrico; levante la bomba
solamente por medio de la tubería de descarga, levantando el
aro o el mango instalado en la bomba. Si se levanta la bomba
por medio del cordón existe el riesgo de que se dañe el
cordón.
AVISO: El tubo de descarga está lleno de agua. Drene el agua
de la unidad de tubo de descarga. Mantenga la zona de trabajo
seca.
INSTALACIÓN DE LA BOMBA
DE RESPALDO
AVISO: Si su foso de recogida es por lo menos de 18 pulgadas
de diámetro y 18 pulgadas de profundidad, use el método de
instalación A. Si su foso de recogida es de 13 1/2 a 18 pul-
gadas de diámetro y por lo menos 22 pulgadas de profundidad,
use el método de instalación B. Si su foso de recogida es
menor que estas dimensiones, es posible que necesite agrandar
el foso para instalar la bomba de respaldo.
Consulte la ilustración de vista esquemática en
la página 31 para los números clave.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
24
Apoye la
Support the
tubería antes
Pipe before
de cortar.
cutting.
Nivel de agua de
'Turn on'
activación (on) de la
water level of
Bomba Primaria
Primary Pump
Válvula de retención
Check
Valve
Sump Pit
Foso de recogida
Tabla de contenido
