Philips ZOOM! WhiteSpeed Manual Del Usuario página 20

Dansk
1. Produktoversigt
1.1 Emballageindhold (se billeder foran)
Hver Philips Zoom! WhiteSpeed LED-accelerator til
blegning er blevet inspiceret og testet omhyggeligt på
fabrikken. Efter modtagelsen på klinikken skal du se
emballagen og produktet efter for tegn på skader. Du skal
straks underrette din Discus Dental-repræsentant om
enhver form for beskadigelse. Hvis der opstod en skade
under forsendelsen, skal du gemme al emballage.
1. LED-acceleratorhoved (1)
2. Acceleratorbom (1)
3. Acceleratorstativ med strømpakke (1)
4. Acceleratorbase (1)
5. Hjul (5)
6. Sikkerhedsbriller (3)
7. Dele-taske
Unbrakonøgle (1)
Skrue (1)
Bolt med knap (1)
Låseskive i 2 dele (1)
Stor skærmskive (1)
8. Brugervejledning (1)
1.2 Tilsigtet brug
Acceleratoren er et tandblegningslys til klinikken. Lyset
er beregnet til brug for tandplejepersonale til blegning af
misfarvede tænder. Acceleratorens LED-lyskilde er udviklet
til at afgive et optimalt spektrum af lysenergi for at aktivere
Philips Zoom! lysaktiveret blegegel til klinikken og opnå
en tandblegning på 6-8 nuancer.* Bølgelængdeemissioner
ligger mellem 400 og 505 nanometer (nm), og energi-
intensiteten der tilføres tænderne kan indstilles i tre
niveauer afhængig af patienten og sagstype. Acceleratoren
skal altid anvendes i overensstemmelse med vilkårene og
betingelserne i Godkendelsesbrevet (LOA), der tilsendes
og underskrives inden levering af acceleratoren.
*Baseret på Vitapan Classical farveskalaens trindeling.
Vita og Vitapan er varemærker tilhørende Vita Zahnfabrik AG,
Tyskland.
39
1.3 Sikkerhedsforanstaltninger
Forsøg ikke at bruge acceleratoren uden først at være fortrolig
med denne vejledning og med betjeningen af Philips Zoom!
lysaktiveret tandblegningssæt til klinikken. Overholdes dette ikke,
kan det resultere i tilskadekomst for dig eller for dine patienter,
eller produktet kan beskadiges. Kun oplært og kvalificeret
personale må betjene systemet.
Forsigtig: DER SKAL BENYTTES ØJENVÆRN
under betjeningen af hensyn til sikkerheden for alle,
der befinder sig i det område, hvor behandlingen
finder sted. Det intense lys kan være farligt for øjnene.
Beskyttelsesbriller, som bortfiltrerer bølgelængder
mellem 400 og 505 nm, skal anvendes under betjeningen
af denne enhed.
Forsigtig: KIG ALDRIG DIREKTE IND I LYSET. Peg
aldrig lyset fra acceleratoren i nogen anden retning
end imod det område, hvor behandlingen finder
sted. Inden lysenheden tændes, skal du sikre dig, at
leveringshoved er placeret korrekt og rettet direkte
imod behandlingsstedet.
Forsigtig: FORSØG IKKE AT SKAFFE ADGANG TIL
ENHEDENS INDVENDIGE DELE. Service må kun
udføres af godkendte servicerepræsentanter fra Discus
Dental. Det er forbudt for ikke-godkendt personale at
forsøge at skaffe adgang til lysenhedens indvendige dele
uden autorisation, da dette kan resultere i skader og
ugyldiggøre enhver garanti eller serviceforpligtelse for
Philips Discus Dental.
1.4 Accelerator-samling (se billeder foran)
1. Fjern alle dele fra fragtemballagen.
2. Installer hjulene i fødderne på acceleratorbasen og
lås hjul.
3. Placer acceleratorbasen oprejst på gulvet. Indsæt
acceleratorstativet i acceleratorbasen ved at linjeføre
pinnen i acceleratorstativet med hullet i acceleratorbasen
og skubbe stativet sikkert på plads.
4. Saml låseskive med de store tænder over for hinanden
og placer den på bolten, efterfulgt af skærmskive (stor).
Under acceleratorbasen skal bolten skrues ind i bunden
af basen, hvilket fastgør den til acceleratorstativet.
5. For at fastgøre acceleratorhovedet skal knopper
løsnes med 4-5 omdrejninger ved stikket for enden
af acceleratorbommen. Blidt, men fast skal du skubbe
acceleratorhovedet ind i soklen. Det vil blive holdt sikkert
på plads af sokkelfjedrene.
6. Placer acceleratorbommen på acceleratorstativet ved
omhyggeligt at linjeføre hullet i bommen med hullet i
centret. Sæt skruen ind i hullet og stram. Bliv ved med at
stramme skruen, indtil den er helt inde i lommen. Skruen
skal være sat ind i lommen. Skruen har lim på gevindet
(gul farve), der frigives idet skruen strammes. Derfor er
det vigtigt, at afslutte stramning af skruen ved indsættelse
ellers kan limen holde skruen fra at blive skubbet helt ind.
7. Tilslut ledningen fra acceleratorbommen til ledninger
fra acceleratorstativet og acceleratorhovedet.
Acceleratorhoved-stikket skal drejes, indtil du føler,
at det låser på plads.
8. Når du er klar til at teste acceleratoren, skal du aktivere
enheden ved at dreje på hovedafbryderen på højre side
af strømpakken.
1.5 Opsætning
Sæt accelerator-strømledningen der stikker ud fra
acceleratorbasen direkte i en godkendt stikkontakt i
væggen.
Acceleratoren er nu klar til brug med en Philips Zoom!
lysaktiveret tandblegningssæt til klinikken. Der henvises til
sætmanualen for yderligere opsætning og brugsanvisninger.
*Baseret på Vitapan Classical farveskalaens trindeling. Vita og Vitapan er varemærker tilhørende Vita Zahnfabrik AG, Tyskland.
2. Philips Zoom! lysaktiveret
tandblegningsbehandling til klinikken
2.1 Lysguide
Lysguiden er beregnet til at sikre en korrekt afstand og
placering for at opnå den korrekte lyseksponering på
smiletænderne. Fjern lysguiden fra Philips Zoom! lysaktiveret
tandblegningssæt til klinikken og placer på enden af
acceleratorhovedet. Tænd for acceleratoren ved hjælp af
strømknappen placeret på siden af strømpakken. Når lysguiden
er monteret korrekt, vil strømpakke-displayet vise "Guide
Status – Guide Attached" efterfulgt af "X of X Sessions". Hver
ny lysguide er fyldt med fire 15-minutters aktiveringssessioner.
2.2 Linjefør acceleratorhoved og lysguide
med retraktor
Når blegegelen er blevet påført, skal du hæve stoleryggen
sådan, at patienten hviler i en let tilbagelænet position (en
vinkel på 45 grader) men stadig er i stand til at foretage
synkebevægelser og samtidig udøve et let tryk på bideblokken.
Skub acceleratoren på plads ved siden af patienten.
Acceleratorbommen skal være bevægelig, men stabil.
Sådan justeres acceleratorhovedet:
1. Hold fast i acceleratorhovedet med den ene hånd, og
før det tæt på patientens mund. Brug den anden hånd til
at løfte eller sænke acceleratorbommen efter behov, så
du er sikker på at acceleratorhovedet peger direkte ind
imod patientens tænder.
2. Brug begge hænder til at færdiggøre positionering af
acceleratorhovedet, så lysguide og IsoPrep retraktor-huller
er linjeført. Spænd acceleratorhoved og acceleratorbom-
knapper (4). Lås hjulene på plads. Mens engageret, vil
lysguiden og IsoPrep retraktor lade acceleratorhovedet
følge mindre bevægelser af patientens hoved for at sikre
korrekt justering.
2.3 Udførelse af en tandblegningscyklus
Hver Philips Zoom! lysaktiveret tandblegningsprocedure til
klinikken består af tre 15-minutters tandblegningssessioner
med en pause mellem hver session for at gøre det muligt
for operatøren at fjerne og udskifte blegningsgel. Hver
lysguide indeholder en fjerde session til brug på patienter
med nuancer A3 eller mørkere.
1. Sørg for, at patienten klargøres korrekt i henhold til
sætmanualen med blegegel, og at alle beskyttelses-
anordninger er på plads.
2. Tryk på knappen "Intensity" for at skifte mellem høj, mellem
og lav lysintensitet, indtil den ønskede intensitet er valgt.
Denne indstilling kan ændres på ethvert tidspunkt i løbet af
blegningsproceduren.